-
1 Ясна
-
2 ясна
gumgums -
3 не совсем ясна
Не совсем ясна-- The initial microlayer profile predicted is approximately twice as great as the experimentally determined one although the reason for the discrepancy is not readily apparent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не совсем ясна
-
4 необходимость ... была ясна
Необходимость... была ясна-- The need for detailed design calculations has been recognized from the very early days of the gas turbine development.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимость ... была ясна
-
5 причина ... не совсем ясна
Причина... не совсем яснаThe reason for this behavior is not immediately apparent.The reason for the discrepancy is not readily apparent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причина ... не совсем ясна
-
6 причина ... не ясна
Причина... не яснаThe reason for the poor prediction is not understood.The reason for this discrepancy is not clear to the authors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причина ... не ясна
-
7 картина ясна
General subject: the picture is complete -
8 мне ясна ваша хитрость
General subject: I see through your little gameУниверсальный русско-английский словарь > мне ясна ваша хитрость
-
9 причина ясна
General subject: the reason is not far to seek, the reason is perspicuous -
10 проблема ясна
ngener. das Problem liegt klar -
11 Десна
ясна (р. ясен), ясла (р. ясел), (очень редко) ясно, ясло (ед., ср.). [Вирвати з ясен].* * *геогр.Десна́ -
12 десна
ясна (р. ясен), ясла (р. ясел), (очень редко) ясно, ясло (ед., ср.). [Вирвати з ясен].* * *анат.я́сна, род. п. я́сен -
13 ясно
ясно слышать, видеть
— выразна (ясна) чуць, бачыцьясно, куда он метит
— зразумела (ясна), куды ён цаляеесли будет ясно, пойдём гулять
— калі будзе ясна, пойдзем гуляцьты напишешь мне? — Ясно, напишу
— ты напішаш мне? — Вядома (зразумела, безумоўна, бясспрэчна), напішу -
14 ясный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ясный
-
15 вёдро
мн. вёдра1) відро, (деревянное) кінва, (большое ведро у колодца) цебро. [Пішла по воду, відра побила. Молодичка кароока бігла з кінвами по воду]:2) (мера жидкости) відро. [Дві відрі горілки привіз]. Мера в 3 ведра - спуст. [Взяв спуст горілки]. Дождь льёт как из ведра - дощ іллє, як з рукава, як із коновки, як з-під ринви.* * *[ясна́, со́нячна, ти́ха, пого́жа, погі́дна, погі́длива] годи́на, [га́рна] пого́да; ( погожий день) ясна́ (со́нячна, ти́ха, пого́жа, погідна, погі́длива) дни́на -
16 мясной
м'ясний, м'ясовий. [Лізу, лізу по залізу на м'ясову гору (загадка: конь) (Чуб. I)]. -ная лавка - різниця. -ные ряды - різниці (-ниць). [Пристав мов собака до різниць (Номис)]. -ная пища - м'ясна їжа, м'ясиво. Я до -ной пищи не большой охотник - я до м'ясива не дуже ласий. -ное блюдо - м'ясна страва, (жаркое) печеня. -ной цвет - м'ясний (м'ясовий) колір темно-червоний колір (-льору).* * *м'ясни́й -
17 совсем
Совсем не - by no means, not nearly, not at allThese are common ranges and by no means limits.—мало влиять или совсем не влиять наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > совсем
-
18 родовой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. отгин, төрлин, ясна; родовой строй төрл-ясна йосн; 2. грам. төрлт, төрлтин; родовые окончания төрлтин чилгчс -
19 N6-метиладенин
Genetics: N6-methyladenine (метилированное основание, аналог аденина, входит в состав митохондриальной ДНК некоторых высших растений; роль М. пока не ясна) -
20 Р-65
В РАЗРЕЗЕ чего, каком PrepP Invar the resulting PrepP is adv(when looked at) from the indicated perspective, in the indicated respectin a |AdjP) light (way)from a AdjP angle.Ваша точка зрения мне ясна. Теперь давайте посмотрим на эту проблему в другом разрезе. I understand your point of view, but now lets look at this problem from another angle
См. также в других словарях:
Ясна (значения) — Ясна: Ясна лыжный курорт в центре Словакии, в Низких Татрах. Ясна славянское женское имя, означающее «ясная, яркая, чистая»[1]. Примечания ↑ Jasna Meaning of the girl name Jasna at Baby Names Pedia … Википедия
Ясна Поляна — 1 власна назва місцевість в Росії Ясна Поляна 2 власна назва населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Ясна-Поляна — Село Ясна Поляна Ясна поляна Страна БолгарияБолгария … Википедия
Ясна — У этого термина существуют и другие значения, см. Ясна (значения). Koliesko … Википедия
Ясна — Часть Авесты Книга ритуала. Источник: Религиозный словарь ЯСНА или Yacna (Пехл.) Третий раздел первой из двух частей Авесты , Священного Писания зороастрийцев парсов. Ясна составлена из литаний того же рода, как и Висперад (вторая часть), и… … Религиозные термины
ЯСНА или YACNA — (Пехл.) Третий раздел первой из двух частей Авесты , Священного Писания зороастрийцев парсов. Ясна составлена из литаний того же рода, как и Висперад (вторая часть), и из пяти гимнов или гатх. Эти гатхи являются древнейшими фрагментами… … Теософский словарь
Шекарич, Ясна — Ясна Шекарич … Википедия
ясна — я/сен, мн. Ділянки слизової оболонки ротової порожнини ссавців і людини, що покривають зубні відростки щелеп і коріння зубів … Український тлумачний словник
ясна — [йа/сна] сеин … Орфоепічний словник української мови
Пёрышко Финиста ясна сокола — Эта статья о сказке. О фильме см. Финист Ясный Сокол. Девушка пытается добудиться своего возлюбленного (иллюстрация … Википедия
Была ему звездная книга ясна / И с ним говорила морская волна — Из стихотворения «На смерть Гете» (1933) Евгения Абрамовича Баратынского (1800 1844): С природой одною он жизнью дышал: Ручья разумел лепетанье, И говор древесных листов понимал, И чувствовал трав прозябанье. Была ему звездная книга ясна И с ним… … Словарь крылатых слов и выражений