-
1 неумисний
involuntary, unintended, unintentional -
2 неумисний
-
3 невмисний
-
4 nierozmyślny
неумисний -
5 unmeditated
-
6 unpremeditated
adj1) ненавмисний, неумисний; необдуманий заздалегідь2) юр. ненавмисний, випадковий* * *[ˌenpri'mediteitid]aненавмисний, не обдуманий наперед; юp. неумисний -
7 involuntary
мимовільний, ненавмисний, неумисний; примусовий; вимушений- involuntary bailment
- involuntary bankrupt
- involuntary bankruptcy
- involuntary conduct
- involuntary confession
- involuntary deposit
- involuntary discontinuance
- involuntary drunkenness
- involuntary euthanasia
- involuntary failure
- involuntary hospitalization
- involuntary ignorance
- involuntary infliction
- involuntary licence
- involuntary license
- involuntary liquidation
- involuntary loss
- involuntary losses
- involuntary manslaughter
- involuntary payment
- involuntary servitude
- involuntary treatment
- involuntary trust
- involuntary use
- involuntary unemployment -
8 unintended
ненавмисний, неумисний- unintended bodily harm
- unintended consequence
- unintended goal
- unintended infliction -
9 unintentional
-
10 extemporaneous
adj1) непідготовлений, імпровізований2) виголошений без написаного тексту3) ненавмисний, неумисний4) непередбачений, випадковий5) мед. приготовлений для негайного приймання (про ліки)* * *a1) непідготовлений, імпровізований; виголошений без написаного тексту2) ненавмисний3) непередбачений, випадковий4) мeд. приготовлений для негайного прийому ( про ліки) -
11 involuntary
adj1) ненавмисний, неумисний2) мимовільний, незалежний від волі3) неохочий; опірний* * *a1) ненавмисний; мимовільний; мeд. рефлективний2) змушений, примусовий -
12 unconscious
adj2) непритомний; що втратив свідомість3) мимовільний, несвідомийunconscious act — несвідомий (неумисний) вчинок
* * *I a1) що знаходиться без свідомості, що втратив свідомість2) невільний, недовільний; несвідомий3) (of) що не усвідомлює, що не знає (чого-н.); to be unconscious of danger не усвідомлювати небезпекиunconscious matter — фiлoc. немисляча матерія
5) пcиx. неусвідомлений, підсвідомийII nunconscious motivation — неусвідомлена /підсвідома/ мотивація
( the unconscious) підсвідомість ( в психоаналізі) -
13 undeliberate
adj1) ненавмисний, неумисний2) необережний, необачний; необдуманий; невиважений* * *a1) ненавмисний, несвідомий2) необережний, необачний, необдуманий, невзважений -
14 undesigned
adjненавмисний, неумисний* * *aненавмисний, неспеціальний -
15 unintended
adj1) непередбачений (про результат тощо)2) ненавмисний, неумисний* * *[ˌenin`tendid]a1) непередбачений ( про результат)2) ненавмисний -
16 unintentional
-
17 unpurposed
-
18 unwilled
adjмимовільний; ненавмисний, неумисний* * *[ad`wilt]aмимовільний, ненавмисний -
19 unmeditated
-
20 unpremeditated
[ˌenpri'mediteitid]aненавмисний, не обдуманий наперед; юp. неумисний
См. также в других словарях:
неумисний — див. невмисний … Український тлумачний словник
неумисний — прикметник … Орфографічний словник української мови
невмисність — неуми/сність, ності, ж. Абстр. ім. до невмисний, неумисний … Український тлумачний словник
невмисно — неуми/сно. Присл. до невмисний, неумисний … Український тлумачний словник
