-
101 смерть от несчастного случая при движении транспорта
Automobile industry: traffic deathУниверсальный русско-английский словарь > смерть от несчастного случая при движении транспорта
-
102 смерть от ранения или несчастного случая
Medicine: casualtyУниверсальный русско-английский словарь > смерть от ранения или несчастного случая
-
103 страхование жизни от несчастного случая и болезней
General subject: personal accident and illness insurance (АД)Универсальный русско-английский словарь > страхование жизни от несчастного случая и болезней
-
104 страхование имущества и страхование от несчастного случая
1) Insurance: P/C insurance (property/casualty insurance)2) Audit: property and casualty insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование имущества и страхование от несчастного случая
-
105 страхование на случай смерти в результате несчастного случая
Insurance: accidental death insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование на случай смерти в результате несчастного случая
-
106 страхование на случай смерти и увечья в результате несчастного случая
Insurance: accidental death and dismemberment insurance (AD&D)Универсальный русско-английский словарь > страхование на случай смерти и увечья в результате несчастного случая
-
107 страхование от несчастного случая
1) Law: accident insurance, casualty insurance2) Insurance: property and liability insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование от несчастного случая
-
108 страхование от несчастного случая и ответственности
Универсальный русско-английский словарь > страхование от несчастного случая и ответственности
-
109 страхование от несчастного случая и утраты здоровья
Insurance: accident and health insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование от несчастного случая и утраты здоровья
-
110 страхование от несчастного случая на производстве
SAP. worker's comp, worker's compensation, workmen's compensation, workmen's compensation insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование от несчастного случая на производстве
-
111 страхование пособий, выплачиваемых рабочим в случае потери трудоспособности в результате несчастного случая
Economy: employer's liability insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование пособий, выплачиваемых рабочим в случае потери трудоспособности в результате несчастного случая
-
112 страхование пособий, выплачиваемых рабочим в случае потери трудоспособности в результате несчастного случая на производстве
Economy: workmen's compensation insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование пособий, выплачиваемых рабочим в случае потери трудоспособности в результате несчастного случая на производстве
-
113 страхование пособия рабочим, выплачиваемого во время болезни, наступившей в результате несчастного случая на производстве
Economy: workmen's compensation insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование пособия рабочим, выплачиваемого во время болезни, наступившей в результате несчастного случая на производстве
-
114 страховое пособие в связи со смертью, наступившей в результате несчастного случая
Economy: accident death benefitУниверсальный русско-английский словарь > страховое пособие в связи со смертью, наступившей в результате несчастного случая
-
115 телесное повреждение в результате несчастного случая
Law: injury by accidentУниверсальный русско-английский словарь > телесное повреждение в результате несчастного случая
-
116 убытки от несчастного случая
Business: casualty lossУниверсальный русско-английский словарь > убытки от несчастного случая
-
117 увечье в результате несчастного случая
General subject: Accidental Death and DismembermentУниверсальный русско-английский словарь > увечье в результате несчастного случая
-
118 увечье от несчастного случая
Engineering: casualtyУниверсальный русско-английский словарь > увечье от несчастного случая
-
119 уехавший с места несчастного случая на дороге
General subject: hit and run, hit run, hit skip, hit-and-run (о водителе), hit-run (о водителе)Универсальный русско-английский словарь > уехавший с места несчастного случая на дороге
-
120 ущерб от несчастного случая
Law: casually loss, casualty, casualty lossУниверсальный русско-английский словарь > ущерб от несчастного случая
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ — (accident insurance) Страхование, которое дает право владельцу полиса на получение определенной суммы денег при повреждении глаза (глаз) или части (частей) тела в результате несчастного случая. В случае смерти владельца полиса лица, находящиеся… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ СМЕРТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ — В страховании здоровья и страховании жизни: страховой полис, обеспечивающий выплату посмертной льготы в случае, если смерть застрахованного лица наступает в результате несчастного случая. Часто включает страхование на случай причинения увечья и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Техническое расследование причин аварии, несчастного случая, утраты взрывчатых материалов — 2.6. Техническое расследование причин аварии, несчастного случая, утраты взрывчатых материалов установление и документальное фиксирование обстоятельств и причин аварии, несчастного случая, утраты взрывчатых материалов на опасном производственном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫПЛАТА В РЕЗУЛЬТАТЕ ДВОЙНОГО НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ В СТРАХОВАНИИ — дополнительная выплата к страховому полису в случае смерти страхователя от несчастного случая … Большой экономический словарь
вид несчастного случая, подлежащий компенсации — rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсации eng compensable accident fra accident (m) réparable deu entschädigungspflichtiger Unfall (m) spa accidente (m) con derecho a reparación, accidente (m) con derecho a indemnización … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
карта несчастного случая — rus карта (ж) несчастного случая eng accident card fra fiche (f) d accident deu Unfallkarte (f) spa ficha (f) de accidente, expediente (m) de accidente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
место происшествия несчастного случая — rus место (с) происшествия несчастного случая eng accident location, place of accident fra lieu (m) d accident deu Unfallort (m) spa lugar (m) del accidente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неявка на работу в результате несчастного случая — rus неявка (ж) на работу в результате несчастного случая (травмы) eng accident absenteeism fra absentéisme (m) pour accident deu unfallbedingte Abwesenheit (f) spa absentismo (m) por accidente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
опасность несчастного случая — rus опасность (ж) несчастного случая, травмоопасность (ж) eng accident hazard, accident risk fra risque (m) d accident deu Unfallgefahr (f), Unfallrisiko (n) spa riesgo (m) de accidente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пострадавший вследствие несчастного случая — rus пострадавший (м) (вследствие несчастного случая) eng injured (worker), accident victim fra accidenté (m), victime (f) d un accident deu Unfallverletzter (m), Verletzter (m), Verunglückter (m) spa trabajador (m) accidentado, víctima (f) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
причина несчастного случая — rus причина (ж) несчастного случая eng accident cause fra cause (f) d accident, agent (m) causal deu Unfallursache (f) spa causa (f) de accidente, agente (m) causal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки