-
1 несовершенный
imperfetto, non perfetto, lacunoso••* * *I прил.imperfetto, manchevole; difettosoII грам.несоверше́нный труд — un'opera imperfetta
несоверше́нный вид — aspetto imperfettivo
* * *adjgener. imperfettivo, imperfetto, manchevole -
2 несовершенный
[nesoveršénnyj] agg. (несовершенен, несовершенна, несовершенно, несовершенны)1) imperfetto, non portato a perfezione2) (gramm.) imperfettivo -
3 несовершенный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > несовершенный
-
4 несовершенный диэлектрик
Dictionnaire technique russo-italien > несовершенный диэлектрик
-
5 несовершенный кристалл
Dictionnaire technique russo-italien > несовершенный кристалл
-
6 несовершенный вид
adjgener. imperfettivo -
7 несовершенный рынок
adjecon. mercato imperfetto -
8 несовершенный дентиногенез
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > несовершенный дентиногенез
-
9 несовершенный остеогенез
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > несовершенный остеогенез
-
10 вид
I1) ( внешность) aspetto м., apparenza ж., aria ж.••делать вид — far finta, fingere
2) ( состояние) stato м., condizione ж.3) (перспектива, пейзаж) veduta ж., vista ж.4) ( поле зрения) vista ж.••иметь в виду — intendere, avere in mente
5) ( предположения) виды previsioni ж. мн., calcoli м. мн.6)II1) ( разновидность) tipo м., specie ж., varietà ж.2) specie ж.3) линг. aspetto м.* * *I м.1) (внешность, облик; состояние) aspetto, apparenza f, aria fс виду, на вид — a giudicare dall'apparenza / aspetto
с виду / по виду / на вид ей лет тридцать — lei dovrebbe avere una trentina d'anni
скрыться / исчезнуть из виду — scomparire dalla vista
в исправленном виде — con le correzioni (apportate), corretto
(с)делать вид, что... — far finta di...; darsi aria di...; far vista di...
видом не видывать — non avere mai visto; non averne sentore
2) ( местность) vista f, veduta f3) (пейзаж, перспектива) veduta f, vista; aspettoна виду — in vista; sotto gli sguardi di tutti
быть на виду (= известным) — essere mai vista
плыть в виду берегов — navigare a vista; navigare in vista della riva
потерять из виду (кого-л. тж. перен.) — perdere di vista
5) (мн. предположения, намерения)виды на урожай — previsioni f pl / vedute f pl / prospettive f pl sul prossimo raccolto
•- иметь в виду
- не показать вида
- не подать вида
- ни под каким видом
- под видом
- под видом того что
- при виде••он видал виды разг. — è un uomo vissuto; ne ha viste di cotte e di crude
делать вид — far finta / mostra di, fingere vt
для вида / виду — per mostra; per gli occhi della gente
иметь виды на кого-что — puntare (su qc, qd), contare (su qc, qd)
поставить на вид что кому — fare un osservazione a qd (di, che); muovere una censura (contro qd)
упустить из виду (, что)... — lasciarsi sfuggire (che)...
видом не видать кого-что прост. — cose mai viste
в виду чего-л. — dato (che)...
II м.в виду плохой погоды... — dato il brutto tempo...
1) (разновидность, тип) specie f, qualità f, varietà f; classe fвиды растений, животных — speci di vegetali, di animali
2) грам. aspetto mсовершенный / несовершенный вид — aspetto perfettivo / imperfettivo
* * *n1) gener. colore, maniera, mostra, prospettiva, veduta (местности), visuale, aria, (внешний) aspetto, veduta, cera, colpo d'occhio, forgia, immogine, prospetto, sembianza, sorta, specie, spettacolo, veste, vista2) obs. occhiata3) botan. essenza, ordine4) econ. immagine, razza, tipo5) fin. genere6) paint. scorcio -
11 диэлектрик
м.- диэлектрик без потерь
- жидкий диэлектрик
- идеальный диэлектрик
- изотропный диэлектрик
- искусственный диэлектрик
- листовой диэлектрик
- многослойный диэлектрик
- неидеальный диэлектрик
- неполярный диэлектрик
- несовершенный диэлектрик
- однородный диэлектрик
- плёночный диэлектрик
- полярный диэлектрик
- световодный диэлектрик
- совершенный диэлектрик
- диэлектрик с потерями
- твёрдый диэлектрик
- чистый диэлектрик -
12 кристалл
м.- атомный кристалл
- кристалл без центра симметрии
- валентный кристалл
- волосовидный кристалл
- вращающийся кристалл
- выращенный в тигле кристалл
- гексагональный кристалл
- гемиэдрический кристалл
- германиевый кристалл
- двойниковый кристалл
- двоякоизогнутый кристалл
- двоякопреломляющий кристалл
- двухосный кристалл
- дендритный кристалл
- детекторный кристалл
- древовидный кристалл
- запоминающий кристалл
- зародышевый кристалл
- затравочный кристалл
- игольчатый кристалл
- идеальный кристалл
- изоморфный кристалл
- ионный кристалл
- искажённый кристалл
- катодохромный кристалл
- кварцевый кристалл
- ковалентный кристалл
- кремниевый кристалл
- кубический кристалл
- лазерный кристалл
- левовращающий кристалл
- легированный кристалл
- мазерный кристалл
- матричный кристалл
- металлический кристалл
- модулирующий кристалл
- мозаичный кристалл
- молекулярный кристалл
- моноклинный кристалл
- неидеальный кристалл
- нематический жидкий кристалл
- несовершенный кристалл
- нитевидный кристалл
- объёмный кристалл
- одноосный кристалл
- однородный кристалл
- кристалл основы
- осциллирующий кристалл
- отклоняющий кристалл
- отрицательный кристалл
- парамагнитный кристалл
- первичный кристалл
- пирамидальный кристалл
- пироэлектрический кристалл
- пластинчатый кристалл
- положительный кристалл
- полупроводниковый кристалл
- правовращающий кристалл
- призматический кристалл
- пьезоэлектрический кристалл
- равноосный кристалл
- режущий кристалл
- сегнетоэлектрический кристалл
- синтетический кристалл
- смектический жидкий кристалл
- смешанный кристалл
- совершенный кристалл
- столбчатый кристалл
- сцинтиллирующий кристалл
- таблитчатый кристалл
- тетрагональный кристалл
- тригональный кристалл
- триклинный кристалл
- тройниковый кристалл
- ферромагнитный кристалл
- ферроупругий кристалл
- флуоресцирующий кристалл
- холестерический жидкий кристалл
- центросимметричный кристалл
- чешуйчатый кристалл
- чистый кристалл
- электрооптический кристалл
- эмбриональный кристалл -
13 вид
I [vid] m. (gen. вида, виду, prepos. о виде, в (на) виду, dim. видик)1.1) aspetto, aria (f.)2) veduta (f.), vista (f.)3) (+ prep.):при виде + gen. — alla vista di
"Тринадцать лет ему, а вид у него, точно у десятилетнего" (А. Чехов) — "Ha tredici anni, ma ne dimostra dieci" (A. Čechov)
4) (pl. виды) prospettiva (f.)виды на будущее — previsioni (pl.)
2.◆делать вид будто, (что)... — far finta (fingere) di
иметь в виду + inf. — avere intenzione di
иметь виды на + acc. — contare su
II [vid] m.в виде + gen. — a mo' di
1) specie (f.)2) (gramm.) aspetto
См. также в других словарях:
несовершенный — несовершенный … Орфографический словарь-справочник
НЕСОВЕРШЕННЫЙ — 1. НЕСОВЕРШЕННЫЙ1, несовершенная, несовершенное; несовершенен, несовершенна, несовершенно. 1. Не свободный от недостатков, посредственный. Несовершенная работа. Несовершенный рисунок. 2. То же, что несовершенный (устар.). 2. НЕСОВЕРШЕННЫЙ2,… … Толковый словарь Ушакова
НЕСОВЕРШЕННЫЙ — 1. НЕСОВЕРШЕННЫЙ1, несовершенная, несовершенное; несовершенен, несовершенна, несовершенно. 1. Не свободный от недостатков, посредственный. Несовершенная работа. Несовершенный рисунок. 2. То же, что несовершенный (устар.). 2. НЕСОВЕРШЕННЫЙ2,… … Толковый словарь Ушакова
НЕСОВЕРШЕННЫЙ — 1. НЕСОВЕРШЕННЫЙ1, несовершенная, несовершенное; несовершенен, несовершенна, несовершенно. 1. Не свободный от недостатков, посредственный. Несовершенная работа. Несовершенный рисунок. 2. То же, что несовершенный (устар.). 2. НЕСОВЕРШЕННЫЙ2,… … Толковый словарь Ушакова
несовершенный — НЕСОВЕРШЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Не свободный от недостатков, не достигший совершенства. Н. рисунок. | сущ. несовершенство, а, ср. II. НЕСОВЕРШЕННЫЙ: несовершенный вид, несовершенный вид в грамматике: категория глагола, выражающая… … Толковый словарь Ожегова
несовершенный — недостаточный, недостающий, неполный, лишенный, дефектный; небезукоризненный, небезупречный, неидеальный, кустарный, слабый. Ant. совершенный, достаточный, полный Словарь русских синонимов. несовершенный прил., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
НЕСОВЕРШЕННЫЙ 1 — НЕСОВЕРШЕННЫЙ 1, ая, ое; енен, енна. Не свободный от недостатков, не достигший совершенства. Н. рисунок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несовершенный — имеющий недостатки. нечистый (# произношение). дефектный. дефективный. нескладный (# рассказ). жалкий (жалкие потуги на остроумие). доморощенный … Идеографический словарь русского языка
несовершенный — 1. НЕСОВЕРШЕННЫЙ, ая, ое; шенен, шенна, шенно. Не достигший совершенства; не свободный от недостатков, посредственный. Н. рисунок, труд. Н ые черты лица. Наш мир так несовершенен! ◁ Несовершенство, а; ср. Н. проекта. Н. отношений между нами.… … Энциклопедический словарь
несовершенный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN imperfect … Справочник технического переводчика
несовершенный — I ая, ое; ше/нен, ше/нна, ше/нно. см. тж. несовершенство, несовершенность Не достигший совершенства; не свободный от недостатков, посредственный. Несоверше/нный рисунок, труд. Н ые черты лица … Словарь многих выражений