-
1 в штатской одежде
prepos.milit. in burger -
2 ходить в штатской одежде
vgener. in politiek lopen -
3 лёгкий
adj1) gener. gemakkelijk, licht, lucht (об одежде), luchtig (об одежде), vlot, makkelijk2) milit. mobiel -
4 слишком просторный
advgener. sjokkerig (об одежде), slobberig (об одежде) -
5 aanliggen
прилегать к; возлежать; держаться курса; прилегать* * *гл.1) общ. возлежать (за столом), прилегать (об одежде)2) мор. держаться (определённого) курса -
6 afgedragen
-
7 dichtritsen
прил. -
8 drukknoop
-
9 flatteren
прикрашивать; преувеличивать; льстить; быть к лицу* * *гл.общ. льстить, прикрашивать, быть к лицу (об одежде и т.п.), преувеличивать -
10 flodderen
висеть мешком; небрежно работать; неряшливо работать; болтаться, висеть мешком* * *гл.общ. небрежно работать, неряшливо работать, висеть мешком (об одежде) -
11 flodderig
-
12 gekreukt
прил.общ. мятый (о ткани, одежде) -
13 holnieten
прил.общ. Кнопки (на одежде) -
14 in burger
= in burger kleding в штатском* * *прил.воен. в гражданском платье, в штатской одежде -
15 in politiek lopen
гл. -
16 kaal
лысый; голый; плешивый; потёртый, поношенный; облезлый; неоперившийся; ощипанный; без листьев; потереться* * *1) голый ( лишённый растительности)zijn hoofd kaal láten kníppen — постричься наголо
2) лысый, плешивый* * *прил.общ. бедный, голый, лысый, потёртый, лишённый растительности (листьев, шерсти и т.п.), жалкий, ничтожный, плешивый, неоперившийся (о птенцах), изношенный (об одежде) -
17 knoopsgat
-
18 lucht
воздух; небо; запах; вонь; вздохнуть; пронюхать (о); напасть на след; унюхать; по небу, в небе* * *v(m)1) воздух мfrísse lucht — свежий воздух
een héldere lucht — ясное небо
in de ópen lucht — под открытым небом
in de lucht vlíegen — взлететь на воздух, взорваться
2) запах м•- uit de lucht gegrepen* * *прил.общ. атмосфера, воздух, запах, нёбо, прохладный, свежий, лёгкий (об одежде) -
19 luchtig
свежий; лёгкий; плавный; воздушный; неплотный* * *прил.общ. беззаботный, несерьёзный, luchtig opvatten - легко отнестись, не очень расстроиться, не слишком переживать, прохладный, свежий, лёгкий (об одежде), (о пирожном) воздушный, (о походке) плавный, неплотный -
20 omgeven
окружить, опоясать, обнести; покрыть, окутать; окружить, окутать, облечь* * *** * *гл.общ. окружать, облекать (об одежде), сдавать (карты)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) — Терминология ГОСТ Р 12.4.257 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.17 2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа: 3.105 верхнее одеяло… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в одежде — прил., кол во синонимов: 2 • имеющий на себе одежду (2) • одетый (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в легкой одежде — нареч, кол во синонимов: 1 • налегке (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в разорванной одежде — прил., кол во синонимов: 1 • истерзанный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Об одежде на приемах — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
По одежде протягай и ножки. — см. По сусеку глядя, месят квашню … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Авангардисты в одежде, в моде — (усл.) новаторы, люди, ищущие новые средства выражения своей индивидуальности. А. пытаются одеться и выглядеть не так, как др. Их стремление к новизне выражается в том, что они идут на шаг впереди моды в выборе своей одежды, прически, макияжа … Энциклопедия моды и одежды
ДЫРКИ (НА ОДЕЖДЕ)(НА ОБУВИ) — ♠ Возможны проблемы со здоровьем. ↑ Представьте, что вы покупаете новую добротную одежду и обувь … Большой семейный сонник
Армирование — Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения геосинтетическим материалом напряжений, возникающих в грунтовом массиве, дорожной одежде при действии нагрузок от транспортных средств и собственного веса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геосинтетические материалы — класс строительных материалов, как правило, синтетических, поставляемых в сложенном компактном виде (рулоны, блоки, плиты и др.), обеспеченных документами соответствия, предназначенных для создания дополнительных слоев (прослоек) различного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации