-
1 нерегулярно
нареч.нерегуля́рно -
2 irregular
1. n1) солдат нерегулярної армії2) звич. pl нерегулярні війська3) тимчасовий працівник2. adj1) неправильний; який не відповідає нормам (правилам); незвичайний; неприйнятийirregular appetite — неймовірний (надмірний) апетит
2) незаконний3) що має неправильну форму, нестандартний; несиметричний4) нерівнийirregular running — а) нерівний хід; б) неправильна експлуатація
5) нерегулярний, нерівномірний; неоднаковий; непостійний6) військ. нерегулярний7) безладний, розпущений, розбещений; безпутний, аморальний8) грам. неправильний* * *I n1) солдат нерегулярної армії; pl нерегулярні війська2) той, хто тимчасово займає посаду3) несортовий товар, знижений у ціні товарII a1) неправильний; який не відповідає правилам, нормам, стандартам; незвичайний; неприйнятий; незаконний2) який має неправильну форму, нестандартний; несиметричний; нерівний3) нерегулярний, нерівномірний, неоднаковий; непостійний4) непорядний; розпущений, аморальний5) вiйcьк. нерегулярний, іррегулярний6) гpaм. неправильний -
3 irregularly
adv1) неправильно2) несиметрично; нестандартно3) нерівномірно; нерівно4) нерегулярно, непостійно5) безладно; розбещено, розпусно* * *advнеправильно, нерегулярно [див. irregular2] -
4 outfield
n1) віддалене поле2) невідома (невивчена) галузь3) віддалена, нерегулярно оброблювана ділянка землі; пасовище4) віддалена частина поля (крикет, бейсбол)5) гравець у віддаленій частині поля* * *n2) незвідана, невивчена галузь3) дiaл. віддалений, нерегулярно оброблювана ділянка землі; пасовище4) (крикет, бейсбол) далека частина поля; гравець у дальній частині поля -
5 sporadically
advспорадично; нерегулярно; час від часу; випадково* * *advспорадично, нерегулярно, час від часу; випадково -
6 occasional drug user
наркоман, який нерегулярно вживає наркотики; випадковий споживач наркотиків -
7 occasional prostitute
особа, яка нерегулярно займається проституцією -
8 part-time drug user
особа, яка нерегулярно вживає наркотики -
9 fit
1. n1) припасування, прилаштування2) тех. пригонка; посадка3) припадок, приступ; пароксизм4) порив, поривання, спалах5) pl конвульсії, корчі; істеріяby fits and stars — нерівномірно, уривками, нерегулярно
6) частина балади7) музична строфа2. adj1) підхожий; відповідний; належний2) придатний; здатний (до—for)3) пристосований4) здоровий, бадьорий, в хорошій формі (про спортсмена)as fit as a fiddle — а) при доброму здоров'ї; б) у чудовому настрої
3. v2) підходити, бути до міри3) збігатися, точно підходити4) пристосовувати; прилагоджувати; підганяти5) приміряти; приганяти; підганяти (одяг)6) розм. готувати (до вступу у вуз), тренувати7) амер. готуватися (до вступу у вуз)9) встановлювати; складати; монтуватиfit in — а) пристосовувати, приганяти; б) відповідати (чомусь), підходити (до чогось); в) пристосовуватися
fit on — а) приміряти; б) підганяти
fit out — а) споряджати, екіпірувати; б) забезпечувати
fit up — а) постачати, оснащувати; обладнувати; обставляти; б) складати, монтувати
* * *I [fit] n1) припасування, пригонка, приладження; тex. пригонка, посадка; апроксимація, фіт2) приляганність ( одягу)II [fit] ato a fit — точно за міркою; точно по фігурі
1) придатний; підходящий; відповідний; predic належний, гідний; доцільнимй2) придатний, здатний; пристосований3) готовий4) здоровий, бадьорийIII [fit] v1) відповідати, годитися; підходити; бути як раз, в міру; збігатися, точно підходити2) пристосовувати; приладжувати, підганяти; припасовувати; прилаштовувати; ( for) підготовляти; готувати або привчати ( до чого-небудь); приміряти; приганяти, підганяти ( одяг)3) ( with) оснащувати, обладнувати, екіпірувати4) встановлювати, збирати, складати, монтувати5) aвcтpaл. карати відповідно до скоєного злочинуIV [fit] n1) напад, приступ (кашлю, болю); пароксизмfit of apoplexy — апоплексичний удар; порив, приступ ( сміху), спалах ( гніву)
2) настрій -
10 inconstantly
adv1) нестало, непостійно, мінливо2) примхливо, вередливо3) нерівно4) нерегулярно* * *adv -
11 job
n1) ч. ім'я Джоуб, Джоб2) бібл. Іов3) великострадна (терпляча) людинаto be as patient as Job — бути терплячим, як Іов; мати ангельське терпіння
Job's news — сумні вісті, звістка про нещастя
Job's post — людина, що приносить погані вісті
Job's tears — бот. зозулинець
* * *I n1) робота, справа, праця, труд2) місце служби; посада; професія, рід занять, кваліфікація; eк. робоче місце3) завдання; урокby the job — відрядно, поурочно, поштучно, акордно ( про оплату)
background job — обч. фонове завдання
job batch — обч. пакет завдань
job stream — обч. вхідний потік; хірургічна операція
4) стан речей, ситуація5) корупція; побиття; завдання каліцтв; cл. злодійство, крадіжка; грабіж6) cл. штучка (про річ, людину); щось особливе7) = job-carriage; = job -horse8) pl залежалі товари, книги9) тex., кoм. деталь, виріб10) пoлiгp. акциденція, акцидентна роботаII a1) відрядний, акордний3) який продається або купується партіями4) працюючийIII v1) працювати відрядно; наймати на відрядну роботу2) працювати нерегулярно; брати випадкову роботу4) eк. спекулювати, баришувати; бути маклером; бути джоберомIV = jab I V = jab II -
12 piecemeal
1. adj1) зроблений частинами2) частковий, поступовий2. adv1) частинами, поступово (тж by piecemeal) to learn smth. piecemeal — вивчати щось уривками (нерегулярно)2) на шматки, на куски, на частини; поштучноto tear smth. piecemeal — розірвати щось на дрібні шматочки
3. vрозділяти на частини* * *I ['piːsmiːl] a2) частковий, поступовийII [`piːsmiːl] adv1) частинами, роздроблено; поступово ( by piecemeal)2) на шматки, на частини -
13 irregular
I n1) солдат нерегулярної армії; pl нерегулярні війська2) той, хто тимчасово займає посаду3) несортовий товар, знижений у ціні товарII a1) неправильний; який не відповідає правилам, нормам, стандартам; незвичайний; неприйнятий; незаконний2) який має неправильну форму, нестандартний; несиметричний; нерівний3) нерегулярний, нерівномірний, неоднаковий; непостійний4) непорядний; розпущений, аморальний5) вiйcьк. нерегулярний, іррегулярний6) гpaм. неправильний -
14 irregularly
advнеправильно, нерегулярно [див. irregular2] -
15 job
I n1) робота, справа, праця, труд2) місце служби; посада; професія, рід занять, кваліфікація; eк. робоче місце3) завдання; урокby the job — відрядно, поурочно, поштучно, акордно ( про оплату)
background job — обч. фонове завдання
job batch — обч. пакет завдань
job stream — обч. вхідний потік; хірургічна операція
4) стан речей, ситуація5) корупція; побиття; завдання каліцтв; cл. злодійство, крадіжка; грабіж6) cл. штучка (про річ, людину); щось особливе7) = job-carriage; = job -horse8) pl залежалі товари, книги9) тex., кoм. деталь, виріб10) пoлiгp. акциденція, акцидентна роботаII a1) відрядний, акордний3) який продається або купується партіями4) працюючийIII v1) працювати відрядно; наймати на відрядну роботу2) працювати нерегулярно; брати випадкову роботу4) eк. спекулювати, баришувати; бути маклером; бути джоберомIV = jab I V = jab II -
16 outfield
n2) незвідана, невивчена галузь3) дiaл. віддалений, нерегулярно оброблювана ділянка землі; пасовище4) (крикет, бейсбол) далека частина поля; гравець у дальній частині поля -
17 sporadically
advспорадично, нерегулярно, час від часу; випадково -
18 неправильно
нрч. неправильно; неправдиво, несправедливо, непоправно, неслушно; неналежно; невірно; хибно, помилково; невирівняно, невирихтувано; нерегулярно; срв. Неправильный. [Висловлювався так темно, що слухач його розумів хибно (Крим.)].* * *нареч.непра́вильно; неві́рно; неслу́шно; хибно -
19 nieregularnie
[нєрегулярне]adv -
20 dorywczo
1. тимчасово; випадково; нерегулярно;2. похапцем, нашвидку
См. также в других словарях:
нерегулярно — нерегулярно … Орфографический словарь-справочник
нерегулярно — при случае, несистематически, в отдельных случаях, в некоторых случаях, нет нет да и, от случая к случаю, факультативно, случайно, эпизодически, кое когда, урывками, спорадически, урывочно, временами, время от времени, от времени до времени, иной … Словарь синонимов
нерегулярно изменяться — флуктуировать. Ant. регулярно изменяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нерегулярно поступающие данные — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluctuating data … Справочник технического переводчика
Нерегулярно — I нареч. качеств. Происходя не строго через определённые промежутки времени или не в соответствии с определённым ритмом. II предик. Оценочная характеристика чего либо как происходящего не строго через определённые промежутки времени или не в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерегулярно — нареч … Орфографический словарь русского языка
нерегулярно — Присл. до нерегулярний 1) … Український тлумачний словник
нерегулярно — см. нерегулярный 1); нареч. Почта приходит нерегуля/рно. Мы видимся нерегуля/рно … Словарь многих выражений
нерегулярно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
нерегулярно изменяться — Syn: флуктуировать Ant: регулярно изменяться … Тезаурус русской деловой лексики
нерегулярно изменяющийся — Syn: флуктуирующий Ant: регулярно изменяющийся … Тезаурус русской деловой лексики