-
101 sadeviitta
yks.nom. sadeviitta; yks.gen. sadeviitan; yks.part. sadeviittaa; yks.ill. sadeviittaan; mon.gen. sadeviittojen sadeviittain; mon.part. sadeviittoja; mon.ill. sadeviittoihinsadeviitta непромокаемый плащ, дождевик, накидка от дождя telttakangastakki: telttakangastakki, sadeviitta плащ-палатка
непромокаемый плащ, дождевик, накидка от дождя -
102 vedenpitävä
yks.nom. vedenpitävä; yks.gen. vedenpitävän; yks.part. vedenpitävää; yks.ill. vedenpitävään; mon.gen. vedenpitävien vedenpitäväin; mon.part. vedenpitäviä; mon.ill. vedenpitäviinvedenpitävä водонепроницаемый vedenpitävä непромокаемый
vedenpitävä laipio водонепроницаемая перегородка, водонепроницаемая переборка
водонепроницаемый ~ непромокаемый -
103 impermeable
[ɪm'pɜːmɪəb(ə)l]1) Общая лексика: герметический, не пропускающий (жидкость), непроницаемый, уплотняющий (о шве)2) Техника: водоупорный3) Математика: водонепроницаемый4) Железнодорожный термин: непромокаемый5) Автомобильный термин: не" промокаемый, плотный (о шве)6) Горное дело: недоступный7) Лесоводство: (of shelterbelts) непродуваемый8) Нефть: (impervious) герметичный9) Механика: герметичный10) Бурение: непроницаемый для жидкости или газов11) Химическое оружие: непромокаемый; непроницаемый; не пропускающий жидкость; не пропускающий воду; не пропускающий влагу, непроницаемый (для жидкости, влаги), (to water) водонепроницаемый -
104 oilskins
1) Общая лексика: клеёнчатый костюм, непромокаемый ( проходческий) костюм2) Морской термин: дождевое платье, непромокаемый проходческий костюм, штормовка3) Текстиль: дождевик -
105 slicker
['slɪkə]1) Общая лексика: дождевик, жулик, ловкий обманщик, непромокаемый плащ2) Разговорное выражение: городской хлыщ, пройдоха3) Американизм: городской франт, клеёнчатый, макинтош, обманщик, чешуйница обыкновенная, непромокаемый плащ (особ. клеёнчатый)4) Техника: гладилка (формовочный инструмент), фасонная гладилка5) Сельское хозяйство: волокуша, шлейф, шлейф-волокуша, дыня с неразвитой сеткой на кожуре6) Текстиль: плащ из клеёнки или непромокаемой ткани7) Сленг: обвести вокруг пальца, подонок, хитрый обманщик, нечестный бизнесмен, обмануть, приспособленец, украденный и перекрашенный автомобиль8) Кожевенная промышленность: гладилка по металлу, лощилка, подходка9) Макаров: шлейф-борона, гладилка (по металлу) -
106 sponge bag
['spʌndʒbæg]1) Общая лексика: губки, непромокаемый мешочек для мыла, губки (и т.п.), сумочка для туалетных принадлежностей (т.ж. банных принадлежностей)2) Макаров: непромокаемый мешочек для мыла, губки (и т.п.) -
107 tarpaulin
[tɑː'pɔːlɪn]1) Общая лексика: брезент, брезентовый капюшон, матрос, матросская куртка, матросская непромокаемая куртка, матросская непромокаемая шапка, матросская шапка, матросская шапка или куртка, моряк, непромокаемый брезент, покрывать брезентом, просмолённая парусина, штормовка, отрез брезента2) Строительство: непромокаемый парусина3) Текстиль: брезентовый плащ, брезентовое пальто4) Нефть: непромокаемая парусина5) Туризм: тент6) Пластмассы: парусина7) Одежда: кирза (материал для верха сапог) -
108 water-proof
1) Общая лексика: водонепроницаемый, водоупорный, гидроизоляционный2) Текстиль: водоотталкивающий, ватерпруф (плащ)3) Бурение: герметичный4) Полимеры: влагостойкий, непромокаемый5) Макаров: водонепроницаемый (непромокаемый)6) Электрохимия: гидрофобный7) Электротехника: водостойкий -
109 waterproof
['wɔːtəpruːf]1) Общая лексика: ватерпруф, водонепроницаемая или водоотталкивающая ткань, водонепроницаемая ткань, водонепроницаемый, водоотталкивающая ткань, водоотталкивающий, водостойкий, водоупорный, делать водонепроницаемым, непромокаемый, непромокаемый плащ, обрабатывать водонепроницаемым составом, обрабатывать водоотталкивающим составом, обрабатывать водостойким составом, придавать водонепроницаемость, несмываемый2) Морской термин: непромокаемая одежда3) Медицина: влагостойкий4) Техника: герметизировать, делать влагонепроницаемым5) Химия: погодоустойчивый, рабочее давление6) Строительство: нерастворимый в воде7) Железнодорожный термин: плащ8) Автомобильный термин: не пропускающий воду9) Полиграфия: водопрочный10) Деловая лексика: влагонепроницаемый11) Автоматика: водозащищённый, в водозащитном исполнении (напр. об электродвигателе)12) Океанология: защищённый от воды13) Макаров: влагоупорный, водоупорный слой, герметический, гидроизолировать, гидроизолирующий материал, гидроизоляционный материал, гидрофобная добавка, наносить гидроизоляцию, устраивать гидроизоляцию, в водозащитном исполнении (напр., об электродвигателе) -
110 water-repellent
[`wɔːtərɪ`pelənt]водонепроницаемый, непромокаемый; водоотталкивающий; водостойкий, водоупорныйнепромокаемый плащ; непромокаемая тканьпридавать водонепроницаемость, делать водонепроницаемымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > water-repellent
-
111 waterproof
[`wɔːtəpruːf]водонепроницаемый, непромокаемый; водоотталкивающий; водостойкий, водоупорныйнепромокаемый плащ; непромокаемая тканьпридавать водонепроницаемость, делать водонепроницаемымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > waterproof
-
112 Regenmantel
сущ.1) общ. дождевик, (непромокаемый) плащ2) текст. макинтош, непромокаемый плащ -
113 wasserdicht
прил.1) общ. водоупорный, непромокаемый, водонепроницаемый2) геол. водонасыщенный3) авиа. герметичный (wd.wd.)4) перен. безупречный5) тех. водозащищённый6) стр. водостойкий, гидроизолированный7) горн. водоупорный (пласт)8) текст. влагонепроницаемый, водонепроницаемый непромокаемый9) нефт. герметичный, водоупорный (о смазочных материалах)10) маш. в водозащитном исполнении -
114 مشمّع
-
115 impermeável
I adjнепромокаемый, водонепроницаемыйII m -
116 vihmamantel
-
117 gummiregenjas
прорезиненный плащ; прорезиненный (непромокаемый) плащ; резиновый рукав* * *сущ. -
118 regenjas
плащ, дождевик, непромокаемое пальто* * *m, v -sen* * *сущ.общ. дождевик, непромокаемый плащ -
119 waterproof
испытание водой; непромокаемый плащ; водонепроницаемый* * *сущ.1) общ. водонепроницаемый2) ист. испытание водой, непромокаемый плащ -
120 ԱՆՋՐԱՆՑԻԿ
ա. Водонепроницаемый, непромокаемый.* * *[A]водоупорныйводонепроницаемыйнепромокаемый
См. также в других словарях:
непромокаемый — непромокаемый … Орфографический словарь-справочник
непромокаемый — водонепроницаемый; водоотталкивающий. Ant. промокаемый Словарь русских синонимов. непромокаемый / о ткани: водоотталкивающий ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
НЕПРОМОКАЕМЫЙ — НЕПРОМОКАЕМЫЙ, непромокаемая, непромокаемое; непромокаем, непромокаема, непромокаемо. Не пропускающий влаги; такой, что не промокает насквозь. Непромокаемые сапоги. || Прорезиненный (об одежде и ткани). Непромокаемый плащ. Непромокаемое пальто.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРОМОКАЕМЫЙ — НЕПРОМОКАЕМЫЙ, не промокающий, не пропускающий сырости, воды; непромок муж. непромока жен. водокрепкая ткань. Непромокаемость жен. свойство, качество это. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПРОМОКАЕМЫЙ — НЕПРОМОКАЕМЫЙ, ая, ое; аем. Не пропускающий влаги. Н. плащ. | сущ. непромокаемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непромокаемый — гидрофобный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидрофобный EN water repellent … Справочник технического переводчика
непромокаемый — rus водонепроницаемый, водостойкий; непромокаемый eng waterproof [adj.] fra imperméable deu wasserdicht spa impermeable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Непромокаемый плащ — ■ Очень полезная одежда. ■ Вреден, так как задерживает испарения … Лексикон прописных истин
Непромокаемый — прил. Не пропускающий сквозь себя влагу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непромокаемый — непромокаемый, непромокаемая, непромокаемое, непромокаемые, непромокаемого, непромокаемой, непромокаемого, непромокаемых, непромокаемому, непромокаемой, непромокаемому, непромокаемым, непромокаемый, непромокаемую, непромокаемое, непромокаемые,… … Формы слов
непромокаемый — промокаемый … Словарь антонимов