-
1 несправедлив
unjust, unfair ( към to); wrongful; iniquitous(пристрастен) partialнесправедливо завещание an inofficious testamentнесправедлив съм към някого be unjust/unfair to s.o., do s.o. an injustice* * *несправедлѝв,прил. unjust, unfair ( към to); wrongful; iniquitous; ( пристрастен) partial; \несправедлив съм към някого be unjust/unfair to s.o., do s.o. an injustice; \несправедлива присъда unfair judgement; \несправедливо завещание an inofficious testament.* * *inequitable; invidious{in`vidyuxs}; one- sided; unfair{`Xnfqx}: be несправедлив to s.o. - несправедлив съм към някого; unjust; unrighteous* * *1. (пристрастен) partial 2. unjust, unfair (към to);wrongful;iniquitous 3. НЕСПРАВЕДЛИВ съм към някого be unjust/unfair to s.o., do s.o. an injustice 4. НЕСПРАВЕДЛИВo завещание an inofficious testament -
2 несправедлив
прил injuste, inique; несправедлив съдия juge inique; несправедлива присъда jugement inique, sentence injuste; несправедлив съм être injuste (inique). -
3 несправедлив
несправедли́в прил. ungerecht. -
4 несправедлив
ungerecht -
5 несправедлив
несправедлѝв, -а, -о <-и>прил ingiùsto -
6 оскърбителен
insulting, offensive, derogatory, opprobrious, abusive(несправедлив) invidiousоскърбителен език offensive languageоскърбителен тон an insulting toneдуми, оскърбителни за ухото word s often sive to the earоскърбителни забележки derogatory remarks* * *оскърбѝтелен,прил., -на, -но, -ни insulting, offensive, derogatory, opprobrious, abusive; contumelious; ( несправедлив) invidious; думи, \оскърбителенни за ухото words offensive to the ear; \оскърбителенен тон an insulting tone.* * *insulting: His speech was. оскърбителен - Речта му беше оскърбителна.; abusive; contumelious; invidious{in`vidixs}; opprobrious; rude{ru;d}; slighting* * *1. (несправедлив) invidious 2. insulting, offensive, derogatory, opprobrious, abusive 3. ОСКЪРБИТЕЛЕН език offensive language 4. ОСКЪРБИТЕЛЕН тон an insulting tone 5. думи, оскърбителни за ухото word s often sive to the ear 6. оскърбителни забележки derogatory remarks
См. также в других словарях:
несправедливість — (несправедливий учинок, несправедливе ставлення до кого / чого н.); неправда, кривда (несправедливість у людських стосунках) … Словник синонімів української мови
несправедлив — прил. незаконен, незаконосъобразен, неправ, неправеден прил. безчестен, непочтен прил. незаслужен, недостоен, неправилен прил. нереден, лош, неморален, грешен прил. оскърбителен, наскърбителен, обиден, неудобен, неприятен … Български синонимен речник
несправедливість — вості, ж. 1) Абстр. ім. до несправедливий 1). 2) Несправедливий вчинок, несправедливе ставлення до кого , чого небудь … Український тлумачний словник
несправедливість — [неисправеидли/в іс т ] вос т і, ор. в іс т у … Орфоепічний словник української мови
несправедливість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
несправедливый — прил., употр. сравн. часто Морфология: несправедлив, несправедлива, несправедливо, несправедливы; несправедливее; нар. несправедливо 1. Вы говорите, что кто либо несправедлив к другому человеку, если этот человек относится к кому либо хуже, чем… … Толковый словарь Дмитриева
МУСУЛЬМАНЕ — приверженцы религии, основанной пророком Мухаммедом (ок. 570 632). ВОЗНИКНОВЕНИЕ ИСЛАМА Период пророчества. Центром Аравии времени возникновения ислама была Мекка, лежавшая на древнем пути пряностей и благовоний из Южной Аравии и стран Индийского … Энциклопедия Кольера
Ларош Г. А. — Герман Августович (13 (25) V 1845, Петербург 5 (18) X 1904, там же) рус. муз. критик. Род. в семье преподавателя франц. языка. В юности брал уроки игры на фп. у А. И. Дюбюка (в Москве), вместе с Н. Д. Кашкиным занималсь муз.… … Музыкальная энциклопедия
Сура 6. Скот — 1. (1). Хвала Аллаху, который сотворил небеса и землю, устроил мрак и свет! А потом те, которые не веруют, приравнивают к своему Господу. 2. (2). Он тот, кто сотворил вас из глины, потом установил срок срок назначен у Него. А потом вы… … Коран в переводе И. Ю. Крачковского
Сура 18. Пещера — 1. (1). Хвала Аллаху, который ниспослал Своему рабу книгу и не сделал в ней кривизны! 2. (2). прямую, чтобы напоминать о великой мощи у Нас и радовать верующих, которые творят благое, тем, что для них хорошая награда, (3). и будут они пребывать… … Коран в переводе И. Ю. Крачковского
Сура 49. Комнаты — 1. (1). О вы, которые уверовали! Не устремляйтесь вперед пред Аллахом и Его посланником и бойтесь Аллаха, ведь Аллах слышащий, знающий! 2. (2). О вы, которые уверовали! Не поднимайте своих голосов выше голоса пророка и не обращайтесь к нему… … Коран в переводе И. Ю. Крачковского