-
1 обслуживание нефтепромысла
Engineering: oil field well servicingУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание нефтепромысла
-
2 развитие нефтепромысла
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > развитие нефтепромысла
-
3 semi-submersible
-
4 minor items
1) Нефть: мелочи2) Нефть и газ: второстепенные объекты (нефтепромысла) -
5 oil field well servicing
Техника: обслуживание нефтепромыслаУниверсальный англо-русский словарь > oil field well servicing
-
6 второстепенные объекты
oil&gas: minor items (нефтепромысла)Универсальный русско-английский словарь > второстепенные объекты
-
7 bail
-
8 coron
mпосёлок нефтепромысла или разведки -
9 Ölfeldentwicklung
-
10 bail
сущ.1) общ. договор о найме (contrat de location), аренда, арендный договор, наём2) перен. вечность, сто лет3) тех. горный отвод, участок (нефтепромысла)4) коммер. имущественный наём5) выч. арендная плата -
11 semi-submersible
-
12 полупогружной
-
13 участок
м.1) (земли́) terrain m; lotissement m, lot m de terrain; parcelle f de terrain ( мелкий)дроби́ть ( или дели́ть) на уча́стки — parceller vt; lotir vt
лесно́й уча́сток — parterre m de coupe
приуса́дебный уча́сток — enclos m, potager m individuel
2) ( административный) arrondissement mизбира́тельный уча́сток — bureau m de vote, section électorale, permanence f
уча́сток доро́ги ж.-д. — section f
3) воен. secteur mуча́сток оборо́ны полка́ — sous-secteur m
4) (область, сфера) sphère f, secteur mуча́сток рабо́ты — sphère de travail
5) (часть, кусок) endroit mпоражённый уча́сток (ко́жи) — endroit affecté
6) ( полицейский) уст. quart m ( или poste m) de police; commissariat m de police* * *n1) gener. aire, arrondissement, secteur, quartier, tranche, tronçon, chantier, coin, lopin, lot, pièce2) med. area3) milit. créneau, site4) eng. district, bail (нефтепромысла), division, partie, portion, quartier (напр., горный), terrain6) construct. lot (работ), parcelle, zone, (âåìôî) (lot de) terrain, (линейных сооружений) tronфon, (поверхности) partie (de surface), (ñòðîîòåôüíûé) chantier7) anat. région8) railw. section9) mining. (горный) panneau10) metal. plage11) IT. endroit12) mech.eng. région chargée, plage (поверхности) -
14 Kilgore
Город на северо-востоке штата Техас. 11,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1872 при строительстве железной дороги "Миссури-Пасифик" [Missouri Pacific Railroad]. В 1930-х гг. назывался "нефтяной столицей мира", поскольку в пределах города нефть давали более тысячи скважин; центр восточно-техасского нефтепромысла [East Texas Oil Field]. Среди достопримечательностей - Музей истории нефтедобычи [East Texas Oil Museum], участок городской земли под названием "Самый богатый акр в мире" [World's Richest Acre], на котором действовали 24 скважины -
15 area
production area производственный участок 2. участок месторождения / нефтепромысла 3. участок на плане строительной площадки 4. ( определенный) участок работы2) (перен.) местоDynaTorque components should not be installed in areas where those components would be subjected to high temperatures Изделия фирмы DynaTorque не должны устанавливаться в местах, где они могут подвергаться воздействию высоких температур3) территория2D seismic program in the Turkmenistan area программа двумерной сейсморазведки на территории Туркменистана4) (перен.) круг обязанностей5) сфера (напр., деятельности)area of activities сфера деятельности;area of endeavor сфера деятельности6) отрасль промышленности7) направление деятельностиareas of focus направления деятельности какой-л. компании (т.е. области техники, в которых данная компания специализируется)8) область производства9) зонаspeed enforcement area зона соблюдения скоростного режима;area of potential concern потенциально неблагополучная зона (напр., с точки зрения экологической безопасности);area of refuge убежище ( пожаробезопасная зона в здании)10) рабочая зонаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > area
См. также в других словарях:
Лениногорск — О городе в Казахстане, ранее носившем такое название, см. Риддер Город Лениногорск Флаг Герб … Википедия
Лениногорск (Татарстан) — Город Лениногорск Лениногорск Флаг Герб … Википедия
Алекперов, Вагит Юсуфович — Президент АО Нефтяная компания "ЛУКОЙЛ"; родился 1 сентября 1950 г. в г. Баку; окончил Азербайджанский институт нефти и химии им. М. Азизбекова по специальности "горный инженер по технологии и комплексной механизации разработки… … Большая биографическая энциклопедия
Алекперов, Вагит Юсуфович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алекперов. Вагит Юсуфович Алекперов азерб. Vahid Yusif oğlu Ələkbərov Дата рождения … Википедия
Вагит Алекперов — Дата рождения: 1 сентября 1950 Место рождения: поселок Разина, Баку, Азербайджанская ССР … Википедия
Вагит Юсуфович Алекперов — Вагит Алекперов Дата рождения: 1 сентября 1950 Место рождения: поселок Разина, Баку, Азербайджанская ССР … Википедия
Яковлев, Евгений Николаевич (газовик) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яковлев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Яковлев, Евгений Николаевич. Яковлев Евгений Николаевич Дата рождения: 17 октября 1931(1931 10 17) (81 год) … Википедия
Список нефтяников — Медаль «Серп и Молот» вручалась Героям Социалистического Труда В настоящем списке представлены в алфавитном порядке нефтяники, удостоенные почётного звания Герой Социалистического Труда … Википедия
Хузин, Марат Мухлисович — Начальник НГДУ "Нурлатнефть" АО "Татнефть"; родился 1 марта 1938 г. в с. Зириклы Шаранского района Башкирской АССР; в 1972 г. окончил Уфимский нефтяной институт; трудовую деятельность начал буровым рабочим; 1958 1972 оператор … Большая биографическая энциклопедия
Морской нефтепромысел — комплекс сооружений, обеспечивающий рациональную добычу и транспортировку нефти и газа на месторождениях, расположенных под дном водных бассейнов. Освоение месторождений нефти и газа в акваториях морей связано с выполнением… … Большая советская энциклопедия
Норвегия — I Норвегия (Norge) Королевство Норвегия (Kongeriket Norge). I. Общие сведения Н. государство в Северной Европе, на З. и крайнем С. Скандинавского полуострова. Территория Н. вытянута в виде узкой полосы с Ю. З. На С. В. на … Большая советская энциклопедия
