-
1 напиться до зелёных чёртиков
General subject: have snakes in one's boots (As it is usual on Saturdays it had snakes in one's boots and oblivioused to what is happening around.Как обычно по субботам он напился до зелёных чёртиков и не обращал внимания на происходящее)Универсальный русско-английский словарь > напиться до зелёных чёртиков
-
2 система зелёных валют
Makarov: "green money" system (специальных обменных зелёных курсов при расчётах в торговле сельскохозяйственными продуктами между странами ЕЭС)Универсальный русско-английский словарь > система зелёных валют
-
3 бургуль (кушанье из варёных зёрен пшеницы)
бургуль (кушанье из варёных зёрен пшеницы)בּוּרגוּל ז'Русско-ивритский словарь > бургуль (кушанье из варёных зёрен пшеницы)
-
4 партия зелёных
партия зелёныхהַיְרוּקִים ז"ר -
5 вспенивающий агент для пресноводных и солёных растворов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспенивающий агент для пресноводных и солёных растворов
-
6 коллектив учёных (разных специальностей) для разработки определённой проблемы
коллектив учёных (разных специальностей) для разработки определённой проблемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектив учёных (разных специальностей) для разработки определённой проблемы
-
7 партия "зелёных"
партия "зелёных"
(защитников окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > партия "зелёных"
-
8 Союз обеспокоенных учёных
Союз обеспокоенных учёных
(проблемами загрязнения окружающей среды и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Союз обеспокоенных учёных
-
9 мнения учёных сходятся к тому, что
•The consensus ( presently) is (or There is general agreement) that the native nucleic acids are in the form of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мнения учёных сходятся к тому, что
-
10 болезнь зелёных мартышек
General subject: Marburg disease (тяжелое, часто смертельное вирусное заболевание, сопровождаемое лихорадкой и кровотечением)Универсальный русско-английский словарь > болезнь зелёных мартышек
-
11 (высокобортный) прицеп для зелёных кормов
Agriculture: green crop trailerУниверсальный русско-английский словарь > (высокобортный) прицеп для зелёных кормов
-
12 Ассоциация учёных-геофизиков за международное развитие
Ecology: Association of Geoscientists forУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация учёных-геофизиков за международное развитие
-
13 Ассоциация учёных-геофизиков по международному развитию
Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация учёных-геофизиков по международному развитию
-
14 Британская ассоциация молодых учёных
General subject: British Association of Young ScientistsУниверсальный русско-английский словарь > Британская ассоциация молодых учёных
-
15 Бюллетень учёных-атомщиков
General subject: Bulletin of the Atomic Scientists (название журнала)Универсальный русско-английский словарь > Бюллетень учёных-атомщиков
-
16 День зелёных лент
Religion: Green Ribbon Day (In Ireland, St. Patrick's Day, 17 March) -
17 Заявление о понимании, принятое 29 августа 1980 года третьей Конференцией Организации Объединёных Наций по
Универсальный русско-английский словарь > Заявление о понимании, принятое 29 августа 1980 года третьей Конференцией Организации Объединёных Наций по
-
18 Консультативный совет учёных-специалистов и научных организаций
Универсальный русско-английский словарь > Консультативный совет учёных-специалистов и научных организаций
-
19 Международная ассоциация учёных-литологов
Универсальный русско-английский словарь > Международная ассоциация учёных-литологов
-
20 Общество инженеров и учёных по водоснабжению
Универсальный русско-английский словарь > Общество инженеров и учёных по водоснабжению
См. также в других словарях:
ныхæсын — ↔ ныхасын ↓ аныхæсын, баныхæсын, æрныхæсын, æрбаныхæсын, нынныхæсын, фæныхæсын Хуымæтæг, æнæараз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныхæсын — з.б.п., ныхæст ( и, ис), ныхæстаид, ныхæсдзæн ( и, ис) … Орфографический словарь осетинского языка
НЫХ САРАЗЫН — см. ЦÆСГОМ САРАЗЫН Бæрæг ранмæ цæуын. Зæрин кæсагау афардæг... цæмæдæридцæр сарæзтон мæ ных, ныр уыдон хъуамæ, райгæ фынау мысон. (Нафи, Ирыстоны сагъæстæ.) Æмбырд куы фæци, уæд мæ ных уырдæм сарæзтон. Бацæуæны лæууыдис хъахъхъæнæг милиционер...… … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХ ТÆРЫН — тж. НЫХ СКЪÆРЫН Искуыдæм æнæфсæрмæй цæуын, æфсæрæгау кæнын. – Уанцон нæу, æнæуидæр уæм мæ ных кæй æрбатардтон, уый мын хатыр уæд. Нæ адæмы хъысмæт мæ мæ цонгæй ласæгау æрбакодта. (Хъайтыхъты А. Ус богал.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХÆСТÆ ЧЪЕПП ЛАСЫН — тж. НЫХÆСТÆ ЧЪЕПП КÆНЫН Куыдфæндыйæ дзурын. «А дыууæ боны хъуамæ искуыдæм фæхæццæ уон», – карды карстау ачъеппытæ ласта йæ ныхæстæ æмæ Закамæ йæ къух авæрдта. (Дзугаты Г. Сыгъзæрин суадон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХ КЪУЫРЫН — Искæмæн йæ азым, йæ рæдыд зæгъын, искæй басæттын. Искæй ронбæгъдæй нæ уадзын. Давать отпор. Уыцы чъизи лæг мыл цъыф калы... æмæ уæ иунæг ахæм нæ зыны, йæ ных ын чи бакъуыра. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХÆСТЫЛ ДАРЫН — Искæй ныууромын æмæ йын истытæ дзурын. Зæли, ныхæстыл дæ ныддарын. Цы хæринаг дын акæнон, цæй? (Туаты Д. Аргъау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХÆСТÆ ЗГЪОРЫНЦ — Æнæ къуылымпыйæ дзурын. Фыд у хъæлдзæг, цины зæйтæй згъорынц йæ ныхæстæ дзыхæй. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХÆСТÆ ЛÆМАРÆГАУ КÆНЫН — Уæззау, зынæй дзурын. Бафарста (Таппо)... йæ ныхæстæ лæмарæгау кæнгæйæ: – «Уымæн дæ хъуыдысты уыцы мысайнаджы « хца»! (Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ных — з.б.п., хтæ … Орфографический словарь осетинского языка
ныхæг — з.б.п., хджытæ … Орфографический словарь осетинского языка