Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(несъмнен)

  • 1 несъмнен

    undoubted; indubitable; unquestionable, incontrovertible, incontestable, unmistakable; obvious, manifest; sure; authentic
    несъмнена победа an undoubted victory, a clear-cut victory
    * * *
    несъмнѐн,
    прил. undoubted; indubitable; unquestionable, incontrovertible, incontestable, unmistakable, unquestionable; obvious, distinct, manifest; sure; authentic; \несъмнена победа undoubted victory, clear-cut victory.
    * * *
    apparent; indubitable{in`dyutibl}; marked; questionless; sure{`Sux}; undeniable: an несъмнен victory - несъмнена победа; unimpeachable
    * * *
    1. undoubted;indubitable;unquestionable, incontrovertible, incontestable, unmistakable;obvious, manifest;sure;authentic 2. НЕСЪМНЕНa победа an undoubted victory, a clear-cut victory

    Български-английски речник > несъмнен

  • 2 несъмнен

    несъмне́н прил. zweifellos; offensichtlich, gewiss, bestimmt.

    Български-немски речник > несъмнен

  • 3 несъмнен

    прил книж indubitable; sûr, e, certain, e.

    Български-френски речник > несъмнен

  • 4 несъмнен

    unverkennbar

    Bългарски-немски речник ново > несъмнен

  • 5 несъмнен

    zweifellos

    Bългарски-немски речник ново > несъмнен

  • 6 несъмнен

    несъмнѐн, -а, -о <-и>
    прил indùbbio

    Български-италиански речник > несъмнен

  • 7 решителен

    1. (непоколебим) resolute, decided, determined, unhesitating; strong-minded
    (несъмнен) decided решителен (s)thorough-going
    решителен отговор a downright/final reply
    решителен отказ rebuff; an utter refusal, a stiff denial
    решителна борба an obstinate/a stubborn struggle
    решителен противник a determined opponent
    2. (съдбоносен) decisive, crucial
    решителен момент a decisive/crucial moment, (начало на нападение и пр.) zero-hour
    * * *
    решѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( непоколебим) resolute, resolved, decided, determined, unhesitating; firm; grim; strong-minded; fortitudinous, ( смел) venturesome; разг. gritty; doughty; ( енергичен) vigorous, forceful; drastic (и за мерки); ( несъмнен) decided; thorough-going; вземам \решителенни мерки take drastic measures, take forceful action; \решителенен отговор downright/final reply; \решителенен отказ rebuff; utter refusal, stiff denial; \решителенен протест strong/vigorous protest; \решителенна борба obstinate/stubborn struggle; \решителенно опровержение square denial;
    2. ( съдбоносен) decisive, crucial, make-or-break; ( начало на нападение и пр.) zero-hour; \решителенен момент crux; разг. the crunch, crunch time; журн. high noon.
    * * *
    decisive (съдбовен): a решителен battle - решителна битка; crucial (съдбовен); fateful; courageous; determined{di`txmind}; drastic (разг.); point-blank{pOint`blEnk}; pointed; pronounced; purposeful; resolved{ri`zOlvd}; stiff; strong-minded; ultimate{`Xltimit}; unhesitating; utter{`Xtx}; venturesome
    * * *
    1. (енергичен) vigorous, drastic (и за мерки) 2. (непоколебим) resolute, decided, determined, unhesitating;strong-minded 3. (несъмнен) decided РЕШИТЕЛЕНthorough-going 4. (съдбоносен) decisive, crucial 5. РЕШИТЕЛЕН противник a determined opponent 6. РЕШИТЕЛЕН момент a decisive/crucial moment, (начало на нападение и пр.) zero-hour 7. РЕШИТЕЛЕН отговор a downright/final reply 8. РЕШИТЕЛЕН отказ rebuff;an utter refusal, a stiff denial 9. решителна битка а decisive battle 10. решителна борба an obstinate/a stubborn struggle 11. решителна съпротива stubborn resistance 12. решителни години crucial years

    Български-английски речник > решителен

  • 8 съвършен

    perfect; thorough; consummate
    (несъмнен) absolute, out-and-out
    съвършена истина a perfect/an absolute/an exact truth
    съвършена противоположност an exact opposite
    * * *
    съвършѐн,
    прил. perfect; thorough; consummate; downright; ( безгрешен) faultless; ( несъмнен) absolute, out-and-out; \съвършена истина perfect/absolute/an exact truth; \съвършена красота essential beauty; \съвършена противоположност exact opposite.
    * * *
    perfect ; classic {`klEsik}; consummate ; finished {`finiSd}; masterly ; out-and-out (разг.); thorough; thorough-going; transcendent ; very {`veri;}
    * * *
    1. (несъмнен) absolute, out-and-out 2. perfect;thorough;consummate 3. СЪВЪРШЕНa истина a perfect/an absolute/an exact truth 4. СЪВЪРШЕНa противоположност an exact opposite

    Български-английски речник > съвършен

См. также в других словарях:

  • несъмнен — прил. неоспорим, безспорен, безсъмнен, необорим, неопровержим прил. доказан, обоснован, обяснен, установен, изпитан, пробван, проверен прил. признат, общопризнат, всепризнат, приет, общоприет прил. ясен, явен, недвусмислен, логичен, истински,… …   Български синонимен речник

  • несумненний —   несъмнен; надежден; безпристрастен …   Църковнославянски речник

  • безспорен — прил. несъмнен, неоспорим, неопровержим, установен, безсъмнен, положителен, недвусмислен, категоричен, очевиден, сигурен, истински, явен, необорим, доказан, действителен прил. верен, надежден, доверен, изпитан …   Български синонимен речник

  • безсъмнен — прил. безспорен, несъмнен, неоспорим, неопровержим, установен, положителен, недвусмислен, категоричен, очевиден, сигурен, истински, явен, необорим, доказан, действителен …   Български синонимен речник

  • верен — прил. прав, истински, правдив, истинен, достоверен, автентичен, същински, правилен, действителен, правдоподобен прил. точен, непогрешен, математически прил. предан, надежден, доверен, последователен, привързан, придаден, отдаден, изпитан, сигурен …   Български синонимен речник

  • доверен — прил. близък, интимен, свой, приближен прил. искрен, верен, предан, привързан, придаден, сигурен, изпитан, лоялен прил. надежден, несъмнен, безспорен, положителен прил. ползуващ се с доверие, доверчив прил. таен, секретен, посветен в тайна …   Български синонимен речник

  • доказан — гл. изпитан, изпробван, пробван, проверен, безсъмнен, несъмнен, неоспорим, обяснен, обоснован, установен, признат, явен, мотивиран, аргументиран, сигурен, безспорен, неопровержим …   Български синонимен речник

  • изпитан — прил. изследван, проверен, проучен, изучен, пробван, изпробван, сигурен прил. кален, закален, издръжлив, як, здрав, твърд прил. верен предан, опитен прил. неоспорим, точен, верен, познат прил. благонадежден, надежден прил …   Български синонимен речник

  • надежден — прил. благонадежден, насърчителен, обещаващ, с бъдеще, сигурен, окуражителен прил. изпитан прил. верен, доверен, несъмнен, безспорен, положителен прил. отговорен, разумен, почтен прил. здрав, траен, солиден прил. ценен, и …   Български синонимен речник

  • недвусмислен — прил. несъмнен, безсъмнен, категоричен, положителен, ясен, очебиен, очебиещ, безусловен, изричен, рязък, отсечен прил. неоспорим, непоклатим, неопровержим прил. определен, подчертан прил. явен, окончателен прил. очевиден прил …   Български синонимен речник

  • необорим — прил. доказан, обоснован, аргументиран, установен, безспорен, несъмнен, неоспорим, неопровержим, признат, безсъмнен, ясен, категоричен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»