-
61 cyclone
1) Общая лексика: циклон2) Геология: разрушительный ураган3) Морской термин: ураган4) Техника: барическая депрессия, депрессия (барическая), метео область низкого атмосферного давления, метео область низкого давления, область низкого давления, циклонный уловитель5) Автомобильный термин: циклонный фильтр6) Металлургия: циклон (пылеуловитель центробежного типа)7) Экология: циклонный, циклонный золоуловитель, циклонный пылеуловитель8) Нефтегазовая техника центробежный сепаратор9) Полимеры: циклонный сепаратор10) Океанография: циклом11) Сахалин А: гидроциклон (устройство для очистки газа/жидкости от твёрдых частиц), циклон (устройство для очистки газа/жидкости от твёрдых частиц)12) Макаров: вихрь, циклон (область низкого давления)13) Нефть и газ: моторчик-циклон14) Цемент: отсадитель -
62 low-pressure piston
-
63 low-pressure tyre
1) Техника: пневматик низкого давления, покрышка низкого давления2) Автомобильный термин: баллон низкого давления, шина низкого давления3) Макаров: баллон (шина автомобиля, велосипеда) -
64 Niederdruckstufe
сущ.1) авиа. каскад низкого давления (турбины, компрессора), ступень низкого давления (турбины, компрессора)2) аэродин. каскад низкого давления, ступень низкого давления -
65 Niederdruckgebläse
сущ.1) авиа. вентиляторный агрегат низкого давления, компрессор низкого давления, нагнетатель низкого давления2) аэродин. воздуходувка низкого давления -
66 Niederdrückten
гл.авиа. контур низкого давления, отсек низкого давления, участок низкого давления, часть низкого давления (турбины, компрессора) -
67 low-pressure boiler
котел низкого давления- см. boiler.
котел низкого давления (паровой или водогрейный)- электрический, газовый или жидкотопливный агрегат, сконструированный для снабжения отапливаемого объема паром низкого давления или горячей водой. Котел низкого давления вырабатывает пар с давлением не более 15 фунтов на кв. дюйм и горячую воду с давлением ниже 160 фунтов на кв. дюйм и температурой до 250°F (120°C).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > low-pressure boiler
-
68 low-pressure boiler
котел низкого давления- см. boiler.
котел низкого давления (паровой или водогрейный)- электрический, газовый или жидкотопливный агрегат, сконструированный для снабжения отапливаемого объема паром низкого давления или горячей водой. Котел низкого давления вырабатывает пар с давлением не более 15 фунтов на кв. дюйм и горячую воду с давлением ниже 160 фунтов на кв. дюйм и температурой до 250°F (120°C).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > low-pressure boiler
-
69 low-pressure
The English-Russian dictionary general scientific > low-pressure
-
70 compresseur basse pression
компрессор низкого давления
Компрессор с конечным давлением до 1,5 МПа.
[ ГОСТ 28567-90]
компрессор низкого давления
КНД
Первый каскад компрессора двухвального и трехвального ГТД
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
69. Компрессор низкого давления
кнд
D. Niederdruckverdichter
E. Low pressure compressor
F. Compresseur basse pression
Первый каскад компрессора двухвального и трехвального ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compresseur basse pression
-
71 Niderdruckverdichter
компрессор низкого давления
Компрессор с конечным давлением до 1,5 МПа.
[ ГОСТ 28567-90]
компрессор низкого давления
КНД
Первый каскад компрессора двухвального и трехвального ГТД
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Компрессор низкого давления
D. Niderdruckverdichter
Е. Low-pressure compressor
Компрессор с конечным давлением до 1,5 МПа
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niderdruckverdichter
-
72 Niederdruckverdichter
компрессор низкого давления
Компрессор с конечным давлением до 1,5 МПа.
[ ГОСТ 28567-90]
компрессор низкого давления
КНД
Первый каскад компрессора двухвального и трехвального ГТД
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
69. Компрессор низкого давления
кнд
D. Niederdruckverdichter
E. Low pressure compressor
F. Compresseur basse pression
Первый каскад компрессора двухвального и трехвального ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niederdruckverdichter
-
73 low head safety injection
- аварийный впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону
- аварийный впрыск теплоносителя низкого давления
аварийный впрыск теплоносителя низкого давления
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аварийный впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low head safety injection
-
74 SAS
- системное прикладное программное обеспечение
- система технологического воздуха электростанции
- система технологического воздуха
- система статистического анализа
- система сжатого воздуха низкого давления электростанции
- система сжатого воздуха низкого давления
- система повышения устойчивости
- система оценки безопасности
- система автоматизации подстанции
- система аварийного оповещения по второму контуру ядерного реактора
- предупредительный сигнал абонента
- однопортовая станция
- кремниевый симистор с несимметричным управлением
- исследования, проводимые управлением по безопасности
- заявление об аудиторских стандартах
- анализ последовательности событий при тяжёлых авариях ядерного реактора
анализ последовательности событий при тяжёлых авариях ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заявление об аудиторских стандартах
Заявление, которое устанавливает принятые в США аудиторские стандарты (правила). Оно было выпущено Управлением аудиторских стандартов Американского института дипломированных бухгалтеров, члены которого обязаны объяснять любое отклонение от этих стандартов, присутствующее в составленных ими аудиторских отчетах.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
исследования, проводимые управлением по безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кремниевый симистор с несимметричным управлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
однопортовая станция
Рабочая станция или файл-сервер, которые имеют один порт и могут подключаться к двухкольцевой сети, как правило, через соответствующий адаптер или концентратор.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
предупредительный сигнал абонента
(МСЭ-Т Н.248.23).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система аварийного оповещения по второму контуру ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система автоматизации подстанции
Система, обеспечивающая автоматизацию в пределах подстанции и включающая в себя интеллектуальные электронные устройства и инфраструктуру сети связи.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
substation automation system
provides automation within a substation and includes the IEDs and communication network infrastructure
[ IEC 61850-1]Тематики
Синонимы
EN
система оценки безопасности
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система повышения устойчивости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система сжатого воздуха низкого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система сжатого воздуха низкого давления электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система статистического анализа
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
система технологического воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система технологического воздуха электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
системное прикладное программное обеспечение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SAS
-
75 low-pressure plenum
камера низкого давления (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
камера ядерного реактора низкого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-pressure plenum
-
76 low-pressure steam main
паровая магистраль низкого давления
главный паропровод низкого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-pressure steam main
-
77 low-pressure cylinder
цилиндр низкого давления паровой стационарной турбины
ЦНД
Последний по ходу пара цилиндр многоцилиндровой паровой стационарной турбины с конденсатором.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
цилиндр низкого давления турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-pressure cylinder
-
78 low-pressure section
часть низкого давления (турбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
часть низкого давления турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-pressure section
-
79 low-pressure area
1) Техника: область депрессии2) Строительство: площадь низкого давления, циклон3) Нефть: область пониженного давления4) Космонавтика: зона низкого давления, область низкого давления -
80 low-pressure control
регулирование на стороне низкого давления- 1. Регулятор давления на стороне низкого давления движения холодильного агента. 2. Электрический элемент, чувствительный по отношению к давлению, или устройство на стороне низкого давления холодильной системы с целью регулирования ее работы.
- см. control/ controller.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > low-pressure control
См. также в других словарях:
низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressureLP … Справочник технического переводчика
газоразрядная лампа непрерывного действия низкого давления — лампа низкого давления Газоразрядная лампа непрерывного действия, у которой рабочее давление наполнения в баллоне при номинальном режиме работы не превышает 25330,8 Па (0,25 атм). [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Синонимы лампа… … Справочник технического переводчика
паровая магистраль низкого давления — главный паропровод низкого давления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы главный паропровод низкого давления EN low pressure steam main … Справочник технического переводчика
каскад низкого давления — Ступени компрессора низкого давления, вращаемые турбиной независимо от ступеней высокого давления [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure spool … Справочник технического переводчика
водонагреватель низкого давления — 3.106 водонагреватель низкого давления (low pressure water heater): Аккумуляционный водонагреватель, открытый в атмосферу и предназначенный для подсоединения к водопроводной сети через клапан сброса давления. Поток воды регулируют одним или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компрессор низкого давления — Компрессор с конечным давлением до 1,5 МПа. [ГОСТ 28567 90] компрессор низкого давления КНД Первый каскад компрессора двухвального и трехвального ГТД [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратовкомпрессор Синонимы КНД EN low pressure… … Справочник технического переводчика
котёл низкого давления — (производит водяной пар низкого давления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure boiler … Справочник технического переводчика
топливопровод низкого давления — Трубопровод для соединения составных частей системы низкого давления. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
турбина низкого давления — ТНД Ндп. турбина вентилятора Ступень (ступени) турбины двухвального (трехвального) ГТД, механически связанная с компрессором низкого давления. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые турбина вентилятора Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
арматура низкого давления — 2.33 арматура низкого давления Арматура, рассчитанная на номинальное давление PN от 0,1 до 4,0 МПа (от 1,0 до 40 кгс/см2, включительно). Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения 2.33 арматура низкого давления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газоразрядная лампа непрерывного действия низкого давления — 13. Газоразрядная лампа непрерывного действия низкого давления Лампа низкого давления Газоразрядная лампа непрерывного действия, у которой рабочее давление наполнения в баллоне при номинальном режиме работы не превышает 25330,8 Па (0,25 атм)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации