-
1 неточност
imprecision--------impropriety, inaccuracy, inexactness -
2 неточност
inexactness, inaccuracy; error; discrepancy; unpunctuality(на израз, стил) laxity* * *нето̀чност,* * *imprecision; impropriety; laxity (на израз){`lEksiti}; unpunctuality* * *1. (на израз, стил) laxity 2. inexactness, inaccuracy;error;discrepancy;unpunctuality -
3 неточност
inaccuracyuntruth -
4 неточност ж
imprecision -
5 неточност вследствие деформация
distortion inaccuraciesdistortion inaccuracyБългарски-Angleščina политехнически речник > неточност вследствие деформация
-
6 неточност на размери
inaccuracies to sizeinaccuracy to sizeБългарски-Angleščina политехнически речник > неточност на размери
-
7 неточност при изработване и монтаж
mechanical misalignmentmechanical misalignmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > неточност при изработване и монтаж
-
8 механична неточност
mechanical misalignmentmechanical misalignmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > механична неточност
-
9 сумарна неточност
net inaccuraciesnet inaccuracyБългарски-Angleščina политехнически речник > сумарна неточност
-
10 неточность неточност·ь
inaccuracy, inexactness, inexactitude; (ошибка) error, slipRussian-english dctionary of diplomacy > неточность неточност·ь
-
11 несъответствие
discrepancy, disparity, lack of correspondence; inconformity, non-conformity (to); incongruityюр. variance(неточност) inaccuracy, inadequacyнесъответствие на характерите incompatibility of temperamentнесъответствие между думи и дела discrepancy between word and deed* * *несъотвѐтствие,ср., -я discrepancy, disparity, lack of correspondence; inconformity, disconformity, non-conformity (to), misfit; incongruity; unconformability, unconformity; contrariety; юр. variance; ( неточност) inaccuracy; inadequacy; inconsistency; \несъответствиее между думи и дела discrepancy between word and deed; \несъответствиее на характерите incompatibility of temperament.* * *contrariety: несъответствие between word and deed - несъответствие между думи и дела; disparity; inadequacy; incongruity; nonconformity; repugnance,- cy (between, to, of); unconformity; variance (юр.)* * *1. (неточност) inaccuracy: inadequacy 2. discrepancy, disparity, lack of correspondence;inconformity, non-conformity (to);incongruity 3. НЕСЪОТВЕТСТВИЕ между думи и дела discrepancy between word and deed 4. НЕСЪОТВЕТСТВИЕ на характерите incompatibility of temperament 5. юр. variance -
12 пословичен
proverbialставам пословичен pass into a proverb, become a by-word* * *посло̀вичен,прил., -на, -но, -ни proverbial; неговата неточност е \пословиченна he is a proverb for his inaccuracy; ставам \пословиченен pass into a proverb, become a by-word.* * *proverbial* * *1. proverbial 2. ставам ПОСЛОВИЧЕН pass into a proverb, become a by-word -
13 геометричне розширення рентгенівської лінії
= інструментальне розширення рентгенівської лініїru\ \ [lang name="Russian"]геометрическое уширение рентгеновской линии, инструментальное уширение рентгеновской линииfr\ \ \ élargissement instrumentalрозширення дифракційної лінії через розхідність первинного пучка, кінцевої ширини приймальної щілини детектора, неточності фокусування для всієї поверхні плоского зразка, немонохроматичності випромінювання тощоТермінологічний Словник "Метали" > геометричне розширення рентгенівської лінії
См. также в других словарях:
неточност — същ. неправилност, погрешка, грешка, опущение, нередовност, неизправност същ. фалшивост … Български синонимен речник
набріхувати — ую, уєш, недок., набреха/ти, ешу/, е/шеш, док., розм. 1) перех., що і чого, зі спол. що. Наговорювати неправди, нісенітниць. 2) неперех. Зводити наклеп на кого небудь. 3) неперех. Припускатися помилки, неточності під час виконання чого небудь.… … Український тлумачний словник
недобросовісний — а, е. Який нечесно і несумлінно ставиться до кого , чого небудь; нечесний. || Виконаний без належного старання. Недобросовісна робота. •• Недобросо/вісна рекла/ма реклама, яка внаслідок неточності, недостовірності, замовчання тощо вводить або… … Український тлумачний словник
инкоректност — (лат. incorrectus) 1. неправилност, неисправност неточност, погрешност, некоректност 2. непристојност, неуредност … Macedonian dictionary
грешка — същ. опущение, погрешка, махана, неточност, неправилност, недостатък, слабост същ. заблуждение, недоразумение същ. вина, простъпка, грях, престъпление същ. гаф същ. дефект същ. пропуск … Български синонимен речник
неакуратност — същ. неточност, неизправност, небрежност, нередовност, нехайство … Български синонимен речник
неизправност — същ. нередовност, неточност, повреда, дефект същ. нехайство, небрежност, немарливост … Български синонимен речник
неопределеност — същ. несигурност, неяснота, неустановеност, неточност, неуточненост, мъглявина, мъглявост, замъгленост, смътност същ. колебание, колебливост, съмнение, уклончивост, двусмисленост, двусмислие същ. неопределимост, неокончателност същ. нерешителност … Български синонимен речник
неправилност — същ. погрешка, неточност, грешка, опущение, заблуждение, отклонение … Български синонимен речник
нередовност — същ. неизправност, опущение, неточност, неакуратност, грешка същ. нередност, ненормалност същ. немарливост, небрежност, нехайство … Български синонимен речник
опущение — същ. грешка, погрешка, пропуск, неизпълнение, неточност, неправилност същ. немарливост, небрежност, нехайство, недовиждане същ. вина, простъпка същ. неволна грешка, гаф … Български синонимен речник
