-
1 подписавшийся
adj1) gener. Unterzeichnete2) milit. Endesgefertigte (под документом), Endesgefertigter (под документом), (ниже) Unterzeichner3) law. Endesunterfertigter, Unterzeichneter -
2 подписавшийся
-
3 podpisani
(ниже) подписавшийся -
4 signatario
подписавшийся; сторона (государство), подписавшая (какой-либо документ)* * *1. m1) подписавшая сторона; подписавшее государство; сигнатарий2. adj -
5 Unterschreiber
I mуст. письмоводитель; младший писарьII m -s, =канц. (ниже-) подписавшийся; ком. надписательUnterschreiber eines Wechsels — надписатель векселя; индоссант -
6 Unterzeichner
-
7 Unterzeichner
сущ.1) общ. подписант, лицо, подписавшее документ2) воен. (ниже) подписавшийся3) юр. подписавший, нижеподписавшийся4) фин. подписавшее лицо5) дип. сигнатарий -
8 subscriptor
-
9 subscriptor
сущ.1) общ. подписчик2) юр. (ниже)подписавшийся, андеррайтер, поручитель-гарант, страховщик, гарант (при размещении ценных бумаг) -
10 Unterzeichner
ḿ(ниже) подписавшийся -
11 elismer
1. признавать/признать; (tudomásul vesz) допускать/допустить;a kritika \elismerte a fiatal írót — критика признала молодого писателя; vmely tartozást \elismer — признать долг;\elismeri vkinek az érdemeit — признать заслуги кого-л.;
2. (vkinek a jogát vmire) признавать/признать (за кем-л.);\elismeri a munkások sztrájkjogát — признать за рабочими право забастовки;
3. vkinek, vminek признать кем-л., чём-л.;vkit vezetőjének ismer el — признавать кого-л. своим руководителем;
4. (beismer, elfogad) признаваться/признаться, сознавать/сознать, сознаваться/сознаться;\elismeri, hogy legyőzték — признать себя побеждённым; \elismeri, hogy nincs igaza — сознаться в своей неправоте; \elismer magáról vmit — признаться в чём-л.; \elismeri a vereséget — признать своё поражение; el kell ismerni, hogy — … надо признаться, что…; nem ismer el vmit (hazug módon) — отпираться/отпереться от чего-л.; semmit sem ismert el abból, amit mondott — он отпёрся от всего, что говорил;\elismeri a hibáját — признать свою ошибку;
5. (igazol) подтверждать/подтвердить, расписываться/расписаться в чём-л.;alulírott \elismerem, hogy — я, ниже подписавшийся, подтверждаю, что;\elismerÍ a fizetés átvételét — расписываться/расписаться в получении зарплаты;
6.dipl.
vmely kormányt (ténylegesen) \elismer — признать какое-л. правительство де-факто -
12 Unterzeichner-in
m(f) (G) подписавший (-шая) (В); Pol. a. сигнатарий; a =Unterzeichnete(r) (ниже)подписавшийся (-шаяся) -
13 underwriter
-
14 sub·skrib·i
vt 1. (на)писать внизу \sub{·}skrib{}{·}i{}{·}i sub la teksto siajn rimarkojn написать под текстом свои замечания; 2. подписать, подписаться под, расписаться под, расписаться на \sub{·}skrib{}{·}i{}{·}i ĉekon подписать чек, расписаться на чеке \sub{·}skrib{}{·}i{}{·}o подпись \sub{·}skrib{}{·}i{}int{·}o (ниже)подписавшийся, «подписант». -
15 Unterzeichner
(m)( ниже) подписавшийся -
16 Unterzeichner
m <-s, -> лицо, подписавшее документ; (ниже)подписавшийся -
17 Unterzeichnete
sub m, f лицо, подписавшее документ; (ниже)подписавшийся,-шаяся
См. также в других словарях:
словообразование — 1) Раздел языкознания, изучающий структуру слов и законы их образования. 2) Образование новых слов путем соединения друг с другом корневых и аффиксальных морфем либо безаффиксным способом по определенным моделям, существующим в данном языке.… … Словарь лингвистических терминов
симболический — ая, ое. symbolique, пол. symboliczny <лат. symbolus, гр. symbolikos. Заключающий в себе символ; символизирующий что л. Симболические фигуры, употребленные художником, должны быть довольно знаемы, чтоб подать мнение о изображающем им предмете,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Путин должен уйти — URL … Википедия
АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ПАТРИАРХАТ) — От основания до сер. VII в. Александрия Судьбы Александрийского Патриархата, особенно на раннем этапе его становления, в значительной степени определялись спецификой исторического развития столицы эллинистического и рим. Египта Александрии. Этот… … Православная энциклопедия
