-
81 petroleum pipe head
Техника: приёмная сторона нефтепровода -
82 pipe size
1) Техника: размер трубы2) Строительство: номинальный диаметр, условный проход (трубопровода)3) Нефть: диаметр трубы4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: диаметр трубопровода5) Нефть и газ: диаметр нефтепровода -
83 pipe-line oil
Горное дело: нефть из нефтепровода -
84 pipeline certificate
Нефтегазовая техника разрешение на эксплуатацию нефтепровода -
85 pipeline certificate application
Нефтегазовая техника заявка на эксплуатацию нефтепроводаУниверсальный англо-русский словарь > pipeline certificate application
-
86 pipeline oil in date
-
87 pipeline technical regulations
Нефть и газ: ТР, технический регламент нефтепровода, TRУниверсальный англо-русский словарь > pipeline technical regulations
-
88 pph
1) Авиация: Policy Procedures Handbook2) Военный термин: petroleum pipehead3) Техника: petroleum pipe head, primary pump house, production pipe head, pulses per hour4) Религия: Pentecostal Publishing House5) Сокращение: pounds per hour6) Физиология: Post- Partum Hemorrhage, Primary Pulmonary Hypertension, Procedure For Prolapse And Hemorrhoids7) Нефть: приёмная сторона нефтепровода (petroleum pipehead)8) Фирменный знак: Paradise Point Hotel, Pharmaceutical Holders Trust9) Экология: Photooxidants, Particles, and Haze10) Патенты: Patent Prosecution Highway (Проект нескольких патентных Ведомств по убыстрению делопроизводства по патентной заявке.)11) Чат: Past pertinent history -
89 production pipe head
Техника: приёмная сторона нефтепровода -
90 production pipehead
-
91 sedimentation plant
1) Техника: отстойное отделение (нефтепровода), установка для отстаивания2) Строительство: вертикальный отстойник водоочистной станции -
92 stalk
[stɔːk]1) Общая лексика: важно шествовать, величавая поступь, величавая, торжественная поступь, выслеживать, вышагивать, гордая поступь, гордо выступать, идти крадучись, корешок, ножка, осторожное преследование (дичи, зверя), подкрадывание, подкрадываться (к дичи), подкрадываться к, подкрасться, преследовать (крадучись), скрытное продвижение (войск), ствол (пера), стебель, торжественная поступь, фабричная труба, черенок, черешок, шагать, шествовать, вышагивать с гордым видом, караулить, бродить2) Биология: подкрадываться (к добыче), чубук (черенок винограда)3) Медицина: стебелёк4) Ботаника: цветоножка, стебель (лат. caulis)5) Техника: дымовая труба, каркас (литейного стержня), плеть труб (для нефте- или газопровода), свеча бурильных труб, центральный литник (литьевой формы), плеть (трубопровода) труб (для нефте или газопровода)6) Строительство: вертикальная грань подпорной стенки, высокая дымовая труба, тетива стремянки7) Математика: слой, слой пучка8) Автомобильный термин: замок ремня безопасности9) Горное дело: тетива лестницы10) Кулинария: отделять листья от стебля, кочерыжка12) Нефть: каркас литейного стержня, лифтовая труба, насосно-компрессорная труба, плеть труб (для нефтепровода или газопровода), свеча (из нескольких свариваемых или свинчиваемых труб), ножка (плодового тела гриба)13) Силикатное производство: ножка (стеклоизделия)14) Нефтегазовая техника плеть труб для трубопровода15) Микроэлектроника: основание корпуса17) Макаров: прочёсывать, скрытно продвигаться, скрытое продвижение, расползаться (об эпидемии, слухах и т.п.), распространяться (об эпидемии, слухах и т.п.), съедобный побег (спаржи)18) Пренебрежительно: выступать19) Табуированная лексика: пенис, эрегированный член, эрекция -
93 terminal oil pipeline pressure
1) Бурение: (gas) давление в конце нефте(газо)провода2) Производственные помещения: давление в конце нефтепроводаУниверсальный англо-русский словарь > terminal oil pipeline pressure
-
94 trans-Alaska pipeline system
Общая лексика: система трансаляскинского нефтепроводаУниверсальный англо-русский словарь > trans-Alaska pipeline system
-
95 trunk line
1) Общая лексика: автомагистраль, магистральная дорога2) Авиация: магистральная авиалиния3) Техника: магистральная линия, магистральная линия связи (в телефонии), магистральная линия электропередачи, магистральный трубопровод, междугородная линия4) Строительство: железнодорожная магистраль, магистральная линия (трубопровода, автодороги и т. п.)5) Железнодорожный термин: магистраль (ная линия), магистральная железнодорожная линия6) Бухгалтерия: главный путь, сквозной путь7) Автомобильный термин: основной провод8) Электроника: соединительная линия9) Нефть: магистральная линия нефтепровода, промысловый трубопровод (между морским и береговым комплексом м/р Кашаган)10) Нефтегазовая техника нефтепровод между промысловым коллектором и НПЗ, подводящая линия газораспределительной сети11) Сетевые технологии: магистральный канал12) Автоматика: магистральная шина13) Кабельные производство: магистраль (связи, электрическая)14) Макаров: главный железнодорожный путь, междугородная линия (в телефонии), магистральная линия (трубопровода, автодороги и т.п.)15) Золотодобыча: магистраль (взрывная)16) Карачаганак: (TL) магистральный трубопровод17) Электротехника: магистральная ЛЭП -
96 utilization
[ˌjuːtɪlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: использование, утилизация, заполнение (напр., нефтепровода - АД), привлечение2) Компьютерная техника: употребление4) Химия: применение5) Математика: приложение6) Экономика: расходование7) Лесоводство: заготовка леса, освоение, пользование, пользование лесом, (of forest) использование8) Вычислительная техника: использование процессора9) Нефть: загрузка10) Связь: коэффициент загруженности11) Космонавтика: вырабатывание12) Экология: эксплуатация (растительных сообществ)13) Автоматика: коэффициент использования (оборудования)14) Кабельные производство: утилизация (использование)16) Золотодобыча: коэффициент движения -
97 РНУ
1) Нефтегазовая техника районное нефтепроводное управление районное нефтепроводное управление районное нефтепроводно управление -
98 ТР
Нефть и газ: технический регламент нефтепровода -
99 УМН
Нефть и газ: Управление магистрального нефтепровода -
100 trunk-line
[`trʌŋklaɪn]магистральная железнодорожная линия, магистральтелефонная линияглавная линия нефтепровода, газопроводаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trunk-line
См. также в других словарях:
линейная часть магистрального нефтепровода — ЛЧМН Совокупность участков нефтепровода, соединяющих нефтеперекачивающие станции между собой либо с приемосдаточными пунктами, и сооружений, входящих в состав нефтепровода. Примечание К сооружениям линейной части магистрального нефтепровода… … Справочник технического переводчика
дефект первоочередного ремонта нефтепровода — ПОР Дефект, ограничивающий эксплуатацию участка нефтепровода на срок 1 год и менее и снижающий проектную несущую способность нефтепровода, а также дефект, подлежащий ремонту, расчет прочности и долговечности для которого не производится. [РД… … Справочник технического переводчика
надзор за качеством объектов магистрального нефтепровода — Непрерывное наблюдение и проверка состояния объектов магистрального нефтепровода, а также анализ рабочей, проектной и исполнительной документации с целью удостоверения того, что установленные требования выполняются. Примечание Надзор за качеством … Справочник технического переводчика
ремонт нефтепровода выборочный — Локальный ремонт линейной части нефтепровода с целью ликвидации дефектов нефтепровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
терминал нефтепровода — базовое нефтехранилище (нефтепровода) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы базовое нефтехранилище (нефтепровода) EN petroleum terminal … Справочник технического переводчика
установка протекторной защиты нефтепровода — Установка для катодной поляризации нефтепровода путем создания гальванической пары: металл нефтепровода протектор, состоящая из протектора или группы протекторов, соединительных проводов, а также контрольно измерительных пунктов и, при… … Справочник технического переводчика
Парафинизация нефтепровода — (a. paraffinisation of petroleum pipeline; н. Paraffinierung der Erdolleitung; ф. paraffinage d un pipe line; и. parafinizacion de oleoducto, parafinizacion de tuberia colectora) неравномерное отложение плотного слоя из парафинов,… … Геологическая энциклопедия
авария на объектах магистрального нефтепровода — Внезапный выход или истечение нефти в результате полного разрушения или частичного повреждения магистрального нефтепровода, его элементов, резервуаров, оборудования и устройств. Примечание Авария может сопровождаться одним или несколькими из… … Справочник технического переводчика
аттестация магистрального нефтепровода — Процедура установления работоспособного состояния магистрального нефтепровода с расчетом допустимых параметров его работы, назначение сроков диагностики, безопасной гарантированной его эксплуатации при нормативных внутренних и внешних нагрузках.… … Справочник технического переводчика
замена участка нефтепровода — Замена дефектного участка нефтепровода длиной более заводской длины трубы на трубы, отвечающие требованиям. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
зона магистрального нефтепровода охранная — Территория вдоль трассы нефтепровода и вокруг технологических объектов, необходимая для обеспечения безопасности эксплуатации объектов, на которой устанавливаются особые условия землепользования в порядке, определяемом Правительством Российской… … Справочник технического переводчика