-
1 быть
1) olmaqмой отец был врачом - menim babam ekim edi2) olmaq, bar olmaqу него был сын - onıñ oğlu bar ediзавтра в этом доме никого не будет - yarın bu evde kimse olmaycaqзаседание было во вторник - meclis salı künü oldıбудь что будет - ne olsa olsunбыла не была! - ne olsa olsun!быть может - belki (de), ola bilir (ki), ihtimalбыть обязанным кому-либо - kimgedir borclu olmaq -
2 здесь
mında, bu (şu) yerde, bu yaqtaздесь никого нет - mında (bu yaqta) kimse yoqя живу здесь давно - bu yerde çoqtan berli yaşayımздесь и там - anda-mında -
3 казаться
1) oşamaq, kibi (olıp) körünmekон кажется умным - o aqıllığa oşay, o aqıllı olıp körüne2) öyle körüne ki, sankiмне кажется, что он не придет - menimce (menim fikrimce, maña köre, men bellesem) o kelmezкажется там никого нет - öyle körüne ki, sanki anda bir kimse yoq -
4 нет
1) (отрицание) yoqнет, я не согласен - yoq men razı degilim2) (отсутствие) yoqдома никого нет - evde kimse yoq -
5 признать
1) (согласиться) tanımaq, razı olmaq, qabul etmek, boynuna almaqпризнать закон - qanunnı tanımaq (qabul etmek)признать правильность критики - tenqitni doğru dep tanımaqпризнать свою вину - öz qabaatını tanımaq2) (узнать) tanımaqбольной никого не признал - hasta kimseni tanımadı -
6 быть
1) олмакъмой отец был врачом - меним бабам эким эди2) олмакъ, бар олмакъу него был сын - онынъ огълу бар эдизавтра в этом доме никого не будет - ярын бу эвде кимсе олмайджакъзаседание было во вторник - меджлис салы куню олдыбудь что будет - не олса олсунбыла не была! - не олса олсун!быть может - бельки (де), ола билир (ки), ихтималбыть обязанным кому-либо - кимгедир борджлу олмакъ -
7 здесь
мында, бу (шу) ерде, бу якътаздесь никого нет - мында (бу якъта) кимсе ёкъя живу здесь давно - бу ерде чокътан берли яшайымздесь и там - анда-мында -
8 казаться
1) ошамакъ, киби (олып) корюнмекон кажется умным - о акъыллыгъа ошай, о акъыллы олып корюне2) ойле корюне ки, санкимне кажется, что он не придет - менимдже (меним фикримдже, манъа коре, мен беллесем) о кельмезкажется там никого нет - ойле корюне ки, санки анда бир кимсе ёкъ -
9 нет
1) (отрицание) ёкънет, я не согласен - ёкъ мен разы дегилим2) (отсутствие) ёкъдома никого нет - эвде кимсе ёкъ -
10 признать
1) (согласиться) танымакъ, разы олмакъ, къабул этмек, бойнуна алмакъпризнать закон - къанунны танымакъ (къабул этмек)признать правильность критики - тенкъитни догъру деп танымакъпризнать свою вину - озь къабаатыны танымакъ2) (узнать) танымакъбольной никого не признал - хаста кимсени танымады
См. также в других словарях:
никого — никого … Орфографический словарь-справочник
никого — ни живой души, ни одной души, пустынно, никого нет, ни одной живой души, пусто, безлюдно, ни души Словарь русских синонимов. никого см. пусто 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
никого — НИКОГО. род. и вин. от никто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Никого — предик. Об отсутствии людей где либо; ни души. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
никого — Никем никого (обл.) совсем никого. Нету ни батьки, ни матки, нету никем никого. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка
Никого не боюсь: только Бога боюсь — Никого не боюсь: только Бога боюсь. Ср. Не боишься никого, Кромѣ Бога одного. А. С. Пушкинъ. Сказка о мертвой царевнѣ. Елисей вѣтру. Ср. Я боюсь только Бога и больше ничего на свѣтѣ. Екатерина II русскому посланнику въ Лондонѣ. Ср. Wir Deutschen… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
никого кроме — никто кроме, исключительно Словарь русских синонимов. никого кроме нареч, кол во синонимов: 2 • исключительно (137) • … Словарь синонимов
никого нет — нареч, кол во синонимов: 8 • безлюдно (13) • ни души (8) • ни живой души (8) • … Словарь синонимов
никого не оставивший в покое — прил., кол во синонимов: 1 • никого не пропустивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
никого не пропустивший — прил., кол во синонимов: 1 • никого не оставивший в покое (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Никого не осуждать, никому не досаждать. Жизнь Амвросия Оптинского — «Жить не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение!». Эти добрые слова нам известны в основном по фильму «Благословите женщину». На самом деле это были любимые слова одного из самых известных… … Энциклопедия ньюсмейкеров