-
21 торпедалы
прил.торпе́дный; несу́щий торпе́дуторпе́далы катер — торпе́дный ка́тер
-
22 бүкүш
немного сгорбившийся, сутуловатый;мойну жоон, бели бүкүш шея у него толстая, поясница слегка согнута;бүкүш далы выпирающие лопатки (у человека). -
23 дал
дал Iар. редко1. название буквы арабского алфавита;2. перен. согбенный, сгорбленный.дал IIкак раз, точь-в-точь;дал ортосунда как раз в середине;дал саат төрттө ровно в четыре часа;дал өзү или дал эле өзү именно он; точь-в-точь как он; ни дать ни взять;дал булар айткандай точь-в-точь как они сказали;дал кел- совпадать;далма-дал ну точка в точку!;мааниси дал ушунда смысл именно в этом;бирөөн-бирөө шыкаалап, дал келтирип аталбай фольк. друг в друга целясь, не могли точно выстрелить (т.е. попасть);тилекти кудай дал берсе, дегениңе көнөмүн фольк. если бог даст желанию точно исполниться, я послушаюсь тебя (сделаю так, как ты хочешь).дал III:дал-дал изодранный в клочья;дал-далы чыкты разорвалось в клочки.дал IV1. растерявшийся, опешивший;башым дал болду или көкүрөгүм дал болду я растерялся и не знаю, что делать;айласын таппай, болду дал фольк. не найдя выхода, он растерялся;таңданып Эши дал болду, буларга эмне дешине стих. Эши удивился и растерялся, не зная, что им сказать;2. расслабленный, обессилевший; парализованный;бүткөн боюм дал болду у меня всё тело ослабело, я совершенно изнемог;дал болгондой Семетей, бир козголуп койгон жок фольк. Семетей даже не пошевелился, будто был парализован. -
24 далычы
этн.предсказатель по бараньей лопатке (см. далы 1). -
25 жапалдаш
приземистый;жапалдаш бойлуу, кең далы фольк. приземистый и широкоплечий. -
26 куу
куу Iхитрый, пронырливый; пролаза, плут;жолдош болсоң куу менен, өмүр өтөт доо менен фольк. если сдружишься с пронырой, жизнь (твоя) пройдёт в тяжбах;кууга куу намаз шамда жолуксун погов. плут с плутом пусть встречаются вечером (иначе один из них не сможет обмануть другого);чычканга кебек алдырбаган куу хитрец такой, что не позволит мыши отрубей украсть;куу өрдөк, куу түлкү, куу кулжа мифические существа, стоявшие на страже у противников богатыря Манаса и его потомков.куу II1. (или ак куу) лебедь;ала куу (или алагуу) вяхирь;2. ист. головной убор дервиша, утыканный перьями (первоначально - лебяжьими).куу IIIбелый; бледный; бледно-жёлтый;актыгың көлдүн куусундай фольк. твоя белизна лебедю, что на озере, подобна;куу мурут светлоусый, белоусый;куу иңген белая верблюдица;куу тайган белая борзая;куу бугу белый олень (из охотничьих рассказов);куу бугудан корккон бугулар ар кайсы жерден сагаалап карап турат олени, испугавшиеся белого оленя, отовсюду поглядывают на него;куу сакал белая борода; седобородый;сакалы куудай у него борода совершенно белая;куу шайы белый шёлк;көкүлүн көк жибек менен түйдү эми, куйругун куу шайы менен түйдү эми фольк. чёлку коня он перевязал синим шёлком, хвост связал белым шёлком;купкуу бледный-бледный;жүзүңүз купкуу болуп кетиптир лицо ваше стало бледным-бледным;самандан сары, чөптөн куу болуп кетти на нём лица нет (он от испуга, гнева, болезни сильно побледнел).куу IV1. сухой; высохший;куу сөөк сухая кость;куу карагай сухая ель (с которой облезла кора и сошла хвоя);куу тезек сухой помёт;куу талаа совершенно безжизненная пустыня (где нет ни растительности, ни животных);куу түз пустынная равнина;куу какыр сухая-сухая местность;куу жол безлюдная, пустынная дорога;куу шыйрак сухоногий; тонконогий;куу баш (или куубаш)1) высохший череп;2) перен. бездетный старик, старый бобыль;куу баш болчу жигитке туубас катын жолугат погов. парню, которому суждено быть бездетным, бесплодная жена попадается;дүйнөдөн куу баш өттү он прожил (жизнь) бездетным;байбичем туубас башынан, мен өстүм куу баш жашыман фольк. моя байбиче (см.) бесплодна с самого начала, я - бездетный бобыль смолоду;2. парализованный;куу далы1) парализованная лопатка;2) перен. старая дева;куу кулак человек, которого бранью не проймёшь (ухо, привыкшее слушать всякие неприятности);куу турмуш проклятая жизнь;куу кедей бедняк из бедняков;куу дүйно (этот) бренный мир;куу жан бедная душа; страдающая душа;куу көт груб. бесплодная (женщина);куу чирен см. чирен I;куу казан см. казан I;куу камчы см. камчы;куу куурай см. куурай.куу Vтрут;куу алдына таш кармап, оттугун алып бир чакты стих. держа камень у трута, он кресалом с силой ударил.куу! VI(или куу-куу!)возглас, которым подзывают сокола.куу VIIи. д. от. куу- VIII.куу- VIII(наст.-буд. вр. кууйт и кубат, прич. куур и кубар)1. преследовать, гнать; гнаться, гоняться за кем-чем-л.;жел менен жарышпа, көлөкөңдү кууба погов. с ветром в беге не состязайся, за тенью своей не гонись;куур или кубар он будет преследовать;отуз миң куба кеткен кол ошо бойдон жок болду фольк. погнавшееся (за врагом) тридцатитысячное войско так и пропало (о нём нет вестей);кайта куу- прогнать обратно;кууп жибер- прогнать;кууп чык- или кууп чыгар- выгнать;кууп кел- или куба кел- пригнать (сюда);кууп жет- догнать, настигнуть;из куу- или сонор куу- или чийир куу- охот. выслеживать зверя по следу, по тропе;2. оплодотворить, покрыть самку (гл. обр. о самцах раздельнокопытных животных; в эпосе - и о мужчине);жылкы куу- то же, что жылкы тий (см. тий 5);жылкы кууса, бир куудуң - чаңы калды Манаска фольк. когда он отбивал табуны, ты вместе (с ним) отбивал, а шум (см. чаң 2) достался Манасу;тукум кууп кетти или сөөк кууп кетти он пошёл в родню;тукум кууган оору наследственная болезнь;ата жолун куу идти по стопам отца;ата кууп по родам, в родовом порядке (какому роду что следует или какой род что обязан сделать, совершить);кууру жок у него нет потомства;жылды жыл кууп, уч жыл өттү год за годом, (так) прошло три года;кун куу- см. кун 1. -
27 куушур-
скручивать, прижимать, сжимать; сморщивать;баласын, бооруна куушура кысып, өптү он обхватил своего ребёнка, прижал к груди и поцеловал;душман куушуруп кирип келди враг ворвался, тесня со всех сторон;кол куушур- с почтительным поклоном скрестить руки на груди;кол куушуруп ийилип турат он стоит, скрестив руки и согнувшись;кол куушуруп салам бер- приветствовать (здороваться), скрестив руки;далы куушур- или ийин куушур- пожать плечами (недовольно или удивлённо);эки алаканын тең жайып, ийнин куушурду (в удивлении) он развёл руками и пожал плечами. -
28 күйгүз-
понуд. от күй- IV1. сжигать, жечь;2. южн. топить (жир);3. перен. возбуждать любовную страсть, томить любовной страстью;4. перен. причинять боль, огорчение, обиду;дос күйгүзүп (или күйдүрүп) айтат, душман сүйгүзүп (или күлдүрүп) айтат погов. не имей друга-потатчика, а имей друга-поперечника (букв. друг говорит едко, враг говорит, вызывая любовь);күйбөгөн жерин күйгүздү он причинил ему жгучую обиду;далы күйгүз- гадать по бараньей лопатке. -
29 күйшө-
1. ёжиться (верхней частью корпуса);далы күйшөйт1) у него лопатки двигаются;2) перен. он усиленно работает;2. жевать жвачку;3. (точнее соку күйшө-) рушить, обдирать зерно (путём толчения в большой деревянной ступе). -
30 күйшөңдөт-
күйшөңдөт-: далы күйшөңдөт- подёргивать плечами, передёргиваться. -
31 күрөөкө
(или күрөөкө тон)(в эпосе) халат из златотканой шёлковой материи;ай далың жыргап кубанат, ак күрөөкө кийгенде фольк. плечи твои радуются, когда наденешь дорогой халат;күрөөкө соот панцирь (боевое одеяние). -
32 сом
1. болванка; необделанный кусок металла;сом темир большой кусок железа;сом балка большой молот;2. рубль;советтик сом советский рубль;3. перен. цельный, сплошной, монолитный;сом туяк копыта стаканчиком (не расплющенные);сом далы ровные (не торчащие) и мощные лопатки;сом күмүш сплошное серебро (напр. об украшении на чём-л.);сом эт туша;сом баштык туго набитый мешочек;сом жигит коренастый, кряжистый парень. -
33 талаштыр-
понуд. от талаш- II;чоку талаштыра берип-берип калды он (его) раз-другой стукнул (сильно ударил) по макушке;төбө талаштыра келтек менен салуудан кайта тартпас эле он не стеснялся дать палкой по макушке;ооз талаштыра коюп калды он дал в зубы, он ударил по зубам (букв. по рту);мен аны көз талаштыра сүзгөн экенмин я, оказывается, стукнул его головой в глаз;көк желке талаштыра басып калган он как следует дал по затылку;союл менен тиги кишини далы талаштыра тартып өттү он того человека хватил дубиной по лопатке;кулак түптү талаштыра берип алды он дал в ухо;жан талаштыр- (см. жан II). -
34 убак
убак Iто же, что убакты;азыркы убак настоящее время;ар убакта всегда;бул убакка чейин до сего времени;өз убагында в своё время; своевременно;убагынча временно;түн бир убак глубокая ночь;түн бир убак болуп калды, эми жаталы уже наступила глубокая ночь, давайте ложиться;ар убактан бир убак всегда и постоянно;орто бойлуу, кең далы, жыйырма бирде убагы фольк. среднего роста, широкоплечий, двадцать пять (лет) ему (отроду).убак IIмелкий, размельчённый;убак-түйөк или убак-тээк1) мелочь, мелочишка;2) подробности, детали. -
35 эңшегей
то же, что эңчегер;эңшегей бойлуу, кен далы фольк. стан сутулый, широкоплечий. -
36 стаеннік
стаеннік, -а м.Лошадь, предназначенная только для выезда, а не для работы.І мой Гняды хвост угору задраў, нібы стаеннік які! Чарнышэвіч. Не ўцярпеў панскі паляўнічы і расказаў людзям, што князь толькі на стаенніку гарцуе, а стралок з яго няўдалы. С.Александровіч. Стаеннікі раздражнёна махалі хвастамі, адганяючы мух і сляпнёў, якія наляцелі і сюды, у халаднаватую крыху канюшню. Сіпакоў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > стаеннік
-
37 заслать
-
38 засылка
-
39 зачёт
-
40 обусловленный кредит
шарттасылған несие, уағдалы несиеРусско-казахский экономический словарь > обусловленный кредит
См. также в других словарях:
Далы́р — Наслег Далыр Далыр Страна РоссияРоссия … Википедия
құдалыққа бару — Біреудің қызына құда түсе бару … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
құдалыққа жүру — Бір біріне құда болуға келістіру үшін, екі үйдің арасында дәнекерлікке жүру … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
құдалыққа жүру — (Талд., Ақсу) бір біріне құда болуға келістіру үшін екі үйдің арасына дәнекерлікке жүру … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құма құдалық — Үш төрт адамның бір біріне бір кезде қыз беріп, қыз алатын құдалығы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қума құдалық — (Талд., Панф.) үш төрт адамның бір кезде қыз беріп, қыз алысатын құдалығы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
іліктестік — … Құдалық і л і к т е с т і г і бар адамдардың баласы болғасын ба, екеуі өте тату дос (Ұ.Доспанбетов, Ел есінде, 61) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Скаро — Информация и данные Вселенная Доктор Кто Расы Далы каледы далеки талы Известные представители Д … Википедия
бет құда — (Монғ.) кімдерде ер жеткен ұл, бойжеткен қыз болса, ата аналары сол ауылдың мән жайына қанық бола келіп сұрастырып жүріп құдалық сөйлеседі. Мұндай құдалық сөйлесушілік көбінде ер жеткен ұлы барлар жағынан басталады. Б е т қ ұ д а л ы қ халық… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
етектігер — этногр. Құдалыққа келген адамдар күні бойы ұйықтамай, тойдың қызығын қызықтауы керек, егер ұйықтап кетсе, астындағы немесе іргедегі киізге етегін тігіп тастап, оны ояту салты (ойыны). Құдалық салтта «табалдырық аттар», «құйрық бауыр асату», «құда … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
