-
1 ногами вперёд
ngener. mit den Beinen voran (î ïîêîéíèêå: ногами вперёд das Haus verlassen) -
2 ногами @вперёд
ncolloq. mit den Füßen voraus ("Der einzige Weg hier rauszukommen ist mit den Füßen voraus" (aus: "Timelock")) -
3 бить лежащего человека на полу ногами
Универсальный русско-немецкий словарь > бить лежащего человека на полу ногами
-
4 бить ногами
vgener. (лежащего человека) auf jemanden eintreten (der schon am Boden liegt) -
5 болтание ногами
ndeprecat. Gebammel -
6 болтать ногами
v1) gener. mit den Beinen baumeln, mit den Beinen zappeln, mit den Füßen baumeln, mit den Füßen bämmeln, mit den Füßen wippen, strampeln (и руками), strampfen (и руками)2) jocul. den Esel zu Grabe läuten (ñèäÿ) -
7 босыми ногами
adjgener. mit bloßen Füßen -
8 броски ногами
-
9 вальмовая крыша с наслонными стропильными ногами, опирающимися на прогоны
adjconstruct. PfettenwalmdachУниверсальный русско-немецкий словарь > вальмовая крыша с наслонными стропильными ногами, опирающимися на прогоны
-
10 выдавливать сок из винограда ногами
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выдавливать сок из винограда ногами
-
11 вынести вперёд ногами
vgarph.exp. mit den Füßen zuerst hinaustragen (эвф. смерти)Универсальный русско-немецкий словарь > вынести вперёд ногами
-
12 выносить ногами вперёд
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выносить ногами вперёд
-
13 голосование ногами
npolitics. Abstimmung mit den Füßen -
14 давить виноград ногами
vgener. Trauben tretenУниверсальный русско-немецкий словарь > давить виноград ногами
-
15 движения руками и ногами
n1) gener. (постоянные) Gestrampel (о грудном ребёнке)2) colloq. (непрерывные) Gestrampel (о грудном ребёнке)Универсальный русско-немецкий словарь > движения руками и ногами
-
16 дрыгать ногами
-
17 зажим ногами
ngener. Beinschere (дзюдо) -
18 зажимание головы ногами
ngener. Kopfschere (дзю-до)Универсальный русско-немецкий словарь > зажимание головы ногами
-
19 затоптать ногами огонь
vgener. Feuer austretenУниверсальный русско-немецкий словарь > затоптать ногами огонь
-
20 здесь у него земля горит под ногами
advgener. das Pflaster ist ihm (hier) zu heiß geworden (угрожает опасность), das Pflaster ist ihm hier zu heiß geworden (угрожает опасность)Универсальный русско-немецкий словарь > здесь у него земля горит под ногами
См. также в других словарях:
ногами — нареч, кол во синонимов: 9 • абы как (17) • как попало (11) • кое как (63) • … Словарь синонимов
ногами вавилоны выделывает — прил., кол во синонимов: 13 • бухой (69) • на кочерге (58) • ногами вавилоны пишет (1 … Словарь синонимов
ногами вавилоны пишет — прил., кол во синонимов: 13 • бухой (69) • на кочерге (58) • ногами вавилоны выделывает … Словарь синонимов
ногами вензеля выделывает — прил., кол во синонимов: 13 • бухой (69) • на кочерге (58) • ногами вавилоны выделывает … Словарь синонимов
ногами вензеля пишет — прил., кол во синонимов: 13 • бухой (69) • на кочерге (58) • ногами вавилоны выделывает … Словарь синонимов
ногами кренделя выделывает — прил., кол во синонимов: 13 • бухой (69) • на кочерге (58) • ногами вавилоны выделывает … Словарь синонимов
ногами кренделя пишет — прил., кол во синонимов: 13 • бухой (69) • на кочерге (58) • ногами вавилоны выделывает … Словарь синонимов
Ногами вперёд — Feet First … Википедия
ногами мыслете выделывает — прил., кол во синонимов: 8 • бухой (69) • еле можаху (7) • на кочерге (58) • … Словарь синонимов
ногами мыслете пишет — прил., кол во синонимов: 8 • бухой (69) • еле можаху (7) • на кочерге (58) • … Словарь синонимов
Ногами Яэко — (р. 8.5.1885, префектура Оита, о. Кюсю), японская писательница, член Японской академии искусств. В 1906 окончила женский Колледж Мэйдзи. В молодости находилась под влиянием Нацумэ Сосэка. Печатается с 1907 (повесть «Судьба»). Известностью… … Большая советская энциклопедия