-
41 усиливающий бандаж резервуара
Engineering: tank strengthening ring (нефтяного)Универсальный русско-английский словарь > усиливающий бандаж резервуара
-
42 замерный люк
( нефтяного резервуара) dip hatch, gage hatch, ( резервуара) dip hole -
43 продувка газом
-
44 вода на дне
( нефтяного резервуара) bottom water -
45 предохранительная откидная крышка
( нефтяного резервуара) explosion hatchРусско-английский словарь по нефти и газу > предохранительная откидная крышка
-
46 стяжное кольцо днища
( нефтяного резервуара) bottom strengthening ringРусско-английский словарь по нефти и газу > стяжное кольцо днища
-
47 замерный патрубок
( нефтяного резервуара) gage nippleРусско-английский политехнический словарь > замерный патрубок
-
48 затвор плавающей крыши
( нефтяного резервуара) floating-roof sealРусско-английский политехнический словарь > затвор плавающей крыши
-
49 плавающее днище
( нефтяного резервуара) floating bottom -
50 предохранительная откидная крышка
( нефтяного резервуара) explosion hatchРусско-английский политехнический словарь > предохранительная откидная крышка
-
51 пробоотборный люк
( нефтяного резервуара) sampling hatch, thief hatch, thief holeРусско-английский политехнический словарь > пробоотборный люк
-
52 продувка паром
( нефтяного резервуара) steam blowing, steam discharging -
53 противопожарное обвалование
( нефтяного резервуара) fire dikingРусско-английский политехнический словарь > противопожарное обвалование
-
54 стяжное кольцо днища
( нефтяного резервуара) bottom strengthening ringРусско-английский политехнический словарь > стяжное кольцо днища
-
55 устройство нижнего слива
( нефтяного резервуара) bottom unloading deviceРусско-английский политехнический словарь > устройство нижнего слива
-
56 пробоотборный люк
1) Military: gauge hole2) Engineering: sampling hatch (нефтяного резервуара), thief hatch (нефтяного резервуара), thief hole (нефтяного резервуара)3) Oil: hatch (в резервуаре), sampling hatch (резервуара)4) Sakhalin energy glossary: dip hatch5) Oil&Gas technology sample hatch (резервуара) -
57 замерный люк
1) General subject: gauge hatches2) Military: measuring hatch3) Engineering: dip hatch (нефтяного резервуара), dip hole (резервуара), gage hatch (нефтяного резервуара)4) Oil: gauge hatch, hand-gage hatch (резервуара), hatch5) oil&gas: gaging hatch, gauging hatch -
58 пробоотборный клапан
1) Engineering: bleed valve (трубопровода или нефтяного резервуара), bleeder valve (трубопровода или нефтяного резервуара), sampling valve2) Chemistry: sample valveУниверсальный русско-английский словарь > пробоотборный клапан
-
59 выпуск воды и грязи
1) Engineering: bleeding (из нефтяного резервуара)Универсальный русско-английский словарь > выпуск воды и грязи
-
60 обваловка
1) Construction: banking2) Oil: berm, bunding (area) (зацементированная зона вокруг резервуара), impermeable berm3) Drilling: border (Speak English in the Field. An English Course for Halliburton/Baroid Field Representatives)4) Sakhalin energy glossary: berm, bund, bunding (резервуара хранения СПГ), dike, impound (напр., нефтяного резервуара)5) Oil&Gas technology bunded area (площадка, защищенная от утечек)7) oil&gas: bunds, diking, high earth walls, liner, crowning8) Caspian: bund wall
См. также в других словарях:
вода на дне (нефтяного резервуара) — подошвенная вода (в пласте) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подошвенная вода (в пласте) EN bottom water … Справочник технического переводчика
выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleeding … Справочник технического переводчика
главный люк на крыше нефтяного резервуара — Люк, через который осуществляется отбор образцов нефти и замер её уровня [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main hatch … Справочник технического переводчика
замерный люк (нефтяного резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dip hatchgage hatch … Справочник технического переводчика
замерный патрубок (нефтяного резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gage nipple … Справочник технического переводчика
отстой на дне нефтяного резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bushwash … Справочник технического переводчика
плавающее днище (нефтяного резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating bottom … Справочник технического переводчика
пояс нефтяного резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank ring … Справочник технического переводчика
предохранительная откидная крышка (нефтяного резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN explosion hatch … Справочник технического переводчика
пробоотборный люк (нефтяного резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sampling hatch … Справочник технического переводчика
продувка нефтяного резервуара паром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam blowing of tank … Справочник технического переводчика