-
1 жилье внаем
жилье внаем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rental housing
Dwelling places occupied by tenants who make periodic payments to landlords or owners for use of the facilities as residences. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жилье внаем
-
2 жилье
n Wohnstätte f; F Behausung f; Unterkunft f, Wohnraum m; Wohnen* * *жильё n Wohnstätte f; fam Behausung f; Unterkunft f, Wohnraum m; Wohnen* * *жиль|ё<-я́>ср только ед1. (ме́сто, где живу́т лю́ди) Wohnstätte f2. (жи́лище) Wohnung f, Unterkunft fпо́иски жилья́ Wohnungssuche f* * *n1) gener. Behausung, Quartier, Wohnung2) liter. Nest3) eng. Behausing4) law. Wohngebäude, Wohnstätte -
3 жилье
-
4 жилье
-
5 жилье
-
6 временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emergency lodging
Housing or dwelling space provided for victims of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence, especially when harm has been done to human life, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
-
7 временное жилье
adj1) gener. Notwohnung, Behelfsheim2) law. Notunterkunft, Notunterwohnung3) manag. Übergangswohnung -
8 доступное жилье
adjpolitics. erschwingliches Wohnen (в названии российского нац. проекта) -
9 острая нужда в жилье
adjgener. WohnungsnotУниверсальный русско-немецкий словарь > острая нужда в жилье
-
10 расходы на жилье и питание
adjgener. Aufenthaltskosten, WohnkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на жилье и питание
-
11 судно, переоборудованное под жилье
adjnav. Hotelschiff, UnterkunftsschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно, переоборудованное под жилье
-
12 таблица индексов квартплаты за энергоэффективное жилье
nconstruct. Öko-MietspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > таблица индексов квартплаты за энергоэффективное жилье
-
13 уединенное жилье
adjgener. Einsiedelei (отшельника) -
14 спрос на жилье
necon. Wohnungsnachfrage -
15 второе жилье
-
16 паразиты
n1) gener. Geziefer, Mitbewohner (в человеческом жилье), Mitbewohnerin (в человеческом жилье), Geschmeiß2) colloq. Einquartierung3) coll. Ungeziefer, Schmarotzertum -
17 удобство
n1) gener. Annehmlichkeit, Behaglichkeit, Behäbigkeit, Geeignetheit, Geeignetsein, Komfort, Kommodität, Bequemlichkeit, Handlichkeit (в обращении), Konvenienz2) wood. Wohnlichkeit (о жилье) -
18 уютный
adj1) gener. behaglich, behäbig, bequem, einladend, lauschig, muggelich, muggelig, kuschelig, (джемпер, постель) kuschelweich, (kuschelweich) kuschlig, intim, anheimelnd, gemütlich, wohnlich (о жилье)2) colloq. mollig3) obs. heimelig4) pompous. traulich, traut -
19 элитный
adjgener. (напр. о жилье) luxuriös -
20 Wohnungsnot
f нужда в жилье, недостаток жилья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жилье — См … Словарь синонимов
ЖИЛЬЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЕ МЕСТНЫМИ ВЛАСТЯМИ — (local authority housing) См.: муниципальное жилье (council housing). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
жилье внаем — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rental housing Dwelling places occupied by tenants who make periodic payments to landlords or owners for use of the facilities as residences. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Жилье (национальный проект) — Официальный логотип Национального проекта Жильё Национальный проект «Жильё» (проект «Доступное и комфортное жильё гражданам России») программа по улучшению жилищных условий граждан, объявленная Президентом Российской Федерации Владимиром… … Википедия
жилье — 3.4 жилье: Одноквартирные жилые дома, блокированные жилые дома ( title= Дома жилые одноквартирные ), малоэтажное жилище [1], квартиры в жилом здании. Источник: ГОСТ Р 52059 2003: Услуги бытовые. Услуги по ремонту и строительству жилья и других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖИЛЬЕ — Повытягивать, повытягнуть всё жилье. Брян. То же, что Вытянуть жилы (ЖИЛА). СБГ 5, 72 … Большой словарь русских поговорок
жилье — ▲ сооружение (какое) ↑ для (чего), обитание жилье сооружение для обитания. жилой (# дом). нежилой. необитаемый. жилплощадь … Идеографический словарь русского языка
жилье — • дом, жилище, жилье, жилплощадь, резиденция Стр. 0286 Стр. 0287 Стр. 0288 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
жилье — būstas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kurioje gyvena žmogus ar kitas gyvas organizmas. atitikmenys: angl. apartment; dwelling; lodging; room vok. Hausstatt, f rus. жилище, n; жилье, n; помещение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
временное жилье — ▲ жилье ↑ временный пристанище. приют. прибежище. кров. крыша над головой. гостиница. отель. номера (устар). мотель. кемпинг. пансион. пансионат. постоялый двор. подворье. караван сарай. постоялец. общежитие. интернат. богадельня. ночлежка … Идеографический словарь русского языка
Жилье — жильё ср. 1. Место, где живут люди; обитаемое место. 2. Помещение, служащее местом для жилья; жилище. 3. Место обитания животных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой