-
101 Акт о расследовании несчастного случая
Electricity: (на производстве) Accident Investigation ReportУниверсальный русско-английский словарь > Акт о расследовании несчастного случая
-
102 причина несчастного случая
Russian-english psychology dictionary > причина несчастного случая
-
103 причина несчастного случая
Русско-английский словарь по нефти и газу > причина несчастного случая
-
104 смерть от несчастного случая
фраз. death by misadventureДополнительный универсальный русско-английский словарь > смерть от несчастного случая
-
105 место несчастного случая
Юридический русско-английский словарь > место несчастного случая
-
106 взнос на страхование от несчастного случая
Русско-английский словарь по экономии > взнос на страхование от несчастного случая
-
107 полис персонального страхования от несчастного случая
Русско-английский словарь по экономии > полис персонального страхования от несчастного случая
-
108 страхование от несчастного случая или смерти
Русско-английский словарь по экономии > страхование от несчастного случая или смерти
-
109 травма от несчастного случая
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > травма от несчастного случая
-
110 вероятность наступления несчастного случая
accident risk4000 полезных слов и выражений > вероятность наступления несчастного случая
-
111 наступившей в результате несчастного случая
accident death benefit4000 полезных слов и выражений > наступившей в результате несчастного случая
-
112 страхование от несчастного случая и ответственности
casualty-and-liability insurance4000 полезных слов и выражений > страхование от несчастного случая и ответственности
-
113 пособие в связи со смертью в результате несчастного случая
accident death benefitРусско-английский словарь по страхованию > пособие в связи со смертью в результате несчастного случая
-
114 риск несчастного случая
accident riskРусско-английский словарь по страхованию > риск несчастного случая
-
115 симуляция несчастного случая
arranged accidentРусско-английский словарь по страхованию > симуляция несчастного случая
-
116 страхование от несчастного случая
property and liability insurance (US); casualty insuranceРусско-английский словарь по страхованию > страхование от несчастного случая
-
117 страхование от несчастного случая и утраты здоровья
accident and health insuranceРусско-английский словарь по страхованию > страхование от несчастного случая и утраты здоровья
-
118 место несчастного случая
Русско-английский юридический словарь > место несчастного случая
-
119 случай
сущ.(событие, происшествие) event; incident; occurrence; ( возможность) chance; occasion; opportunity; ( судебное дело) case; (несчастье, катастрофа) accident; misadventureвоспользоваться случаем — to avail oneself of (catch, take) an opportunity
в крайнем случае (в случае крайней необходимости) — in case of emergency (urgency); in emergency
во всяком случае — anyhow; anyway; at all events; in any case
в случае нарушения — (прав и т.п.) in case of violation (of the rights, etc)
в случае несоответствия положениям Конституции — in case of non-compliance with (the provisions of) the Constitution
в случае одновременной публикации — ( произведений автора) in case of simultaneous publication ( of the author's works)
в случае отрешения (отстранения) от должности — ( Президента) in case of impeachment ( of the President)
в случае отставки — ( правительства) in case of resignation ( of the government)
в случаях, когда речь идёт о более, чем одном сроке полномочий — in cases where more than one term of office is involved
в случаях, предусмотренных законом — in cases established (provided for, stipulated) by law
иначе как в случаях, установленных законом — except for the cases established (provided for, stipulated) by law
- непредвиденный случайкроме случаев задержания на месте преступления — except for the cases of detention on the scene of a crime ( в момент совершения преступления in flagrant delict)
- несчастный случай
- особый случай -
120 общая летальность
1) General subject: all-cause mortality (отношение числа умерших от любых болезней, ранений или пострадавших от несчастного случая к числу болевших этой болезнью (раненых, пострадавших от несчастного случая), выраженное в процентах, за определенный пер)2) Medicine: over-all mortality, overall mortality, total mortality
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ — (accident insurance) Страхование, которое дает право владельцу полиса на получение определенной суммы денег при повреждении глаза (глаз) или части (частей) тела в результате несчастного случая. В случае смерти владельца полиса лица, находящиеся… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ СМЕРТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ — В страховании здоровья и страховании жизни: страховой полис, обеспечивающий выплату посмертной льготы в случае, если смерть застрахованного лица наступает в результате несчастного случая. Часто включает страхование на случай причинения увечья и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Техническое расследование причин аварии, несчастного случая, утраты взрывчатых материалов — 2.6. Техническое расследование причин аварии, несчастного случая, утраты взрывчатых материалов установление и документальное фиксирование обстоятельств и причин аварии, несчастного случая, утраты взрывчатых материалов на опасном производственном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫПЛАТА В РЕЗУЛЬТАТЕ ДВОЙНОГО НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ В СТРАХОВАНИИ — дополнительная выплата к страховому полису в случае смерти страхователя от несчастного случая … Большой экономический словарь
вид несчастного случая, подлежащий компенсации — rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсации eng compensable accident fra accident (m) réparable deu entschädigungspflichtiger Unfall (m) spa accidente (m) con derecho a reparación, accidente (m) con derecho a indemnización … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
карта несчастного случая — rus карта (ж) несчастного случая eng accident card fra fiche (f) d accident deu Unfallkarte (f) spa ficha (f) de accidente, expediente (m) de accidente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
место происшествия несчастного случая — rus место (с) происшествия несчастного случая eng accident location, place of accident fra lieu (m) d accident deu Unfallort (m) spa lugar (m) del accidente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неявка на работу в результате несчастного случая — rus неявка (ж) на работу в результате несчастного случая (травмы) eng accident absenteeism fra absentéisme (m) pour accident deu unfallbedingte Abwesenheit (f) spa absentismo (m) por accidente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
опасность несчастного случая — rus опасность (ж) несчастного случая, травмоопасность (ж) eng accident hazard, accident risk fra risque (m) d accident deu Unfallgefahr (f), Unfallrisiko (n) spa riesgo (m) de accidente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пострадавший вследствие несчастного случая — rus пострадавший (м) (вследствие несчастного случая) eng injured (worker), accident victim fra accidenté (m), victime (f) d un accident deu Unfallverletzter (m), Verletzter (m), Verunglückter (m) spa trabajador (m) accidentado, víctima (f) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
причина несчастного случая — rus причина (ж) несчастного случая eng accident cause fra cause (f) d accident, agent (m) causal deu Unfallursache (f) spa causa (f) de accidente, agente (m) causal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки