-
41 eckig
éckig adj 1. ъглест, ъгловат; 2. нетактичен, неучтив (поведение); 3. недодялан, тромав.* * *a ъглест, ъгловат; прен недодялан, тромав. -
42 immer
ímmer I. adv винаги, всякога, постоянно; sie war immer höflich zu mir тя винаги беше вежлива към мене; für ( auf) immer завинаги; er ist immer in Eile той постоянно бърза. II. partikel 1. все ( auch vor einem Komparativ); 2. все пак, пък; die Reichen werden immer reicher богатите стават все по-богати; es kamen immer mehr Leute прииждаха все повече хора; unhöflich darfst du nicht gegen sie sein, sie ist immer deine Lehrerin не бива да бъдеш неучтив към нея, все пак тя ти е учителка; immer voran! напред! (Кураж!); immer besser все по-добре.* * *av 1. всякога, винаги; auf =, fьr = завинаги; 2. все; = noch все още; = mehr все повече; = besser все по-добре; = voran! кураж ! напред! -
43 plump
plump adj 1. тромав, непохватен, недодялан; груб; 2. груб, неучтив, просташки; 3. дебел, безформен; ein plumper Mensch груб, недодялан човек; ein plumper Trick неумел, просташки трик.* * *a (-eг, -st) тромав, недодялан, груб. -
44 brusque
adj. груб, неучтив, нетактичен (однесување/начин): He gave a brusque’no comment' and walked off Тој грубо рече’без коментар' и замина -
45 cad
гад, никаквец* * *гад, никаквец; неучтив човек; компј. види computer-aided design; никаквец, гад, никаквец, измамник, проект со компјутер -
46 churlish
прост; глупав, неучтив -
47 impolite; rude
нељубезен; неучтив -
48 offhand'
adj. невнимателен, брз, неучтив, ноншалантен, надуен -
49 unceremonious
adj. 1. неучтив, нељубезен2. неформален, без церемонии/формалности -
50 ungallant
adj. неучтив -
51 unkind
adj.нељубезен, безобsирен, суров, неучтив; нељубезен -
52 unrefined
adj. 1. непречистен, необработен, нерафиниран (нафта): unrefined oil нерафинирана нафта2. f ml. неучтив, некултурен, нерафиниран -
53 disrespectful
-
54 impolite
adjectiveневежливый, неучтивый* * *(a) невежливый* * *грубый, невежливый, нелюбезный, неучтивый* * *[im·po·lite || ‚ɪmpə'laɪt] adj. невежливый, неучтивый* * *невежливневежливыйнеучтив* * *грубый -
55 mannerless
adjectiveдурно воспитанный, невежливый* * *1 (a) невежливый2 (n) дурно воспитанный* * *невоспитанный, невежливый, грубый* * *[ 'mænə(r)lɪs] adj. невежливый, дурно воспитанный* * *невежливневежливыйнеучтив* * *невоспитанный -
56 rough
1. adjective1) грубый; rough food грубая пища2) неровный, шершавый; ухабистый (о дороге); rough country пересеченная местность; rough edge зазубренный край3) косматый4) бурный (о море); резкий (о ветре); суровый (о климате, погоде); rough passage переезд по бурному морю5) резкий, неприятный (о звуке)6) грубый, неотесанный, грубоватый; невежливый, неделикатный; аrough customerа) грубый человек;б) трудный субъект; rough usage грубое обращение7) терпкий8) неотделанный, необработанный, черновой; приблизительный; rough copy черновик; rough draft эскиз; rough estimate приблизительная оценка; rough and ready см. rough-and-ready9) тяжелый;rough labour тяжелый физический труд10) трудный, горький, неприятный; it is rough on him это незаслуженно тяжелая участь для него; to have a rough time терпеть лишения или плохое обращение11) суровый, лишенный комфорта (о жизни)to take over a rough road amer.а) давать нагоняй;б) (по)ставить в тяжелое положениеSyn:bumpy, crenellated, crooked, jagged, rugged, serrated, unevenAnt:even, fine, smooth, straight2. noun1) неровность (местности)2) незаконченность, неотделанность;in the roughа) в незаконченном виде;б) приблизительно3) черновой набросок4) неприятная сторона (чего-л.); to take the rough with the smooth стойко переносить превратности судьбы; спокойно встречать невзгоды5) буян, грубиян; хулиган, головорез6) sport неровное поле (в гольфе)7) шип (в подкове)3. adverbгрубо и пр.; to live rough жить без удобств; to treat rough сурово обходиться (с кем-л.)4. verb1) делать грубым, шероховатым2) to rough it мириться с лишениями, обходиться без (обычных) удобств3) отделывать вчерне4) подковать на шипы5) объезжать (лошадь)6) допускать грубость (особ. в футболе; тж. rough up)rough inrough outrough up* * *(a) грубый* * ** * *[ rʌf] n. неровное поле, неровность; трудный период; неприятная сторона, неотделанность, незаконченность; хулиган, буян, грубиян, головорез; шип подковы v. делать грубым, мириться с лишениями, терпеть лишения; лохматить, подковать на шипы, объезжать adj. неровный, шероховатый; неприятный; неотделанный, необработанный; косматый, лохматый; черновой, приблизительный; жесткий; резкий; тяжелый, трудный; лишенный комфорта adv. грубо* * *брутальныйгрубгрубыйкрупнозернистыйневежливневежливыйневозделанныйнезаконченныйнеобработанныйнеоконченныйнеприятеннеприятныйнеравеннеравныйнеровеннеровныйнеучтивприблизительныйрезкийсуровсуровыйтерпкийчерныйшершавыйшип* * *1. прил. 1) а) грубый б) жесткий (напр., о шерсти) 2) неровный; ухабистый (о дороге) 3) дикий 4) а) бурный (о море); резкий (о ветре) б) суровый (о климате, погоде) в) лишенный комфорта, суровый (об условиях жизни) 2. сущ. 1) а) неровность (местности) б) спорт неровное поле (в гольфе) 2) а) незаконченность б) черновик, черновой набросок, примерный вариант 3) неприятная сторона (чего-л.) 4) буян, грубиян 3. нареч. грубо 4. гл. 1) делать грубым 2) подковывать лошадь на шипы 3) а) отделывать вчерне (о здании); намечать план, контур, черты (чего-л.) б) сметывать, сшивать на живую нитку (платье) 4) а) объезжать (лошадь) б) содержать животных под открытым небом на скудном пайке -
57 unpolite
невежливневежливыйнеучтив -
58 pampig
pámpig adj 1. кашест, като каша; 2. umg груб, неучтив. -
59 rüde
rǘde adj груб, недодялан (човек), неучтив (тон). -
60 scortèse
agg неучтив, невежлив.
См. также в других словарях:
неучтив — прил. нелюбезен, невежлив, невъзпитан, некоректен, невнимателен, груб, неприличен, непочтителен, нахален, неприветлив, недружелюбен прил. непрефинен, вулгарен … Български синонимен речник
Зуев, Василий Федорович — академик, род. 1 го января 1754 г. в Петрограде, сын солдата Семеновского полка; образование получил в академической гимназии и университете. В 1767 г. он был назначен в экспедицию "физического путешествия" по России с академиком… … Большая биографическая энциклопедия
делика́тный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Как ни был Чичиков груб и неучтив, но Кошкарев, несмотря на все, был с ним необыкновенно учтив и деликатен. Гоголь, Мертвые души. Не мешает тебе квартирант? спросила Таня … Малый академический словарь
НЕУЧТИВЫЙ — НЕУЧТИВЫЙ, неучтивая, неучтивое; неучтив, неучтива, неучтиво (книжн.). Невежливый, непочтительный. Неучтивое замечание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Толстой Л.Н. — Толстой Л.Н. Толстой Лев Николаевич (1828 1910) Русский писатель Афоризмы, цитаты Толстой Л.Н. биография • Все мысли, которые имеют огромные последствия, всегда просты. • Наши добрые качества больше вредят нам в жизни, чем дурные. • Человек… … Сводная энциклопедия афоризмов
Эвфемизм — (от греч. еv хорошо + phemi говорить) троп (см. Тропы) слова, представляющий собой слово или выражение, смягчающее или заменяющее оборот, который по каким то причинам не может быть употреблен. Обычно Э. используется для замены ненормативной… … Педагогическое речеведение
профанација — (лат. profanatio) 1. неучтив, немарен однос кон нешто што се смета достојно за почит 2. непочитување, сквернавење, хулење, обесветување, понижување 3. изложување на подбив, срамотење … Macedonian dictionary
неучтивый — ая, ое; тив, а, о. Невежливый, непочтительный. Н. подросток, пассажир, продавец. Не будьте неучтивым, ответьте мне! // Заключающий в себе невежливость, непочтительность. Н ое замечание. Н. отказ. Его смех был неучтив. ◁ Неучтиво, нареч. Н.… … Энциклопедический словарь
вулгарен — прил. просташки, банален, пошъл, прост, груб, тривиален, изтъркан, долен, обикновен, простонароден, простолюден, площаден прил. непрефинен, неучтив, неприличен прил. невъзпитан, непристоен, циничен прил. неизискан, мръсен, нецензурен прил. крещящ … Български синонимен речник
груб — прил. недодялан, грапав, необработен, суров прил. примитивен, първичен, първобитен прил. неучтив, невежлив, невнимателен, невъзпитан, нелюбезен, грубоват, възгруб, брутален, некоректен, просташки, дебелашки, селяшки, грубиян, загрубял прил.… … Български синонимен речник