-
101 такой порядок стал повсеместным явлением
General subject: the practice has reached epidemic proportionsУниверсальный русско-английский словарь > такой порядок стал повсеместным явлением
-
102 такой прекрасный день
Australian slang: such a scrummy dayУниверсальный русско-английский словарь > такой прекрасный день
-
103 такой тяжелый, что мне не поднять
General subject: too heavy for me to liftУниверсальный русско-английский словарь > такой тяжелый, что мне не поднять
-
104 такой удачный случай бывает лишь раз в жизни
Makarov: it is the chance of a lifetimeУниверсальный русско-английский словарь > такой удачный случай бывает лишь раз в жизни
-
105 такой ужасный язык
General subject: such horrid languageУниверсальный русско-английский словарь > такой ужасный язык
-
106 такой уродливый, что смотреть больно
Jargon: hurtingУниверсальный русско-английский словарь > такой уродливый, что смотреть больно
-
107 такой фигуры, как у нее, свет не видывал
General subject: she had a figure which was out of this worldУниверсальный русско-английский словарь > такой фигуры, как у нее, свет не видывал
-
108 такой хороший обед!
General subject: so good a dinner!Универсальный русско-английский словарь > такой хороший обед!
-
109 такой художник-исполин как Микельанджело
General subject: such an artistic colossus as MichelangeloУниверсальный русско-английский словарь > такой художник-исполин как Микельанджело
-
110 такой человек
General subject: such a man -
111 такой что
1) General subject: such that -
112 такой, без которого можно обойтись
General subject: dispensableУниверсальный русско-английский словарь > такой, без которого можно обойтись
-
113 такой, из которого нельзя убежать
General subject: escapelessУниверсальный русско-английский словарь > такой, из которого нельзя убежать
-
114 такой, к которому легко пройти
General subject: come-at-able (о человеке)Универсальный русско-английский словарь > такой, к которому легко пройти
-
115 такой, как белый человек
Jargon: righteousУниверсальный русско-английский словарь > такой, как белый человек
-
116 такой, как в церкви
Religion: churchlyУниверсальный русско-английский словарь > такой, как в церкви
-
117 такой, как все
Jargon: slob -
118 такой, как надо
Jargon: maskee -
119 такой, как приводится выше (ниже)
Mathematics: such as above (below)Универсальный русско-английский словарь > такой, как приводится выше (ниже)
-
120 такой, как приводится ниже
Makarov: such as belowУниверсальный русско-английский словарь > такой, как приводится ниже
См. также в других словарях:
ТАКОЙ — такая, такое, местоим. 1. указательное. Именно этот, подобный этому, данному или тому, о чем говорилось в предшествующей речи. «Клянусь тебе, Лаура, никогда с таким ты совершенством не играла.» Пушкин. «Такой человек был не опасен Александру.»… … Толковый словарь Ушакова
такой же — См. подобный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. такой же одинаковый, подобный; такого же типа, такого же склада, в том же роде, в таком же роде, такого же порядка, общий,… … Словарь синонимов
Такой-сякой (альбом) — Такой сякой … Википедия
такой-сякой — черт те какой, нехороший, скверный, лажовый, такой сякой немазанный сухой, плохой Словарь русских синонимов. такой сякой см. плохой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Такой театр — Основан 2001 Директор Александр Борисович Лушин Художественный руководитель Александр Львович Баргман Сайт Официальный сайт Такой театр создан в 2001 году петербургскими актёрами Александром Баргманом, Александром Лушиным, Натальей Полянской и… … Википедия
Такой-сякой немазаный — говорится, какъ бы повторяя слова льстивыя (о другихъ), или хвастливыя (о себѣ). Ср. «Кто это такой, немазаный сухой? (человѣкъ)». Ср. Ходилъ парень къ дѣвкѣ, разныя рѣчи говорилъ, только все обманывалъ: я, говоритъ, холостой, богатый, такой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТАКОЙ-СЯКОЙ — ТАКОЙ СЯКОЙ, такая сякая, такое сякое (разг. фам.). употр. как шутливо бранный эпитет в знач. такой и этакий, т.е. плохой, нехороший во всех отношениях (часто при рассказе о чем нибудь как эвфемизм вместо перечисления каких нибудь резких бранных… … Толковый словарь Ушакова
такой — подобный, этакий, эдакий, таковой, таковский, экий, экой; такой сякой( этакий), ёбаный; такого типа, такого склада, такого рода, такого порядка, в таком роде, разэтакий Словарь русских синонимов. такой подобный, такого рода, в таком роде, такого… … Словарь синонимов
Такой-сякой — (бранно, или вмѣсто произнесенія бранныхъ словъ). Ср. Драть тебя мало, такой сякой, разоритель, воръ ты безсовѣстный!... Гл. Успенскій. Изъ деревенскаго дневника. Міроѣды. Ср. Ахъ, ты сякой такой сынъ!... сказалъ Тарасъ Бульба (сыну)... За обиду… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
такой-то — некоторый, имярек, онсица Словарь русских синонимов. такой то см. имярек Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Такой ценою не куплю — Такой цѣною не куплю (иноск.) о несоотвѣтственной жертвѣ. Ср. Чтобъ тайный ядъ страницы знойной Смутилъ ребенка сонъ покойный И сердце слабое увлекъ Въ свой необузданный потокъ? О нѣтъ! преступною мечтою Не ослѣпляя жизнь мою, Такой тяжелою цѣною … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)