-
1 дате освобождения от обязательств по завершении
General subject: Completion Release DateУниверсальный русско-английский словарь > дате освобождения от обязательств по завершении
-
2 Дате
( Япония) Date -
3 Вам будет сообщено о дате и времени Вашего собеседования …
Вам будет сообщено о дате и времени Вашего собеседования (которое обычно требуется), по крайней мере, за шесть недель до даты собеседования.
канад. канц. прим. You will be notified as to the date and time of your interview (which usually is required) at least six weeks prior to the date of the interview, and you will be provided with clear instructions as to any additional requirements.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Вам будет сообщено о дате и времени Вашего собеседования …
-
4 Вы будете уведомлены о дате и времени Вашего собеседования …
Вам будет сообщено о дате и времени Вашего собеседования (которое обычно требуется), по крайней мере, за шесть недель до даты собеседования.
канад. канц. прим. You will be notified as to the date and time of your interview (which usually is required) at least six weeks prior to the date of the interview, and you will be provided with clear instructions as to any additional requirements.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Вы будете уведомлены о дате и времени Вашего собеседования …
-
5 учет по расчетной дате договора
учет по расчетной дате договора
УРДД
Договорное обязательство кастодиана кредитовать и дебетовать наличные счета и счета по ценным бумагам клиента, как полагается, на дату, в которую договор клиента с его контрагентом предусматривает расчет (расчетная дата по договору), независимо от того, был ли фактически осуществлен расчет. Обычно эти кредиты и дебеты являются условными и аннулируются в случае, если расчет не производится в течение периода, установленного кастодианом.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет по расчетной дате договора
-
6 (ошибочно) относить к более ранней дате
General subject: antedateУниверсальный русско-английский словарь > (ошибочно) относить к более ранней дате
-
7 базовые затраты к данной дате
Information technology: BCWS, baseline costs to dateУниверсальный русско-английский словарь > базовые затраты к данной дате
-
8 близкая к текущей дате работа
Management: near term activitiesУниверсальный русско-английский словарь > близкая к текущей дате работа
-
9 в дату заключения настоящего Договора или в даты, приближенные к такой дате
Универсальный русско-английский словарь > в дату заключения настоящего Договора или в даты, приближенные к такой дате
-
10 готовность к дате отгрузки для последней отгрузки
General subject: readiness to shipment date for final consignmentУниверсальный русско-английский словарь > готовность к дате отгрузки для последней отгрузки
-
11 группировка по дате производства
Accounting: classification by time of productionУниверсальный русско-английский словарь > группировка по дате производства
-
12 данные о дате и времени
Politico-military term: date-time group (DTG)Универсальный русско-английский словарь > данные о дате и времени
-
13 договориться о дате визита
Diplomatic term: agree on the date of a visitУниверсальный русско-английский словарь > договориться о дате визита
-
14 договориться о дате отъезда
Military: settle the date of departureУниверсальный русско-английский словарь > договориться о дате отъезда
-
15 издание к (какой-л.) дате
General subject: one-off edition (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > издание к (какой-л.) дате
-
16 изменены даты начала и окончания для поиска по дате
General subject: begin and end dates to search by date modifiedУниверсальный русско-английский словарь > изменены даты начала и окончания для поиска по дате
-
17 информационная метка о дате и времени
Programming: data-and-time ID labelУниверсальный русско-английский словарь > информационная метка о дате и времени
-
18 иски, подлежащие оплате к определённой дате в будущем
1) Insurance: claims maturing at a certain future date2) Business: claims maturing at certain future dateУниверсальный русско-английский словарь > иски, подлежащие оплате к определённой дате в будущем
-
19 к будущей дате
General subject: date forward -
20 к дате
General subject: due
См. также в других словарях:
Дате (Фукусима) — Город Дате яп. 伊達市 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
Дате (Хоккайдо) — Город Дате яп. 伊達市 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
дате — япон. сущ. новая субкультура японских подростков, которые постоянно носят медицинские маски, чтобы отгородиться от социальных проблем … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Список немецких мыльных опер по дате выхода — Ниже приведен список немецких мыльных опер по дате показа. Название Годы трансляции Кол во серий Длина серии (минут) Канал Ежедневные мыльные оперы Хорошие времена, плохие времена Gute Zeiten, schlechte Zeiten 11 мая 1992 наст. время 4400+ 24 RTL … Википедия
Телеграмма Зорге о дате нападения Германии на СССР — Основная статья: Зорге, Рихард Согласно распространённой в исторических работах версии, 15 июня 1941 года советский разведчик Рихард Зорге радировал в Москву о точной дате начала Великой Отечественной войны 22 июня 1941 года. Карпов сообщает, что … Википедия
Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль … Википедия
Список австралийских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 … Википедия
Список австрийских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 … Википедия
Список американских мыльных опер по дате выхода — Ниже приведен список американских мыльных опер по дате показа. Название Годы трансляции Кол во серий Канал Показ по российскому телевидению «В поисках завтрашнего дня» Search for Tomorrow 3 сентября 1951 26 декабря 1986 9130 CBS, NBC нет «Любовь… … Википедия
Список мексиканских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 2.2 … Википедия
Список российских телепрограмм по дате начала показа — Частичный список советских/российских телевизионных программ (телесериалов, мультсериалов, шоу, телеигр, реалити шоу и др.) по дате начала показа в СССР/России. Внимание! Возможны неточности. Содержание 1 2000 е 1.1 2009 1.2 2008 1.3 2006 … Википедия