-
1 ohořelý
-
2 burnt edge
-
3 burnt edge
-
4 angeschmorter Kontakt
обгоревший контакт, подгоревший контактDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > angeschmorter Kontakt
-
5 burnt
обгоревший, сгоревший -
6 angeschmorter Kontakt
обгоревший [подгоревший] контактDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > angeschmorter Kontakt
-
7 burned
-
8 spálený ventil
-
9 burned valve
-
10 burnt
-
11 burnt valve
обгоревший клапан; прогоревший клапан -
12 Дегдэкаг
обгоревший лес -
13 абгарэлы
-
14 аруд
(мн. арудтитæ)1. сущ. эхо2. прил.арудæй бæстæ сæ топпадзагъдæй − от их ружейной пальбы гремело эхо (10, 109)
1) опаленный, обгоревшийæз дæр арудтитæй... мæхе ухстæй туххæй рафтудтон − я тоже, обгоревший, с трудом снял себя с вертела (12, II 14)
-
15 candle-snuff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > candle-snuff
-
16 candlesnuff
candle-snuff
1> обгоревший фитиль (свечи) -
17 rotgebrannt
adjобгоревший, покрасневший от загара -
18 brûlé
1. adj ( fém - brûlée)1) сожжённый, сгоревший2) горелый, подгоревший3) выжженный, сожжённый ( солнцем)4) загоревший5)6) перен. погоревший, разоблачённый (о шпионе и т. п.); лишившийся кредита ( о клиенте)être brûlé — 1) погореть; быть на подозрении 2) лишаться кредита2. mгарь; пригорелоеodeur de brûlé — запах горелого, гариsentir le brûlé — пахнуть горелым, гарью••ça sent le brûlé — дело принимает скверный оборот3. m (f - brûlée)обгоревший человек; человек, получивший ожогиgrand brûlé — человек, получивший серьёзные ожоги -
19 moucheron
-
20 обгорелый
См. также в других словарях:
обгоревший — прил., кол во синонимов: 12 • зажарившийся в шашлык (2) • обгорелый (12) • обжегшийся … Словарь синонимов
обгоревший — ая, ее. = Обгорелый … Энциклопедический словарь
обгоревший — ая, ее. = обгорелый … Словарь многих выражений
наполовину обгоревший — прил., кол во синонимов: 1 • полуобгоревший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильно обгоревший — прил., кол во синонимов: 1 • полуобгоревший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
обгорелый — бронзовый, опаленный, обугленный, горелый, загоревший, загорелый, обгоревший, опаленный солнцем Словарь русских синонимов. обгорелый 1. горелый, обугленный 2. см. загорелый Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
опаленный — паленный, напеченный, подпаленный, обожженный, обгорелый, обгоревший, паленый Словарь русских синонимов. опаленный прил., кол во синонимов: 11 • напеченный (4) • … Словарь синонимов
полуобгоревший — прил., кол во синонимов: 2 • наполовину обгоревший (1) • сильно обгоревший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Константинополь — I (греческ. Κωνσταντινουπολις, древ. Βυζαντιον, латинск. Byzantium, древне русск. народн. Цареград, серб. Цариград, чеш. Cařihrad, польск. Carogród, турец. Станбол [произн. Стамбул или Истамбул], арабск. Константинийэ, итал. простонародное и у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обгоре́лый — ая, ое. 1. Поврежденный огнем, обгоревший. [Я] помню следы пожара , большие обгорелые дома без рам, без крыш, обвалившиеся стены. Герцен, Былое и думы. И вот недалеко селение, виднеются избы черные пречерные, а половина изб погорела, торчат… … Малый академический словарь