-
1 treacherous
adj1) віроломний, зрадницькийtreacherous action — віроломний вчинок, зрада
2) підступний3) ненадійнийtreacherous memory — зрадлива (ненадійна) пам'ять
* * *a1) віроломний; зрадницькийtreacherous action — віроломний вчинок, зрада; підступний
treacherous glance [smile] — підступний погляд [-а посмішка]
treacherous intrigues — підступні /підлі/ інтриги
2) ненадійний; treacherous ice [branch, rocks]ненадійний лід [сук, -, скелі]treacherous memory — погана /ненадійна/ пам'ять
-
2 vessel
n1) посудина2) pl посуд3) судно, корабельfishing (pilot) vessel — рибальське (лоцманське) судно
vessel in distress — судно, що зазнає катастрофи
4) повітряний корабель; літак, дирижабль5) анат., бот. судина6) камера, бак7) барка◊ vessel anchorage — якірна стоянка
◊ vessel rating — класифікація суден
◊ vessels of wrath — бібл. тирани, злі люди; злочинці
◊ broken vessel — бібл. пропаща людина
◊ chosen vessel — бібл. божий обранець
◊ leaky vessel — базіка
◊ weaker vessel — бібл. немічна посудина (про жінку); слабка стать
◊ the weaker vessel — бібл. тлінна істота; ненадійна людина
* * *n.1) посудина; measurіng vessel мірна посудина, мензурка; pressure vessel посудина високого тиску; pl. посуд2) судно, корабель; fіshіng vessel рибальське судно; seіne-net fіshіng vessel сейнер; surveyіng vessel гідрографічне судно; nuclear-powered vessel атомохід; tіmber carryіng vessel лісовоз; vessel documents /papers/ мор. суднові документи; vessel ratіng класифікація судів; vessel іdleness простій судна4) анат., бот. судина; vessel suture мед. судинний шов5) спец. камера; бак; settlіng vessel осадова камера; reactor vessel бак реактора; mіxіng vessel змішувач; текст. барка; dye vessel фарбувальна барка; the weaker vessel рел. посудина скудельный; тлінна істота; слабка /ненадійна/ людина; weaker vessel рел. немічна посудина (про ж.інку); слабка стать; слабка /беззахисна/ істота; chosen vessel рел. обрана посудина; ( божа) обранець; broken vessel рел. посудина розбита; пропаща людина; vessels of wrath рел. посудини гніву; тирани; лиходії; злісні люди; vessel of mercy рел. посудина милосердя; милостивець; leaky vessel “решето”, базіка (про людину, що не зберігає таємниці); the empty vessels make the greatest sound поїв, порожня бочка сильніше гримить -
3 whiffler
n1) нестійка (ненадійна) людина; вітрогон, шалапут; флюгер2) хвалько, хвастун3) нікчема, пусте місце4) курець* * *n1) ненадійна, нестабільна, непослідовна людина; флюгер2) хвалько, базікало3) нікчема, пусте місце -
4 wobbler
-
5 wrongo
n амер., розм.шахрай, крутій; ненадійна людина* * *n; сл.; сл.шахрай; ненадійна людина -
6 shifty
adj1) винахідливий; хитрий, спритний; виверткий2) нечесний3) ненадійний; нестійкийhe is too shifty to be trusted — він надто ненадійна людина, щоб йому довіряти
4) зрадливий, мінливий* * *a1) винахідливий; хитрий; спритний, виверткий2) нечесний3) ненадійний, нестійкий4) мінливий -
7 straw
1. n1) солома2) соломина, соломинка3) соломка4) бриль, солом'яний капелюх5) дрібницяa man of straw, straw man — а) солом'яне опудало; б) ненадійна (несерйозна) людина; в) фіктивна особа; г) уявний противник
a straw in the wind — натяк; попередження; вказівка
a straw ballot (амер. vote) — попереднє голосування
to catch (to clutch, to grasp) at a straw — хапатися за соломинку
2. adj1) солом'янийstraw hat — бриль; солом'яний капелюх
2) блідо-жовтий3) ненадійний, сумнівнийstraw baler — с.г. соломопрес
straw binder — с.г. соломов'яз
straw carrier — с.г. соломотранспортер
straw cutter — с.г. соломорізка
straw dump — с.г. соломокопнувач
straw flower — бот. безсмертник, сухоцвіт
straw press — с.г. соломопрес
straw trusser — с.г. соломов'яз
* * *I [strxː] n1) солома5) дрібниця, дріб'язок6) блідо-жовтий колір, колір соломи ( straw colour)II [strxː] aсолом'яний; = straw-coloured; ненадійний, сумнівний -
8 unreliable
adjненадійний; недостовірний; що не заслуговує довір'я* * *aненадійний, не заслуговуючий довіри; недостовірний -
9 untrustworthy
adjненадійний; що не заслуговує на довіру* * *aне заслуговуючий довіри, ненадійнийuntrustworthy memory [person] — ненадійна пам'ять [-а людина]
to take facts from untrustworthy authorities — отримувати відомості з джерел, не заслуговуючих довіри
-
10 treacherous
a1) віроломний; зрадницькийtreacherous action — віроломний вчинок, зрада; підступний
treacherous glance [smile] — підступний погляд [-а посмішка]
treacherous intrigues — підступні /підлі/ інтриги
2) ненадійний; treacherous ice [branch, rocks]ненадійний лід [сук, -, скелі]treacherous memory — погана /ненадійна/ пам'ять
-
11 stability
n стабільність, стан рівноваги, стійкість- arms race stability стабільність у гонці озброєнь (стабільність, яка виключає необхідність подальшої гонки озброєнь)- crisis stability "кризова" стабільність (стабільність, яка попереджує розвиток кризової ситуації)- fragile stability ненадійна/ нестійка стабільність- secure stability міцна/ надійна стабільність- strategic stability стратегічна стабільність- stability in the power relations стабільність у співвідношенні сил- enhancement of stability зміцнення стабільності- measures to enchace stability заходи, спрямовані на зміцнення стабільності; заходи щодо укріплення стабільності- promotion of stability сприяння збереженню стабільності- situation of stability стабільна ситуація, стабільні обставини- to achieve stability досягати стабільності- to enhance stability укріпити стабільність- to give greater stability to smth. надавати більше стабільності чомусь- to maintain stability підтримувати стабільність- to win stability добитися стабільності -
12 weathercock
['weðəkɒk]n1) флю́гер2) непості́йна (ненаді́йна) люди́на -
13 fly-by-night
I n2) боржник-утікач; ненадійна особаII a1) ненадійний, особл. у ділових відносинах2) непостійний; тимчасовий -
14 ticklish
adj1) який боїться лоскотання; чутливий до лоскотуticklish person — людина, яка боїться лоскоту
2) делікатний, складний, ризикований3) неміцний, хиткий, нестійкий; ненадійний4) чутливий, уразливий, образливийticklish person — уразлива (образлива) людина
* * *a1) що боїться лоскоту, чутливий до лоскоту2) делікатний, лоскітливий, важкийthe whole thing is very ticklish — справа вимагає великої обережності /великого такту/
3) неміцний, хибкий, нестійкий4) чутливий, вразливий -
15 fly-by-night
I n2) боржник-утікач; ненадійна особаII a1) ненадійний, особл. у ділових відносинах2) непостійний; тимчасовий -
16 unreliable
aненадійний, не заслуговуючий довіри; недостовірний -
17 untrustworthy
aне заслуговуючий довіри, ненадійнийuntrustworthy memory [person] — ненадійна пам'ять [-а людина]
to take facts from untrustworthy authorities — отримувати відомості з джерел, не заслуговуючих довіри
-
18 reed
[riːd]n1) очере́т; за́рості очере́ту2) сопі́лка3) буколі́чна пое́зія4) муз. язичо́кthe reeds — язичко́ві музи́чні інструме́нти
••a broken reed — 1) ненаді́йна люди́на 2) неміцна́ (хистка́) річ
to lean on a reed — поклада́тися на щось ненаді́йне
-
19 straw
[strɔː] 1. n1) соло́ма; соло́мка2) соломи́нка3) бриль, соло́м'яний капелю́х4) дрібни́ця, дрі́б'язок••not to care a straw — ста́витися цілко́м ба́йду́же
the last straw — оста́ння кра́пля
to catch at a straw — хапа́тися за соломи́нку
a man of straw — 1) соло́м'яне опу́дало 2) ненаді́йна люди́на 3) підставна́ (фікти́вна) осо́ба 4) уя́вний проти́вник
2. adja straw in the wind — на́тяк, вказі́вка
1) соло́м'яний2) жовтува́тий, ко́льору соло́ми3) ненаді́йний, сумні́вний••straw vote амер. — неофіці́йне опи́тування ( для з'ясування настроїв)
-
20 bank exposure
банківський ризик (частка кредитів на одного позичальника або на одну категорію позичальників); ненадійна дебіторська заборгованість банків
См. также в других словарях:
дженк — а, ч. 1) Товари низької якості, які заполонили торговельну мережу, але не користуються попитом. 2) Ненадійна облігація, яка не має кредитної підтримки … Український тлумачний словник
Золото Рейна (опера) — Золото Рейна Das Rheingold {{{Подпись}}} Композитор Рихард Вагнер Автор(ы) либретто Рихард Вагнер Источник сюжета … Википедия
Золото Рейна — Опера Золото Рейна Das Rheingold … Википедия
