-
1 нечуткий
нечуткий, нечутливий, нечуйний, нечулий. -кий к чему - нечутливий, нечуткий до чого.* * *1) нечу́ткий, нечу́йний, нечутли́вий\нечуткийые пальцы — нечуйні (нечутливі) па́льці
\нечуткийое у́хо — нечуйне (нечутке́) ву́хо
2) (лишённый чуткости, отзывчивости) нечу́лий, нечу́йний, нечутли́вий, нечутки́й; ( невнимательный) неува́жний; ( нечувствительный) невразли́вий; ( невосприимчивый) несприйня́тливий -
2 нечуткий
нечуткийприл ὄχι λεπτός, χωρίς λεπτότητα. -
3 нечуткий
General subject: callous, inconsiderate, thick-skinned, unalive -
4 нечуткий
-
5 нечуткий
-
6 нечуткий
-
7 нечуткий
прл( лишенный чувствительности) insensível; ( неделикатный) indelicado -
8 нечуткий
-
9 нечуткий
inconsiderate, blunt -
10 нечуткий
-
11 нечуткий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. insensitive(adj.) بیحس، بی عاطفه، جامد، کساد، غیر حساس، کرخت............................................................2. hardسخت، سفت، دشوار، مشکل، شدید، قوی، سخت گیر، نامطبوع، زمخت، خسیس، درمضیقه............................................................3. unfeeling(adj.) بی عاطفه، سنگدل، بیحس، فاقد احساسات -
12 нечуткий
прил.1) insensible2) ( неотзывчивый) indelicadoнечу́ткое отноше́ние — trato indelicado (no delicado)
* * *adjgener. (ñåîáçúâ÷èâúì) indelicado, insensible, desaprensivo -
13 нечуткий
indélicat; peu sensibleнечу́ткий челове́к — homme indélicat
нечу́ткое у́хо — ouïe f peu fine
* * *adjgener. incompréhensif -
14 нечуткий
1) сергек емес, сезімтал емес2) қайырымсыз, кішіпейіл емес -
15 нечуткий
-
16 нечуткий
inconsiderate* * ** * *inconsiderate, blunt* * *callousinsensateinsusceptiblesenselessunsensitiveunsusceptible -
17 нечуткий
• necitlivý• nevšímavý• netečný -
18 нечуткий
inconsiderate, blunt -
19 нечуткий
cansız; qalpsiz произн. къальпсиз; taş yürek; taş yürekli -
20 нечуткий
джансыз; къальпсиз; таш юрек; таш юрекли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нечуткий — нечуткий … Орфографический словарь-справочник
нечуткий — бесчувственный, черствый, неженственный, нетонкий, ничем не проймешь, холодный, сухой, дубовый, неотзывчивый, твердокожий, грубый, толстокожий, невнимательный, бездушный, неделикатный Словарь русских синонимов. нечуткий неделикатный; толстокожий … Словарь синонимов
нечуткий — нечуткий, кратк. ф. нечуток, нечутка и допустимо нечутка, нечутко, нечутки; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нечуткий — прил. 1. Слабо воспринимающий что либо органами чувств; невосприимчивый к впечатлениям (о человеке). отт. перен. Слабо воспринимающий внешние физические раздражения (о предмете, приборе и т.п.). 2. С трудом замечающий, постигающий, понимающий,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечуткий — нечуткий, нечуткая, нечуткое, нечуткие, нечуткого, нечуткой, нечуткого, нечутких, нечуткому, нечуткой, нечуткому, нечутким, нечуткий, нечуткую, нечуткое, нечуткие, нечуткого, нечуткую, нечуткое, нечутких, нечутким, нечуткой, нечуткою, нечутким,… … Формы слов
нечуткий — неч уткий; кратк. форма ток, тк а, тко … Русский орфографический словарь
нечуткий — кр.ф. нечу/ток, нечутка/, нечу/тко, нечу/тки … Орфографический словарь русского языка
нечуткий — A/C пр см. Приложение II нечу/ток нечутка/ нечу/тко нечу/тки См. также чуткий … Словарь ударений русского языка
нечуткий — *нечу/ткий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нечуткий — а/, е/. Те саме, що нечулий … Український тлумачний словник
нечуткий — ая, ое; ток, тка, тко. 1. Слабо воспринимающий внешние физические раздражители. Н ое ухо. Н ие пальцы. 2. Лишённый чуткости, отзывчивости; бездушный. Н ая женщина. Н ая душа. Н ое сердце. Н. собеседник. ◁ Нечутко, нареч. Нечуткость, и; ж … Энциклопедический словарь