-
1 хозяин гончих
General subject: master of foxhounds (титул главы охотничьего общества и владельца своры гончих), master of hounds (Великобритания) -
2 свора гончих с охотниками
harrier имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > свора гончих с охотниками
-
3 голос гончих, преследующих зверя
Dog breeding: music (охотничий термин)Универсальный русско-английский словарь > голос гончих, преследующих зверя
-
4 направлять (гончих) по следу
Agriculture: featherУниверсальный русско-английский словарь > направлять (гончих) по следу
-
5 не подпускать гончих
Универсальный русско-английский словарь > не подпускать гончих
-
6 охота на лисицу без гончих
General subject: vulpicideУниверсальный русско-английский словарь > охота на лисицу без гончих
-
7 охотиться со сворой гончих
Makarov: hunt with a pack of houndsУниверсальный русско-английский словарь > охотиться со сворой гончих
-
8 пара гончих на смычке
General subject: coupleУниверсальный русско-английский словарь > пара гончих на смычке
-
9 свора гончих
1) General subject: harriers (с охотниками), the hounds2) Makarov: a pack of hounds, hounds, pack of hounds, the pack of hounds -
10 свора гончих с охотниками
General subject: harriers (на зайца)Универсальный русско-английский словарь > свора гончих с охотниками
-
11 спускать гончих
Hunting: unkennel -
12 стая гончих
General subject: a pack of beagles, pack of beagles -
13 три гончих, работающих вместе
Универсальный русско-английский словарь > три гончих, работающих вместе
-
14 устроить в районе облаву со сворой гончих
Makarov: hunt a country with a pack of houndsУниверсальный русско-английский словарь > устроить в районе облаву со сворой гончих
-
15 звёзды типа альфы2 Гончих Псов
Русско-английский физический словарь > звёзды типа альфы2 Гончих Псов
-
16 вести по зрячему
General subject: course (о гончих) -
17 бладхаунд
Colloquial: bloodhound (порода гончих собак) -
18 гнаться за дичью
General subject: course (о гончих), rake (о соколе) -
19 подавать голос
1) General subject: give mouth, give tongue (о собаках на охоте), cast a vote, give tongue (о гончих, напавших на след), give mouth (о собаке), give tongue (о собаке), throw tongue (о собаке)2) Law: take the poll (на выборах)3) Makarov: cast vote, cast a vote (на выборах) -
20 потерять след
1) General subject: be at fault, get lose the trail, get off the trail, lose trace, lose track of, to be at fault, lose track of, overrun the scent, lose the scent (о гончих)2) Agriculture: foil the scent (о собаке)3) Hunting: he was at a loss for words, to be at a loss
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список звёзд созвездия Гончих Псов — В данном списке перечислены все звёзды созвездия Гончих Псов вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие в определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п. Имя Б Ф HD… … Википедия
Бета Гончих Псов — β Гончих Псов Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Прямое восхождение … Википедия
Y Гончих Псов — Звезда … Википедия
Щен из созвездия Гончих Псов (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Щен из созвездия Гончих Псов. Щен из созвездия Гончих Псов Жанр детский фильм Режиссёр Эдуард Гаврилов Автор сценария Лилия Неменова … Википедия
Переменная типа RS Гончих Псов — Переменные типа RS Гончих Псов (RS Canum Venaticorum, RS CVn) эруптивные переменные звёзды. К этому типу относятся тесные двойные системы с эмиссией Н и К Ca II в спектре, компоненты которых обладают повышенной хромосферной активностью,… … Википедия
Переменная звезда типа α² Гончих Псов — Переменная звезда типа α² Гончих Псов тип вращающихся переменных звёзд. Это звёзды главной последовательности спектральных классов B8p A7p. Они обладают сильными магнитными полями, их атмосферы химически пекулярны в спектрах… … Википедия
Переменные типа RS Гончих Псов — (RS Canum Venaticorum, RS CVn) эруптивные переменные звёзды. К этому типу относятся тесные двойные системы с эмиссией Н и К Ca II в спектре, компоненты которых обладают повышенной хромосферной активностью, вызывающей квазипериодическую… … Википедия
Стая гончих собак — от 18 до 40 гончих, т. e. такое количество их, которое составляет предельную необходимость для правильной и самостоятельной охоты; неограниченно большее количество гончих называется аравою; меньшее, чем 18, количество гончих исчисляется смычками… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Щен из созвездия Гончих псов (фильм) — Щен из созвездия Гончих Псов Режиссёр Эдуард Гаврилов Автор сценария Эдуард Гаврилов В главных ролях Оператор Эдуард Гаврилов Инна Зарафьян Кинокомпания ТОО «Ладья», Киност … Википедия
ЩЕН ИЗ СОЗВЕЗДИЯ ГОНЧИХ ПСОВ — «ЩЕН ИЗ СОЗВЕЗДИЯ ГОНЧИХ ПСОВ», СССР, ЛАДЬЯ (киностудия им. М.Горького), 1991, цв., 72 мин. Детский фильм, фантастическая мелодрама. По мотивам одноименной повести Лилии Неменовой. В созвездии Гончих Псов исчезла звезда и в этот миг на Земле, в… … Энциклопедия кино
Щен из созвездия Гончих Псов — (повесть) Щен из созвездия Гончих Псов (фильм) … Википедия