-
1 несогласие
несогласиес1. (разногласие) ἡ ἀσυμφωνία, ἡ διαφωνία, ἡ διαφορά:\несогласие во мнениях ἡ διαφωνία γνωμών \несогласие во взглядах ἡ διαφορά ἀντιλήψεων2. (разлад) ἡ διαφωνία, ἡ διχόνοια, ἡ διχογνωμία·3. (отказ) ἡ ἄρνησις. -
2 несогласие
несогласие с 1. (расхождение) Uneinigkeit f 2. (разлад) Zwist m 1a 3. (отказ) Absage f c, Weigerung f c -
3 несогласие
несогласие Glasgefäß -
4 несогласие
несогласиеחוֹסֶר הַסכָּמָה ז'* * *התחככותהתנגדות קול צורם -
5 несогласие
ихтилоф, номувофиқатӣ -
6 несогласие
-
7 несогласие
несогласие с. геол. Diskordanz fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несогласие
-
8 несогласие
disagreement имя существительное: -
9 несогласие
-
10 несогласие
1) (нелады) незгода, незлагода, нелагода, нелад (-ду), розрада, різнота, (раздор) звада, розбрат (-ту), (ссоры) сварка, чвари (р. чвар), (спор) суперечка, суперека. [Погодися з жінкою, щоб не було, межи вами незгоди (Коцюб.). Між ним та Самуїлом почалася незгода (Л. Укр.). Повстала у сім'ї сварка та незлагода (Грінч.). З тобою не буде нелагод і сварок у мене (Крим.). Поміж товаришами був нелад, непорозуміння (Грінч.). Нема тої хати, щоб не було часом звади (Приказка). Сварка та розбрат межи людьми (Рада). Згоди немає, панує розрада (Л. Укр.). Зайшла різнота між братами (Хорольщ.). Межи нами на ту пору вийшла суперечка (Рудан.)];2) (противность мнения, разность убеждений) незгода з ким, з чим. Вследствие -сия, по -сию - через незгоду;3) незгідність чого (расхождение) розбіжність чого, в чому, (по)між чим. [Незгідність характерів (Франко). Розбіжність думок (Київ)];4) (в звуках, в голосах) різноголосиця; см. ещё Несозвучность;5) геол. - незгідність (-ности).* * *1) незго́да; ( расхождение) незгі́дність, -ності, розбі́жність\несогласие сие в мне́ниях — незго́да (незгі́дність, розбі́жність) в думка́х
в зна́к \несогласие сия — на (в) знак незго́ди
2) ( разлад) незго́да, незлаго́да, не́лад, -у\несогласие сия — мн. незго́ди, -го́д, незла́годи, не́лад, нелади́, -ді́в; ( ссоры) чва́ри, род. п. чвар
-
11 несогласие
-я ουδ.1. ασυμφωνία διαφορά•несогласие во мнениях αντιγνωμία, διχογνωμία, ενα-ντιογνωμία•
несогласие в звуках, в голосах ασυμφωνία ήχων, φωνών..
2. διχόνοια, διχοστασία, γκρίνια•поселить несогласие в семействе σπέρνω τη διχόνοια στην οικογένεια.
3. άρνηση. -
12 несогласие
* * *ср. -
13 несогласие
1) (разногласие, расхождение во мнениях) disagreement, discord, dissent2) (отказ) refusal, dissent -
14 несогласие
с.1. (разногласие) зэгурымыIоныгънесогласие во взглядах еплъыкIэхэмкIэ зэгурымыIоныгъ2. (отказ) дэмыштэныгъ, акъылэгъу умыхъуныгъподтвердить своё несогласие зэрэдемыгъаштэрэр къэпIон -
15 несогласие
с1. ихтилоф, номувофиқатӣ; несогласие во взглядах ихтилофи афкор2. носозӣ, ноиттифоқӣ, низоъ; несогласие в семе носози дар оила3. (отказ) норозигӣ, норизоӣ, розӣ набудан(и) -
16 несогласие
с.1) ( разногласие) disaccordo m, dissenso m, divergenze f plнесогласия в семье — dissapori / rancori in famiglia -
17 несогласие
( отказ) dissenso м., disaccordo м.* * *с.1) ( разногласие) disaccordo m, dissenso m, divergenze f plвыразить своё несогла́сие — esprimere il proprio disaccordo
2) ( разлад) disaccordo m, dissenso mнесогла́сия в семье — dissapori / rancori in famiglia
* * *n1) gener. dissonanza, divergenza, sconcordia, differenza, discordanza, disparere, dissapore, dissensione, dissenso, dissentimento, dissidenza, diversita, sconsentimento2) liter. scordanza -
18 несогласие
-
19 несогласие
сущ.disagreement; dissent; lack of agreement; ( разногласие тж) discord; discrepancy; (несоответствие, расхождение) variance -
20 несогласие
ср. быцæу, нæразыдзинаднесогласие во мнениях – цæстæнгасты нæразыдзинад
между ними вечные несогласия – се 'хсæн иугæндзан быцæутæ вæййы
См. также в других словарях:
несогласие — несогласие … Орфографический словарь-справочник
несогласие — Разногласие, разлад, размолвка, разномыслие, разноречие, рознь. Голоса разделились. У них давно пошли нелады. Раскол между друзьями. Ср. беспорядок, спор … Словарь синонимов
Несогласие — см. Залегание несогласное. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. Несогласие … Геологическая энциклопедия
НЕСОГЛАСИЕ — НЕСОГЛАСИЕ, несогласия, ср. 1. только ед. Отсутствие согласия, разногласие с кем чем нибудь в чем нибудь (книжн.). Несогласие в мнениях. 2. Разлад, ссора. Между ними вечные несогласия. 3. только ед. Отказ, отсутствие согласия на что нибудь (книжн … Толковый словарь Ушакова
НЕСОГЛАСИЕ — ср., ·противоп. согласие, во всех ·знач. разногласие (голос, мненье), противность мнения, разность убеждений, разномыслие; | разногласие (голос, звук), как нестройность в голосах или звуках музыкальных, разлад, дисгармония; | споры, ссоры, вражда … Толковый словарь Даля
НЕСОГЛАСИЕ — НЕСОГЛАСИЕ, я, ср. 1. Отсутствие единомыслия, разногласие в чём н. Несогласия в семье. 2. Отсутствие согласия на что н., отказ. Выразить своё н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несогласие — Нарушенная последовательность залегания слоёв, определяемая пространственным положением и возрастными соотношениями. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
несогласие — (отсутствие согласия, разногласие) в чем и с кем чем. Несогласие в эстетических убеждениях было только следствием несогласия в философских основаниях всего образа мыслей (Чернышевский). Выразить несогласие с оппонентом, с его доводами … Словарь управления
несогласие — НЕСОГЛАСИЕ1 и {{stl 8}}НЕСОГЛАСЬЕ{{/stl 8}}, я, ср Противоречие, связанное с отсутствием согласованности, взаимодействия, взаимной договоренности, единомыслия в чем л.; Син.: разногласие; Ант.: единогласие, согласие. Несогласие во взглядах.… … Толковый словарь русских существительных
несогласие — ▲ отсутствие ↑ согласие с несогласие отрицание какого л. суждения … Идеографический словарь русского языка
Несогласие — Выражая несогласие, тем более по важному для собеседника вопросу, нужно постараться предвидеть сиюминутную и более позднюю реакцию, последствия. С несогласием связаны мотивация своей позиции, доводы, возражения, критика позиции собеседника. Важно … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике