-
101 обвинить того, кого следует
General subject: lay the blame at the right doorУниверсальный русско-английский словарь > обвинить того, кого следует
-
102 обвинить в воровстве
1) General subject: (кого-л.) denunciate for theft2) Makarov: (кого-л.) denounce for theftУниверсальный русско-английский словарь > обвинить в воровстве
-
103 обвинить в колдовстве
1) General subject: (кого-л.) defame of sorcery2) Makarov: (кого-л.) defame (smb.) for sorcery, (кого-л.) defame (smb.) of sorcery, (кого-л.) defame (smb.) with sorceryУниверсальный русско-английский словарь > обвинить в колдовстве
-
104 обвинить в краже
Makarov: (кого-л.) denounce for theft -
105 обвинить в мошенничестве
General subject: (кого-л.) tax with trickeryУниверсальный русско-английский словарь > обвинить в мошенничестве
-
106 обвинить в нарушении порядка в нетрезвом виде
Makarov: (кого-л.) charge with being drunk and disorderlyУниверсальный русско-английский словарь > обвинить в нарушении порядка в нетрезвом виде
-
107 обвинить в пренебрежении своими обязанностями
1) General subject: (кого-л.) charge with neglecting his duty2) Makarov: (кого-л.) charge with neglecting his dutyУниверсальный русско-английский словарь > обвинить в пренебрежении своими обязанностями
-
108 обвинить в преступлении
1) General subject: (кого-л.) accuse of a crime, (кого-л.) indict for a crime2) Jargon: (кого-л.) tagged3) Makarov: (кого-л.) indict (smb.) for a crime, (кого-л.) indict on a charge of a crimeУниверсальный русско-английский словарь > обвинить в преступлении
-
109 обвинить в соучастии в
vgener. (кого-л.) j-n der Mitschuld bezichtigen (чем-л.), (кого-л.) j-n der Mitschuld überführen (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > обвинить в соучастии в
-
110 обвинить во лжи
vgener. (кого-л.) Lügner heißen, (кого-л.) Lügner nennen, (кого-л.) Lügner schimpfen -
111 обвинить друг друга
-
112 обвинить в нарушении закона
vgener. (кого-л.) apsūdzēt kādu likuma pārkāpšanā -
113 обвинить в шпионаже
vgener. apvainot spiegošanā -
114 обвинить в совершение преступления
vlaw. atribuir un delitoDiccionario universal ruso-español > обвинить в совершение преступления
-
115 обвинить в уголовном преступлении
vDiccionario universal ruso-español > обвинить в уголовном преступлении
-
116 обвинить обвинение
vlaw. entablar denuncia -
117 обвинить друг друга
vgener. s'entraccuser -
118 обвинить в преступлении
vgener. (кого-л.) imputare un delitto a (qd)Universale dizionario russo-italiano > обвинить в преступлении
-
119 обвинить в уголовном преступлении
юр.фраз. to charge with a criminal offenceHave you ever been charged in any country with a criminal offence for which you have not yet been tried in the court (including traffic offences)?
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > обвинить в уголовном преступлении
-
120 обвинить (кого)
• dát za vinu
См. также в других словарях:
обвинить — свалить, свалить вину, поставить в укор, обвиноватить, предъявить обвинение, навешать всех собак, вменить в вину, повесить всех собак, поставить в вину, бросить обвинение, повесить собак, нашел козла отпущения, навешать собак, навешать собак на… … Словарь синонимов
ОБВИНИТЬ — ОБВИНИТЬ, обвиню, обвинишь, совер. 1. кого что в чем. совер. к обвинять во 2 знач. «В неблагодарности он меня не обвинит.» Герцен. 2. кого что. Вынести кому нибудь обвинительный приговор, осудить (юр., офиц.). Суд обвинил подсудимого. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОБВИНИТЬ — ОБВИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что) в чём. Счесть виновным, упрекнуть, укорить. О. в неискренности. 2. Считая виновным, привлечь к суду. Обвинён по статье уголовного кодекса. | несовер. обвинять, яю, яешь. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
обвинить — ОБВИНЯТЬ/ОБВИНИТЬ ОБВИНЯТЬ/ОБВИНИТЬ, книжн. инкриминировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обвинить — • серьезно обвинить … Словарь русской идиоматики
Обвинить — сов. перех. см. обвинять I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обвинить — сов. перех. см. обвинять I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвинить — обвинить, обвиню, обвиним, обвинишь, обвините, обвинит, обвинят, обвиня, обвинил, обвинила, обвинило, обвинили, обвини, обвините, обвинивший, обвинившая, обвинившее, обвинившие, обвинившего, обвинившей, обвинившего, обвинивших, обвинившему,… … Формы слов
обвинить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обвиню, ты обвинишь, он/она/оно обвинит, мы обвиним, вы обвините, они обвинят, обвини, обвините, обвинил, обвинила, обвинило, обвинили, обвинивший, обвинённый, обвинив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
обвинить — оправдать защитить простить прощать … Словарь антонимов
обвинить — обвин ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь