-
1 непостоянный
непостоянный ασταθής, άστατος· \непостоянныйая погода о άστατος καιρός* * *ασταθής, άστατοςнепостоя́нная пого́да — ο άστατος καιρός
-
2 непостоянный
непостоян||ныйприл ἀσταθής, ἀστατος, ἀβέβαιος, εὐμετάβολος:\непостоянный характер ὁ ἀστατος (или ἀσταθής) χαρακτήρας· \непостоянныйная погода ὁ εὐμετάβολος (или ἀστατος) καιρός. -
3 непостоянный
[νυτασταγιάννυΤ] εκ. ασταθής, αβέβαιος -
4 непостоянный
[νυτασταγιάννυΤ] επ ασταθής, αβέβαιος -
5 непостоянный
επ., βρ: -янен, -янна, -янно1. ασταθής, άστατος ευμετάβλητος• ρευστός•-характер ασταθής χαρακτήρας•
-ая погода άστατος καιρός.
2. παλίμβουλος, παλίντροπος, αψίκορος, ευμετάβολος. -
6 временный
1. (действующий в течение некоторого времени) προσωρινός, παροδικός, πρόσκαιρος 2. (непостоянный) προσωρινός 3. (некапитальный) πρόχειρος, προσωρινός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > временный
-
7 изменчивость
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > изменчивость
-
8 изменчивостьый
изменчивость||ыйприл εὐμετάβλητος, εὐμετάβολας (непостоянный) I ἀσταθής, ἄστατος (о погоде). -
9 случайный
случайн||ыйприл1. (непредвиденный) τυχαίος:\случайныйая встреча ἡ τυχαία συνάντηση· \случайныйое совпадение τυχαία σύμπτωση·2. (непостоянный):\случайныйый заработок τά τυχερά. -
10 шаткий
шатк||ийприл1. κλονισμένος, ἀσταθής, ἄστατος, σειόμενος/ κλονιζόμενος (о походке):\шаткийая лестница ἡ ἀσταθής σκάλα·2. перен (непостоянный) εὐμετάβλητος, ἄστατος, ἀσταθής/ ἐπισφαλής (о здоровье, положении):\шаткийая позиция ἡ ἀσταθής θέση· ◊ ни шатко ни валко ἔτσι κ' ἔτσι.
См. также в других словарях:
непостоянный — непостоянный … Орфографический словарь-справочник
непостоянный — Ветреный, легкомысленный, ненадежный, переменчивый, шаткий, вилявый. Переметная сума, флюгер (флюгарка). Шаткий ум. .. Прот. легкомысленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
НЕПОСТОЯННЫЙ — НЕПОСТОЯННЫЙ, непостоянная, непостоянное; непостоянен, непостоянна, непостоянно. Изменчивый, неустойчивый, колеблющийся. Непостоянная погода. || Неустойчивый, изменчивый в своих склонностях и привычках. Непостоянный человек. «Непостоянный… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОСТОЯННЫЙ — человек, ветер; изменчивый, переменчивый, переменный; неровный, неодинаковый, ненадежный, то так, то инако. | внос денег, выход книг; не всегдашний, не ежегодный или не обусловленный сроками. Непостоянная жизнь, разъездная, кочевая; или светская … Толковый словарь Даля
НЕПОСТОЯННЫЙ — НЕПОСТОЯННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Изменчивый, колеблющийся, неустойчивый. Н. климат. Непостоянная натура. | сущ. непостоянство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непостоянный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5039] Тематики защита информации EN variant … Справочник технического переводчика
Непостоянный шум — шум, уровень звука которого изменяется во времени более чем на 5 дБА при измерениях на временной характеристике медленно шумомера по ГОСТ 17187. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непостоянный в своих взглядах — прил., кол во синонимов: 7 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
непостоянный в своих оценках — прил., кол во синонимов: 6 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
непостоянный в своих убеждениях — прил., кол во синонимов: 6 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
непостоянный в своих интересах — прил., кол во синонимов: 1 • увлекающийся (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов