-
101 напрашиваться на неприятности
1) General subject: ask for it, ask for trouble, wake a sleeping wolf, borrow trouble, look for trouble, court trouble2) Colloquial: invite trouble3) Jargon: to be cruising for a bruising4) Makarov: seek troubleУниверсальный русско-английский словарь > напрашиваться на неприятности
-
102 нарываться на неприятности
1) General subject: ask for it, stick your head in a noose2) Taboo: hell aroundУниверсальный русско-английский словарь > нарываться на неприятности
-
103 насолить (кому-л.) причинить (кому-л.) неприятности
General subject: make things lively forУниверсальный русско-английский словарь > насолить (кому-л.) причинить (кому-л.) неприятности
-
104 непредвиденные неприятности
Универсальный русско-английский словарь > непредвиденные неприятности
-
105 нынешние неприятности
General subject: present troublesУниверсальный русско-английский словарь > нынешние неприятности
-
106 он остался верным другу, когда у того были неприятности
General subject: he stuck by his friend in his troublesУниверсальный русско-английский словарь > он остался верным другу, когда у того были неприятности
-
107 ошибка, доставляющая хлопоты или неприятности другим
Jargon: flubУниверсальный русско-английский словарь > ошибка, доставляющая хлопоты или неприятности другим
-
108 переживать неприятности
Универсальный русско-английский словарь > переживать неприятности
-
109 переживающий неприятности
1) Invective: fucked out2) Makarov: under the weatherУниверсальный русско-английский словарь > переживающий неприятности
-
110 повлечь для себя большие неприятности
Business: involve in one's fallУниверсальный русско-английский словарь > повлечь для себя большие неприятности
-
111 повлечь за собой неприятности
General subject: bring trouble in its wakeУниверсальный русско-английский словарь > повлечь за собой неприятности
-
112 поднимать шум доставлять неприятности
American: raise hayУниверсальный русско-английский словарь > поднимать шум доставлять неприятности
-
113 постоянно иметь неприятности и проблемы
Australian slang: lead a dog's lifeУниверсальный русско-английский словарь > постоянно иметь неприятности и проблемы
-
114 похоже на то, видимо, у нас будут неприятности
General subject: it looks as though we are going to have troubleУниверсальный русско-английский словарь > похоже на то, видимо, у нас будут неприятности
-
115 похоже на то, что у нас будут неприятности
General subject: it looks as if we are going to have troubleУниверсальный русско-английский словарь > похоже на то, что у нас будут неприятности
-
116 предвещать неприятности
General subject: spell troubleУниверсальный русско-английский словарь > предвещать неприятности
-
117 предвидеть неприятности
Makarov: envision trouble, foresee troubleУниверсальный русско-английский словарь > предвидеть неприятности
-
118 принести неприятности
General subject: lead into troubleУниверсальный русско-английский словарь > принести неприятности
-
119 приносить неприятности
Jargon: dish outУниверсальный русско-английский словарь > приносить неприятности
-
120 причинить (кому-л.) большие неприятности
Taboo: have somebody by the balls, land somebody in shitУниверсальный русско-английский словарь > причинить (кому-л.) большие неприятности
См. также в других словарях:
неприятности — заботы, тревоги Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
неприятности — ждут большие неприятности • существование / создание, субъект, приближение / удаление начались неприятности • существование / создание, субъект, начало неприятности начались • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
неприятности — • сплошные неприятности … Словарь русской идиоматики
Неприятности с Гарри (фильм) — Неприятности с Гарри The Trouble with Harry Жанр … Википедия
Неприятности с девушками (фильм, 1969) — Неприятности с девушками The Trouble with Girls Жанр комедия Режиссёр Питер Тьюксбери Продюсер Уилсон МакКарти Лестер Уэлш … Википедия
НЕПРИЯТНОСТИ, ОГОРЧЕНИЯ — Все неприятности случаются в неподходящее время. «Третий закон подлости» Золотник забот перевешивает тонну счастья. Станислав Ежи Лец Мелочи тревожат нас больше всего: легче увернуться от слона, чем от мухи. Генри Шоу Уилер 90% наших забот… … Сводная энциклопедия афоризмов
Неприятности с Гарри — The Trouble with Harry … Википедия
Неприятности с девушками — The Trouble with Girls … Википедия
Неприятности с обезьянкой — Monkey Trouble Жанр … Википедия
Неприятности с мартышкой (фильм) — Неприятности с мартышкой Monkey Trouble Жанр комедия В главных ролях Харви Кейтель Мими Роджерс Страна … Википедия
Неприятности с мартышкой — Monkey Trouble Жанр комедия В главных ролях Харви Кейтель Мими Роджерс Страна … Википедия