-
61 неразбериха городской жизни
General subject: the labyrinths of city lifeУниверсальный русско-английский словарь > неразбериха городской жизни
-
62 неразбериха, суматоха, переполох, катавасия
General subject: mayhemУниверсальный русско-английский словарь > неразбериха, суматоха, переполох, катавасия
-
63 неразбериха, свистопляска
ngener. hubbubDictionnaire russe-français universel > неразбериха, свистопляска
-
64 неразбериха в мыслях
ngener. accozzo d'idee -
65 неразбериха, кавардак
ngener. bendeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > неразбериха, кавардак
-
66 неразбериха в обороне
mix-up in defense, defense mix-upРусско-английский спортивный словарь > неразбериха в обороне
-
67 неразбериха, кавардак
ngener. bende -
68 беспорядок путаница неразбериха
-
69 хаос неразбериха
хаос, неразбериха Chaos -
70 полная неразбериха
1) General subject: real mess (The four-car crash on the Knight St Bridge is making a real mess of things. - создалась полная неразбериха)2) Religion: Babel3) Aviation medicine: fouled up beyond all recognition (в результате происшествия)Универсальный русско-английский словарь > полная неразбериха
-
71 бюрократическая неразбериха
General subject: bureaucratic mazeУниверсальный русско-английский словарь > бюрократическая неразбериха
-
72 в стране царит неразбериха
Diplomatic term: confusion reigns in the countryУниверсальный русско-английский словарь > в стране царит неразбериха
-
73 в этой конторе полная неразбериха
General subject: everything is cock-a-hoop in this officeУниверсальный русско-английский словарь > в этой конторе полная неразбериха
-
74 началась полная неразбериха
General subject: everything was balled upУниверсальный русско-английский словарь > началась полная неразбериха
-
75 ну и неразбериха!
General subject: what a Babel! -
76 полная неразбериха!
Bible: what a babel!, a perfect babel!Универсальный русско-английский словарь > полная неразбериха!
-
77 сплошная неразбериха
General subject: confusion worse confoundedУниверсальный русско-английский словарь > сплошная неразбериха
-
78 страшная неразбериха
General subject: glorious muddleУниверсальный русско-английский словарь > страшная неразбериха
-
79 удивительная неразбериха
General subject: glorious messУниверсальный русско-английский словарь > удивительная неразбериха
-
80 чертова неразбериха
General subject: blasted messУниверсальный русско-английский словарь > чертова неразбериха
См. также в других словарях:
неразбериха — неразбериха … Орфографический словарь-справочник
НЕРАЗБЕРИХА — ШУМИХА И НЕРАЗБЕРИХА Слово шумиха в значении сенсация, оживленные толки в русском литературном языке стоит одиноко среди слов с суффиксом иха. Суффиксу иха свойственны живые значения: самки животного (например, волчиха, зайчиха, слониха,… … История слов
неразбериха — беспорядок, путаница; анархия, кутерьма, бордальеро, бардак, разброд, анахренархия, бедлам, бестолочь, светопреставление, дурдом, каша, шурум бурум, раскардаш, свистопляска, запутанность, кавардак, катавасия, безалаберщина, бестолковщина,… … Словарь синонимов
НЕРАЗБЕРИХА — НЕРАЗБЕРИХА, неразберихи, мн. нет, жен. (разг.). Запутанное положение, отсутствие ясности и порядка в чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕРАЗБЕРИХА — НЕРАЗБЕРИХА, и, жен. (разг.). Запутанное положение, отсутствие порядка в чём н. Н. царит где н. Н. в бумагах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неразбериха — • дикая неразбериха • жуткая неразбериха • полнейшая неразбериха • удивительная неразбериха … Словарь русской идиоматики
Неразбериха — ж. разг. Отсутствие порядка, ясности в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразбериха — неразбериха, неразберихи, неразберихи, неразберих, неразберихе, неразберихам, неразбериху, неразберихи, неразберихой, неразберихою, неразберихами, неразберихе, неразберихах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неразбериха — порядок … Словарь антонимов
неразбериха — неразбер иха, и … Русский орфографический словарь
неразбериха — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка