-
121 Ölrohr
сущ.1) авиа. маслопровод2) тех. маслопроводная труб а, маслопроводная трубка, смазочная трубка, труба нефтепровода3) авт. масляная трубка, трубка маслопровода4) швейн. маслозаливна трубка5) свар. маслопроводная труба -
122 Ölschieber
-
123 мұнай құбырының өнімділігі
Казахско-русский экономический словарь > мұнай құбырының өнімділігі
-
124 Baytown
Город на юго-востоке штата Техас, на берегу залива Галвестон [Galveston Bay] и Хьюстонского судоходного канала [ Houston Ship Channel], в 30 км от г. Хьюстона [ Houston]. 66,4 тыс. жителей (2000). Центр нефтедобычи, нефтепереработка, терминал нефтепровода, нефтепорт. Производство химикатов, синтетического каучука. Рядом добыча серы. Белые поселенцы появились в этих местах в 20-е годы XIX в. Поселок рос вокруг торговой фактории [ trading post], созданной после Гражданской войны [ Civil War]; после 1918 добыча и переработка нефти способствовали дальнейшему росту. Бейтаун образован в 1947 при объединении трех населенных пунктов: Гуз-Крик [Goose Creek], Пелли [Pelly] и Бейтаун [Baytown]. -
125 Fairbanks
Город в центре штата Аляска, в долине р. Танана [ Tanana River]. 30,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1902 после открытия здесь месторождения золота и назван в честь вице-президента США Ч. Фэрбенкса [ Fairbanks, Charles Warren]. Торгово-финансовый центр и транспортный узел центрального и северного районов Аляски. Добыча угля. Оптовая торговля пушниной. Северный терминал Аляскинской железной дороги [Alaska Railroad] (1923) Фэрбанкс - Анкоридж (длина 860 км). Терминал Аляскинского шоссе [ Alaska Highway]. Международный аэропорт. Университет [ Alaska, University of]. В 70-е гг. XX в. пережил кратковременный бум во время строительства нефтепровода [ Trans-Alaska Pipeline]. Место проведения ежегодных Олимпийских игр эскимосов и индейцев [ World Eskimo-Indian Olympics] -
126 Harlingen
Город на крайнем юге штата Техас. 57,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1904, статус города с 1910. Грузовой порт, связанный с Береговым каналом [Gulf Intracoastal Waterway (Intracoastal Waterway)]. Терминал нефтепровода. Нефтепереработка. Центр района орошаемого земледелия (цитрусовые, прежде всего техасский рубиновый грейпфрут [Texas Ruby Red Grapefruit], овощи, хлопок) в долине р. Рио-Гранде [ Rio Grande River]. Пищевая промышленность. В начале октября здесь проводится авиапарад старинных самолетов "Эршоу" ["Airsho"]. Музей летательных аппаратов Конфедерации [Confederate Air Force Flying Museum]. Академия морской пехоты [Marine Military Academy] -
127 flowline segment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flowline segment
-
128 oil (gas) pipeline admission pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil (gas) pipeline admission pressure
См. также в других словарях:
линейная часть магистрального нефтепровода — ЛЧМН Совокупность участков нефтепровода, соединяющих нефтеперекачивающие станции между собой либо с приемосдаточными пунктами, и сооружений, входящих в состав нефтепровода. Примечание К сооружениям линейной части магистрального нефтепровода… … Справочник технического переводчика
дефект первоочередного ремонта нефтепровода — ПОР Дефект, ограничивающий эксплуатацию участка нефтепровода на срок 1 год и менее и снижающий проектную несущую способность нефтепровода, а также дефект, подлежащий ремонту, расчет прочности и долговечности для которого не производится. [РД… … Справочник технического переводчика
надзор за качеством объектов магистрального нефтепровода — Непрерывное наблюдение и проверка состояния объектов магистрального нефтепровода, а также анализ рабочей, проектной и исполнительной документации с целью удостоверения того, что установленные требования выполняются. Примечание Надзор за качеством … Справочник технического переводчика
ремонт нефтепровода выборочный — Локальный ремонт линейной части нефтепровода с целью ликвидации дефектов нефтепровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
терминал нефтепровода — базовое нефтехранилище (нефтепровода) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы базовое нефтехранилище (нефтепровода) EN petroleum terminal … Справочник технического переводчика
установка протекторной защиты нефтепровода — Установка для катодной поляризации нефтепровода путем создания гальванической пары: металл нефтепровода протектор, состоящая из протектора или группы протекторов, соединительных проводов, а также контрольно измерительных пунктов и, при… … Справочник технического переводчика
Парафинизация нефтепровода — (a. paraffinisation of petroleum pipeline; н. Paraffinierung der Erdolleitung; ф. paraffinage d un pipe line; и. parafinizacion de oleoducto, parafinizacion de tuberia colectora) неравномерное отложение плотного слоя из парафинов,… … Геологическая энциклопедия
авария на объектах магистрального нефтепровода — Внезапный выход или истечение нефти в результате полного разрушения или частичного повреждения магистрального нефтепровода, его элементов, резервуаров, оборудования и устройств. Примечание Авария может сопровождаться одним или несколькими из… … Справочник технического переводчика
аттестация магистрального нефтепровода — Процедура установления работоспособного состояния магистрального нефтепровода с расчетом допустимых параметров его работы, назначение сроков диагностики, безопасной гарантированной его эксплуатации при нормативных внутренних и внешних нагрузках.… … Справочник технического переводчика
замена участка нефтепровода — Замена дефектного участка нефтепровода длиной более заводской длины трубы на трубы, отвечающие требованиям. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
зона магистрального нефтепровода охранная — Территория вдоль трассы нефтепровода и вокруг технологических объектов, необходимая для обеспечения безопасности эксплуатации объектов, на которой устанавливаются особые условия землепользования в порядке, определяемом Правительством Российской… … Справочник технического переводчика