-
1 необыкновенный
-
2 необыкновенный
extraordinaire; singulier ( своеобразный)в э́том нет ничего́ необыкнове́нного — il n'y a là rien d'extraordinaire
* * *adj1) gener. de génie, exceptionnel, extraordinaire, fine fleur de(...), particulier, inénarrable, surnaturel2) colloq. fier, soufflant, fière, phénoménal, sacré, dément, saignant, terrible3) liter. fracassant, hors série, psychédélique, étourdissant -
3 необыкновенный луч
Русско-французский политехнический словарь > необыкновенный луч
-
4 необыкновенный луч
adjradio. rayon extraordinaire -
5 необыкновенный рост популярности
adjgener. montée en puissance (кого-л. или чего-л.)Dictionnaire russe-français universel > необыкновенный рост популярности
-
6 необыкновенный человек
Dictionnaire russe-français universel > необыкновенный человек
-
7 необыкновенный эффект
adjgener. effet bœufDictionnaire russe-français universel > необыкновенный эффект
-
8 необычайный
см. необыкновенный* * *adj1) gener. extraordinaire, insolent, prodigieux, hallucinant, inaccoutumé2) colloq. indécent, invraisemblable3) liter. hors série -
9 необычный
insolite; extraordinaire ( необыкновенный)необы́чная обстано́вка — entourage m ( или ambiance f) insolite
в необы́чное вре́мя, в необы́чный час — à une heure indue, à une heure insolite
* * *adj1) gener. anormal, contraire aux usages, inhabituel, peu commun, singulier, sîngulier, particulier (Cette fiche porte: désignation ; numéro du casier ; affectation du produit (si elle est particulière).), hors du commun, aberrant, farfelu, inaccoutumé, inusité, insolite2) colloq. phénoménal, spécial
См. также в других словарях:
необыкновенный — необыкновенный … Орфографический словарь-справочник
необыкновенный — • необыкновенный азарт • необыкновенный альтруизм • необыкновенный вкус • необыкновенный дар • необыкновенный жар • необыкновенный интерес • необыкновенный образ • необыкновенный свет • необыкновенный талант • необыкновенный триумф •… … Словарь русской идиоматики
необыкновенный — Необычайный, небывалый, невиданный, неслыханный, беспримерный, исключительный, неупотребительный (малоупотребительный), особенный, особливый, редкий, самобытный, своеобразный, странный, непомерный, чрезвычайный, чрезмерный; из ряда вон; дикий,… … Словарь синонимов
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ — НЕОБЫКНОВЕННЫЙ, необычайный, странный, чудный, изумительный, небывалый или редко виданный, чрезвычайный, из ряду вон, исключительный, весьма замечательный, достойный особого внимания. | Необычайный, ·стар. неопытный, непривычный, неприученный к… … Толковый словарь Даля
необыкновенный — НЕОБЫКНОВЕННЫЙ, баснословный, исключительный, крайний, неимоверный, чрезвычайный, экстремальный, книжн. необычайный, книжн. феноменальный, книжн. экстраординарный, разг. крутой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ — НЕОБЫКНОВЕННЫЙ, необыкновенная, необыкновенное; необыкновенен, необыкновенна, необыкновенно. Редко встречающийся, небывалый. «Со мной никогда не случалось никаких необыкновенных происшествий.» А.Тургенев. || Чрезвычайный. «У меня легкость… … Толковый словарь Ушакова
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ — НЕОБЫКНОВЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. Редко встречающийся, необычный. Необыкновенное происшествие. 2. Чрезвычайный, исключительный. Необыкновенное лекгомыслие. Необыкновенно (нареч.) интересно. | сущ. необыкновенность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
необыкновенный — необыкновенный. необычайный. необычайно. небывалый. невиданный (# урожай). неслыханный. невероятный. невероятно. до невероятности. до невероятия. донельзя. беспримерный (# героизм). беспрецендентный. неповторимый. неизъяснимый. неизъяснимо.… … Идеографический словарь русского языка
необыкновенный — прил., употр. часто Морфология: необыкновенен, необыкновенна, необыкновенно, необыкновенны; необыкновеннее; нар. необыкновенно 1. Вы называете кого либо или что либо необыкновенными, если они чем то отличаются от других людей, предметов в ряду… … Толковый словарь Дмитриева
Необыкновенный концерт — Необыкновенный концерт … Википедия
Необыкновенный матч — Необыкновенный матч … Википедия