Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(неприличен)

  • 1 неприличен

    indecent, improper, unseemly, unbecoming, indecorous; obscene, lewd, nasty, ribald, bawdy; low, unclean, suggestive, sl. blue
    неприлична дума an improper/obscene word, indecency
    неприлична постъпка/проява indecency
    неприличен разговор bawdy/low talk
    неприличен израз an obscene/a low expression, filth
    неприличен език obscene/profane/improper/unbecoming language, obscenity, ribaldry
    неприлични снимки lewd pictures, obscene cards
    неприлична книга an improper/an obscene/a nasty book
    неприличен анекдот an obscene/a suggestive/a ribald joke
    неприличен знак an obscene gesture
    make the air blue, ( изобщо) be foul-mouthed
    неприлично държане indecent/indecorous/unbecoming/low behaviour/conduct
    в пиесата няма нищо неприлично there's nothing improper in the play
    * * *
    неприлѝчен,
    прил., -на, -но, -ни indecent, improper, unseemly, unbecoming, indecorous; obscene, lewd, nasty, ribald, bawdy; low, unclean, suggestive, risqué, racy, smutty, разг. gravel; near the knuckle; sl. blue; автор на \неприличенни творби an obscene writer; говоря \неприличенни думи use obscene words; make the air blue, be foul-mouthed; \неприличенен анекдот an obscene/a suggestive/a ribald joke; \неприличенен език obscene/profane/improper/unbecoming language, obscenity, ribaldry; \неприличенен знак an obscene gesture; \неприличенен израз an obscene/a low expression, filth; \неприличенен разговор bawdy/low talk; \неприличенна дума an improper/obscene gravel; word, indecency; \неприличенна книга an improper/an obscene/a nasty book; \неприличенна песен a ribald/lewd song; \неприличенна постъпка/проява indecency; \неприличенни снимки lewd pictures, obscene cards; \неприличенно държане indecent/indecorous/unbecoming/low behaviour/conduct.
    * * *
    bawdy: неприличен talk - неприличен разговор; dirty: неприличен words - неприлични думи; fescennine; immodest; improper: неприличен behaviour - неприлично държание; lewd; lubricious; ribald{`ribxld}; scurrilous; suggestive{sx`djestiv}; undue; unseemly
    * * *
    1. indecent, improper, unseemly, unbecoming, indecorous;obscene, lewd, nasty, ribald, bawdy;low, unclean, suggestive, sl. blue 2. make the air blue, (изобщо) be foul-mouthed 3. НЕПРИЛИЧЕН анекдот an obscene/a suggestive/a ribald joke 4. НЕПРИЛИЧЕН език obscene/profane/improper/unbecoming language, obscenity, ribaldry 5. НЕПРИЛИЧЕН знак an obscene gesture 6. НЕПРИЛИЧЕН израз an obscene/a low expression, filth 7. НЕПРИЛИЧЕН разговор bawdy/low talk 8. автор на неприлични творби an obscene writer 9. в пиесата няма нищо неприлично there's nothing improper in the play 10. говоря неприлични думи use obscene words 11. неприлична дума an improper/obscene word, indecency 12. неприлична книга an improper/an obscene/a nasty book 13. неприлична песен a ribald/lewd song 14. неприлична постъпка/проява indecency 15. неприлични снимки lewd pictures, obscene cards 16. неприлично държане indecent/indecorous/unbecoming/low behaviour/conduct

    Български-английски речник > неприличен

  • 2 неприличен

    inopportune, out of season, inconvenient, awkward
    * * *
    improper

    Македонско-англиски речник > неприличен

  • 3 неприличен

    неприли́ч|ен прил., -на, -но, -ни unanständig, anstößig, unzüchtig; неприлични филми Unzüchtige, pornographische Filme Pl.

    Български-немски речник > неприличен

  • 4 неприличен

    прил indécent, e, inconvenant, e; incongru, e.

    Български-френски речник > неприличен

  • 5 неприличен

    anzüglich

    Bългарски-немски речник ново > неприличен

  • 6 неприличен

    obszön

    Bългарски-немски речник ново > неприличен

  • 7 неприличен

    неприлѝч|ен, -на, -но <- ни>
    прил indecènte, oscèno, scòncio

    Български-италиански речник > неприличен

  • 8 неприличен жест м

    obscene gesture

    Български-английски малък речник > неприличен жест м

  • 9 fescennine

    неприличен; нецензурен;

    English-Bulgarian dictionary > fescennine

  • 10 anzüglich

    неприличен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > anzüglich

  • 11 obszön

    неприличен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > obszön

  • 12 obscene gesture

    неприличен жест {м}

    English-Bulgarian small dictionary > obscene gesture

  • 13 bawdy

    {'bɔ:di}
    I. a неприличен, нецензурен, вулгарен, циничен
    BAWDY house вертеп
    II. n циничен хумор, неприличен/мръсен език
    * * *
    {'bъ:di} а неприличен, нецензурен, вулгарен, циничен; bawdy house в(2) n циничен хумор; неприличен/мръсен език.
    * * *
    мръсен; неприличен;
    * * *
    1. bawdy house вертеп 2. i. a неприличен, нецензурен, вулгарен, циничен 3. ii. n циничен хумор, неприличен/мръсен език
    * * *
    bawdy[´bɔ:di] I. adj мръсен, неприличен, непристоен; \bawdy house публичен дом, вертеп, свърталище, място на разврат; FONT face=Times_Deutsch◊ adv bawdily; II. n = bawdry.

    English-Bulgarian dictionary > bawdy

  • 14 immodest

    {i'mɔdist}
    1. неприличен, безсрамен, безпътен
    2. нескромен, безочлив, нахален, нагъл
    * * *
    {i'mъdist} а 1. неприличен, безсрамен; безпътен; 2. нескроме
    * * *
    безочлив; безпътен; безсрамен; нагъл; неприличен; нескромен;
    * * *
    1. неприличен, безсрамен, безпътен 2. нескромен, безочлив, нахален, нагъл
    * * *
    immodest[i´mɔdist] adj 1. нескромен, неприличен, безсрамен, безнравствен; безпътен; 2. нескромен, безочлив, нахален, нагъл; FONT face=Times_Deutsch◊ adv immodestly.

    English-Bulgarian dictionary > immodest

  • 15 indecent

    {in'di:snt}
    1. неприличен, непристоен, неблагоприличен, циничен
    2. нереден, неподобаваш
    * * *
    {in'di:snt} а 1. неприличен, непристоен, неблагоприличен; ци
    * * *
    неблагоприличен; нереден; непристоен; неподобаващ; неприличен;
    * * *
    1. неприличен, непристоен, неблагоприличен, циничен 2. нереден, неподобаваш
    * * *
    indecent[in´di:sənt] adj 1. неприличен, непристоен, неблагоприличен, неблагопристоен; циничен, нецензурен; 2. нереден, неподобаващ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv indecently.

    English-Bulgarian dictionary > indecent

  • 16 lewd

    {lju:d}
    1. похотлив, развратен, разгулен
    2. неприличен, нецензурен, мръсен
    * * *
    {lju:d} а 1. похотлив; развратен, разгулен; 2. неприличен, нецен
    * * *
    похотлив; разгулен; развратен; развратен; нецензурен; неприличен;
    * * *
    1. неприличен, нецензурен, мръсен 2. похотлив, развратен, разгулен
    * * *
    lewd [lju:d] adj 1. похотлив; развратен, разгулен; 2. неприличен, нецензурен, мръсен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv lewdly.

    English-Bulgarian dictionary > lewd

  • 17 obscene

    {əb'si:n}
    1. скверен, сквернословен, крайно неприличен, нецензурен, порнографски
    2. мръсен, покварен, противен
    3. гнусен, гаден
    * * *
    {ъb'si:n} а 1. скверен, сквернословен, крайно неприличен; нец
    * * *
    циничен; скверен; нецензурен; неприличен;
    * * *
    1. гнусен, гаден 2. мръсен, покварен, противен 3. скверен, сквернословен, крайно неприличен, нецензурен, порнографски
    * * *
    obscene[əb´si:n] adj 1. скверен, сквернословен, неприличен, нецензурен; безнравствен; 2. ост. мръсен, гаден, гнусен, противен, отвратителен, гнъсен.

    English-Bulgarian dictionary > obscene

  • 18 ribald

    {'ribəld}
    I. 1. неприличен, нецензурен, цапнат в устата
    2. подигравателен, непочтителен, груб (за език, смях и пр.)
    II. n циник, мръсник, сквернословец
    * * *
    {'ribъld} I. a 1. неприличен, нецензурен; цапнат в устата; 2.
    * * *
    циник; фриволен; нецензурен; непочтителен; неприличен;
    * * *
    1. i. неприличен, нецензурен, цапнат в устата 2. ii. n циник, мръсник, сквернословец 3. подигравателен, непочтителен, груб (за език, смях и пр.)
    * * *
    ribald[´ribəld] I. adj непочтителен, фриволен; неприличен, непристоен, вулгарен, цапнат в устата, нецензурен, циничен;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv ribaldly; II. n 1. мръсник, циник; 2. ост. развратник.

    English-Bulgarian dictionary > ribald

  • 19 scurrilous

    {'skʌriləs}
    a неприличен, мръсен, циничен, вулгарен
    * * *
    {'sk^rilъs} а неприличен, мръсен, циничен, вулгарен.
    * * *
    неприличен; нецензурен;
    * * *
    a неприличен, мръсен, циничен, вулгарен
    * * *
    scurrilous[´skʌriləs] adj 1. циничен, мръсен, вулгарен, неприличен (за език и пр.); FONT face=Times_Deutsch◊ adv scurrilously; 2. който има циничен (мръсен) език; който говори цинизми, цапнат в устата.

    English-Bulgarian dictionary > scurrilous

  • 20 unseemly

    {ʌn'si:mli}
    1. неприличен, непристоен
    2. неподходящ, ненавременен
    * * *
    {^n'si:mli} а 1. неприличен, непристоен ;2. неподходящ; нена
    * * *
    неприличен; непристоен;
    * * *
    1. неподходящ, ненавременен 2. неприличен, непристоен
    * * *
    unseemly[ʌn´si:mli] adj 1. неприличен, непристоен; неподобаващ; 2. неподходящ за случая.

    English-Bulgarian dictionary > unseemly

Страницы

См. также в других словарях:

  • неприличен — прил. срамен, непристоен, безсрамен, недостоен, невъзпитан, безочлив, груб, неучтив, непочтен, безчестен, нереден, некоректен прил. циничен, нецензурен прил. вулгарен, прост, просташки прил. неизискан, долен, мръсен прил. непрефинен прил …   Български синонимен речник

  • неприличен език — словосъч. нецензурен език, низост, подлост, мръсотия …   Български синонимен речник

  • крайно неприличен — словосъч. скверен, сквернословен, нецензурен, порнографски …   Български синонимен речник

  • нецензурен — прил. неприличен, непристоен, циничен, срамен, порнографен прил. груб, вулгарен, просташки, неизискан, долен, мръсен прил. пикантен, порнографски прил. скандален прил. скверен, сквернословен, крайно неприличен …   Български синонимен речник

  • порнографски — прил. неприличен, нецензурен, пикантен, мръсен прил. развратен, порочен, циничен прил. скверен, сквернословен, крайно неприличен …   Български синонимен речник

  • Фарс вид комедии — (франц. farce, от латинск. farsus начинка, фарш) один из видов легкой комедии, особенно процветавшей в средневековой французской словесности, по преимуществу устной. В статье Комедия (см.) указано его историческое положение. Ф. смешивали с сотией …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фарс — (франц. farce, от латинск. farsus начинка, фарш) один из видов легкой комедии, особенно процветавшей в средневековой французской словесности, по преимуществу устной. В статье Комедия (см.) указано его историческое положение. Ф. смешивали с сотией …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, неприличная, неприличное; неприличен, неприлична, неприлично. Противоречащий, не соответствующий установившимся в той или иной социальной среде правилам приличия. Неприличный поступок. Неприличное поведение. Неприличные слова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, неприличная, неприличное; неприличен, неприлична, неприлично. Противоречащий, не соответствующий установившимся в той или иной социальной среде правилам приличия. Неприличный поступок. Неприличное поведение. Неприличные слова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • монах и мирянин — В буддизме отношения между монахами, старшими по возрасту и младшими, учителем и учеником, настоятелем и рядовыми членами и т.д.ритуализированы, но особенно эта ритуализация подчеркнута в отношениях членов сангхи с мирянами. В обществ. местах… …   Буддизм

  • Порки II: на следующий день — Porky s II: The Next Day Жанр комедия Режиссёр Боб Кларк Продюсер Don Carmody Боб Кларк Gary Goch Harold Greenberg Arn …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»