-
101 batch of recruits
Военный термин: команда новобранцев, группа новобранцев -
102 boot training
['buːtˌtreɪnɪŋ]1) Общая лексика: обучение новобранцев, период обучения новобранцев2) Военный термин: начальная подготовка (МП) -
103 bootcamp
1) Общая лексика: начальная учебная программа, тренировочный центр для новобранцев, учебная программа для начинающих, учебный лагерь новобранцев, тренинг, учебный курс2) Разговорное выражение: исправительное учреждение для несовершеннолетних (a centre for juvenile offenders, with a strict disciplinary regime, hard physical exercise, and community labour programmes)3) учебка, тренировочный центр морской пехоты США -
104 recruit
[rɪ'kruːt]1) Общая лексика: вербовать (новобранцев, новых членов и т. п.), комплектовать (часть), набрать, новичок, новобранец, новый участник, пополнить, пополнять (ряды, запасы), привлекать к участию, призывник, рекрут, укрепить, укреплять (здоровье), новый член (партии, общества и т. п.), принять на работу, брать на работу, мобилизовать3) Военный термин: укомплектовывать ЛС4) Юридический термин: вербовать в армию, привлекать к военной службе5) Экономика: новый член или участник, осуществлять набор, набирать (на работу, в организацию)6) Бухгалтерия: недавно принятый на работу, принимать на работу7) Дипломатический термин: набирать (новобранцев, членов организации и т.п.), новый участник (организации, общества), новый член (организации, общества)8) Рыбоводство: единица пополнения9) Деловая лексика: новый член какой-либо организации, пополнять ряды10) Рынок труда: набирать11) Психоанализ: новичок, только что принятый на работу12) Табуированная лексика: (о мужчине) искать женщину с целью совокупления, начинающая проститутка13) Военно-политический термин: призывной14) Разведка: завербовать (привлечь к негласному сотрудничеству) -
105 recruit depot
1) Американизм: распределительный пункт призывников2) Военный термин: вербовочный пункт, пункт подготовки новобранцев, пункт сбора новобранцев -
106 recruiting depot
Военный термин: вербовочный пункт, пункт подготовки новобранцев, пункт сбора новобранцев -
107 Annahmeuntersuchung
сущ.воен. обследование новобранцев, освидетельствование новобранцев -
108 Rekrutendepot
сущ.1) общ. сборно-учебный пункт новобранцев2) воен. пункт сбора новобранцев, пункт сбора рекрутов -
109 Rekrutenschule
сущ.воен. школа для новобранцев, школа для рекрутов, школа новобранцев, школа рекрутов -
110 первичная подготовка
adj1) milit. (общая) Grundausbildung (новобранцев), (общая) Grundschulung (новобранцев)2) oil. Primäraufbereitung (нефти и газа)Универсальный русско-немецкий словарь > первичная подготовка
-
111 recruitment
noun1) набор новобранцев2) пополнение, подкрепление3) восстановление здоровья, поправка* * *(n) вербовка; восстановление здоровья; комплектование личным составом; комплектование персоналом; набор; наем; поправка* * *набор, вербовка, привлечение к военной службе* * *[re'cruit·ment || rɪ'kruːtmənt] n. вербовка, комплектование личным составом, набор новобранцев, пополнение рядов, восстановление здоровья, подкрепление, поправка* * *наборподборподкреплениеподкрепленияпополнениепополненияпоправка* * *1) а) воен. набор, вербовка, привлечение к военной службе, комплектование личным составом б) набор (кадров), наем (сотрудников) 2) восстановление здоровья 3) подкрепление 4) экол. увеличение численности популяции по мере взросления потомства -
112 awkward squad
взвод новобранцев, новички* * *1) разг. взвод новобранцев 2) перен. новички -
113 někteří z nováčků
-
114 recruit
-
115 boot training
1. амер. разг. обучение новобранцев2. амер. разг. период обучения новобранцев -
116 detention camp
1. лагерь для интернированныхtourist camp — туристический лагерь, туристическая база
extermination camp — лагерь смерти, лагерь уничтожения
staging camp — этапный лагерь; лагерь сосредоточения
2. амер. воен. карантинный лагерьhealth camp — оздоровительный, спортивный лагерь
honor camp — лагерь для «почётных заключённых»
3. карантин для новобранцев -
117 CRD
CRD, Бр Central Recruiting Depot————————CRD, Бр Central Recruiting Division————————CRD, central repair depot————————CRD, chronic radiation dose————————CRD, classified [confidential] restricted data————————CRD, communications research division————————CRD; CR & D, Chief of Research and DevelopmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CRD
-
118 recruit depot
RDEP, recruit depotпункт сбора новобранцев; вербовочный пункт————————RECDEP, recruit depotпункт сбора новобранцев; вербовочный пунктEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > recruit depot
-
119 RI
RI, radar imagery————————RI, radar interceptперехват (цели) с помощью РЛС; перехват излучений [сигналов] РЛС; РЛ разведка————————RI, radiation intensityуровень радиации, мощность дозы————————RI, radio intelligenceрадиоразведка, РР————————RI, radio interceptрадиоперехват; радиоразведка, РР————————RI, radio interference————————RI, radius of integration————————RI, range indicator————————RI, range instrumentation————————RI, readiness inspection————————RI, receiving inspection————————RI, recruit induction————————RI, recruit instruction————————RI, reliability index————————RI, report of investigation————————RI, routing identifier [indicator]указатель маршрута движения; препроводительный ярлык————————RI, routing instruction————————RI, Бр Royal IrishEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RI
-
120 RTC
RTC, radar tracking center————————RTC, radar tracking control————————RTC, radio transmission control————————RTC, radiotelephone communications————————RTC, range telemetry central————————RTC, real-time control————————RTC, recruit training center————————RTC, recruit training cycleучебный цикл [период] подготовки новобранцев————————RTC, replacement training center————————RTC, Reserve Training Corpsкурсы [служба] подготовки резерва————————RTC, responsible training center————————RTC, Rocket Technique Committee————————RTC, Бр Royal Tank CorpsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RTC
См. также в других словарях:
Новобранцев, Н. — авт. кн. "Первый призыв всех сословий на военную службу" (СПб., 1875). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Новобранцев, П. — псевд. А. В. Пешехонова ("Освобождение"). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грамотность новобранцев — (призывников) степень владения навыками чтения и письма на родном языке, оцениваемая применительно к призывникам (рекрутам) в процессе их анкетирования в связи с призывом на военную службу по рекрутской (воинской) повинности. Уровень… … Википедия
Рост новобранцев — В прежнее время в армию принимали только людей большого Р., который считался гарантией их силы и выносливости; например, в римские легионы, во времена Мария, брали людей не ниже 2 аршин 63/4 вершков, хотя римляне вообще не отличались большим Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разбивка новобранцев — распределение принятых новобранцев по войскам. Основанием для него служат ежегодно объявляемые главным штабом особые расписания с обозначением, в какую часть войск и какое именно число людей должно быть отправлено из каждого уезда. Территория… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разверстка годового призыва новобранцев — Число лиц, потребных для пополнения армии и флота, определяется ежегодно законодат. порядком, Р. же этого числа по губерниям и областям производится военным министерством на основании перечневых сведений о лицах, внесенных в призывные списки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
перелом новобранцев — (нрк) см. Стопа маршевая … Большой медицинский словарь
Распределение новобранцев — см. Разбивка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Население: Россия в антропологическом отношении — Антропологическое изучение известной страны подразумевает выяснение типов ее населения, их распределения в пространстве, изменения с течением времени, смешения между собою, соотношения с географическими и культурными условиями. Под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона