-
1 необичайно
unusually, uncommonly* * *необича̀йно,нареч. unusually, uncommonly; extraordinarily.* * *unusually, uncommonly -
2 необичаен
unusual, uncommon, striking, outlandish, unaccustomed, uncustomary, unwonted, out of the ordinary, out of the common runаз бях излязъл рано сутринта-нещо съвсем необичайно за мене contrary to my normal habit I had gone out carly in the morning* * *необича̀ен,прил., -йна, -йно, -йни unusual, uncommon, funny, funny-peculiar; striking, outlandish, unaccustomed, uncustomary, unwonted, out of the ordinary, out of the common run; аз бях излязъл рано сутринта нещо съвсем \необичаенйно за мене contrary to my normal habit I had gone out early in the morning.* * *extraordinary: необичаен weather - необичайно време; outlandish; rare{rqx}; striking; unaccustomed; unusual{Xn`yu;juxl}: It's an необичаен thing for me to do. - Това е нещо необичайно за мен.; unwonted* * *1. unusual, uncommon, striking, outlandish, unaccustomed, uncustomary, unwonted, out of the ordinary, out of the common run 2. аз бях излязъл рано сутринта - нещо съвсем необичайно за мене contrary to my normal habit I had gone out carly in the morning -
3 рядък
(за гора, посеви, коса) thin, sparse; ( за мрежа) wide-meshed; ( за зъби) widely-spaced; ( за плат) loosely woven, flimsy(разводнен) thin, diluted(който не се среща често, необикновен) rare; uncommon, unusual, exceptional(от време на време) occasional(необичайно) uncommon* * *ря̀дък,прил., -ка, -ко, рѐдки 1. (за гора, посеви, коса) thin, sparse; (за мрежа) wide-meshed; (за зъби) widely-spaced; (за плат) loosely woven, flimsy; \рядъкка гора thinly planted/sparse wood; става \рядъкка (за гора) thin out;3. ( който не се среща често, необикновен) rare; uncommon, unusual, exceptional; \рядъкка дарба an unusual talent; rare gift; \рядъкка стрелба воен. occasional shots; \рядъкък случай a chance in a thousand; той е \рядъкък човек he is one in a thousand.* * *rare: рядък gift - рядка дарба; uncommon; thin{Tin}: рядък hair - рядка коса, a рядък drink - рядко питие; widely spaced (през широки разстояния); unwonted; lax{lEks}; orient (за стока); singular
См. также в других словарях:
необичайно — нар. изключително, удивително, ревностно, енергично … Български синонимен речник
енергично — нар. смело, решително, със замах, с размах нар. бойко, дръзко нар. изключително, удивително, необичайно, ревностно нар. силно, с все сила, усилено, усърдно, много, без мярка нар. самоуверено, пламенно … Български синонимен речник
изключително — нар. особено, извънредно, единствено, само, необикновено, рядко нар. твърде много, извънмерно нар. много, крайно нар. изцяло, напълно, съвсем нар. удивително, необичайно, ревностно, енергично … Български синонимен речник
ревностно — нар. изключително, удивително, необичайно, енергично … Български синонимен речник
странно — нар. чудно, чудновато, невидяно, неестествено, особено, оригинално, необикновено, необичайно … Български синонимен речник
удивително — нар. забележително, необикновено, извънредно, ужасно, във висша степен нар. изключително, необичайно, ревностно, енергично … Български синонимен речник
