-
1 (женщине) сексуально возбуждённая
Taboo: oncomingУниверсальный русско-английский словарь > (женщине) сексуально возбуждённая
-
2 женщине не пристало курить
General subject: it is unfeminine to smokeУниверсальный русско-английский словарь > женщине не пристало курить
-
3 женщине место на кухне
nУниверсальный русско-немецкий словарь > женщине место на кухне
-
4 Женщине столько лет, на сколько она выглядит
A woman's age is of no importance; what matters is how old or young she looksCf:A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks (Am., Br.). woman is no older than she looks /, and a man than he feels/ (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Женщине столько лет, на сколько она выглядит
-
5 женщине
• ženě• ženě (7.p.)• paní (7.p).• paní (3.p). -
6 знаменитость (о женщине)
знаменитость (о женщине)סֶלֶבּרִיטָאִית נ' [ר' סֶלֶבּרִיטָאִיוֹת] -
7 кокетка (о женщине)
кокетка (о женщине)אִישָה מִתחַנחֶנֶת / קוֹקֶטִית נ' -
8 общепринятое обращение к женщине
общепринятое обращение к женщинеגבִרתִי -
9 распутничать (только о женщине)
распутничать (только о женщине)זִינתָה [לְזַנוֹת, מְזַנָה, תְזַנֶה] -
10 твой (к женщине)
твой (к женщине)}שֶלָך -
11 тебе (к женщине)
тебе (к женщине)לָך -
12 тобой (о женщине)
тобой (о женщине)בָּך -
13 (о женщине) беременная
Taboo: bigged (см. big), bun in the oven (usu She's got a bun in the oven)Универсальный русско-английский словарь > (о женщине) беременная
-
14 (о женщине) быть доступной
Taboo: sailУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) быть доступной
-
15 (о женщине) быть лишенной девственности
Taboo: have broken kneesУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) быть лишенной девственности
-
16 (о женщине) быть очень физически непривлекательной
Taboo: have a face like the (back) end of a busУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) быть очень физически непривлекательной
-
17 (о женщине) быть привлекательной для мужчин
Taboo: have rhythmУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) быть привлекательной для мужчин
-
18 (о женщине) быть распутной
Универсальный русско-английский словарь > (о женщине) быть распутной
-
19 (о женщине) быть сексуально возбуждённой
Taboo: drip for it, go for it, have an itchy backУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) быть сексуально возбуждённой
-
20 (о женщине) быть сексуально опытной
Taboo: have been thereУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) быть сексуально опытной
См. также в других словарях:
женщине дорогу! — (иноск.) о поднятии престижа женщины как члена общества Ср. Женщине дорогу! B. С. Лихачев. (Начало и конец его стихотворения.) Ср. Ты из тьмы стремилась к свету понемногу, Ты весь век служила правде и добру, И настало время. Женщине дорогу, И… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Женщине дорогу! — Женщинѣ дорогу! (иноск.) о поднятіи престижа женщины, какъ члена общества. Ср. Женщинѣ дорогу! В. С. Лихачевъ. (Начало и конецъ его стихотворенія.) Ср. Ты изъ тьмы стремилась къ свѣту понемногу, Ты весь вѣкъ служила правдѣ и добру, И настало… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Памятник женщине-матери — Памятник женщине матери: Памятник женщине матери (Донецк) Памятник женщине матери (Тюмень) («Люблюмама») Памятник женщине матери (Новосибирск) Памятник женщине матери (Чебоксары) Памятник женщине матери (Видное) Памятник женщине матери (Задалеск) … Википедия
Памятник женщине-матери (Донецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятник женщине матери. Памятник Памятник женщине матери … Википедия
Слово женщине — Жанр мелодрама Создатель Валентина Шевяхова В главных ролях Лариса Саванкова Александр Песков Анна Лутцева Страна … Википедия
Женщина – женщине (фильм) — Женщина – женщине Woman to Woman Жанр мелодрама Режиссёр Грэм Кате Продюсер Альфред Хичкок … Википедия
Не прикасайся к белой женщине (фильм) — Не прикасайся к белой женщине Touche Pas A La Femme Blanche Жанр драма … Википедия
Пришёл мужчина к женщине (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пришёл мужчина к женщине. Пришел мужчина к женщине Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Иосиф Райхельгауз … Википедия
Любовь к женщине — «O» de Amor … Википедия
Пришел мужчина к женщине (фильм) — Пришел мужчина к женщине Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Иосиф Райхельгауз Автор сценария Семен Злотников В главных ролях Любовь Полищук, Альберт Филозов Оператор … Википедия
Не прикасайся к белой женщине — Touche Pas A La Femme Blanche Жанр драма Режиссёр Марко Феррери Продюсер Жан Пьерр … Википедия
