-
61 неизбежно повлечь за собой
advgener. rendre nécessaireDictionnaire russe-français universel > неизбежно повлечь за собой
-
62 неизбежно произойти
advgener. ne pas manquer à se produire -
63 неизбежно\ влечь\ за\ собой
-
64 неизбежно повлечет смену
• nevyhnutelně vyvolá změnu -
65 неизбежно получают огласку
• nevyhnutelně dostávají hlasnost -
66 неизбежно при отсутствии
• nevyhnutelně při absenci -
67 неизбежно приведет
• nevyhnutelně přivede -
68 неизбежно придется
• bude nevyhnutelně nutno -
69 неизбежно столкнется
• nevyhnutelně se setká -
70 это неизбежно
это неизбежноאֵין מָנוֹס מִזֶה -
71 при этом неизбежно возникает проблема
При этом неизбежно возникает проблема-- This inevitably introduces the problem of extracting measured response data from signals containing comparable levels of aerodynamic noise.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при этом неизбежно возникает проблема
-
72 воздушное нападение неизбежно
Military: warning red (код)Универсальный русско-английский словарь > воздушное нападение неизбежно
-
73 (...) из этого неизбежно следует, что
Makarov: it must necessarily follow that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) из этого неизбежно следует, что
-
74 (за этим неизбежно последует) борьба характеров
General subject: a battle of wits ensueУниверсальный русско-английский словарь > (за этим неизбежно последует) борьба характеров
-
75 (что-л.), неизбежно приводящее к травмированию
Jargon: hospital passУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.), неизбежно приводящее к травмированию
-
76 Неразумно бояться того, что неизбежно
Универсальный русско-английский словарь > Неразумно бояться того, что неизбежно
-
77 Покупка акций компании, которая неизбежно подлежит поглощению другой компанией, в расчёте на то, что после прекращения существования первой компании стоимость акций сказочно увеличится.
General subject: RISK ARBITRAGE (http://moscow-transla)Универсальный русско-английский словарь > Покупка акций компании, которая неизбежно подлежит поглощению другой компанией, в расчёте на то, что после прекращения существования первой компании стоимость акций сказочно увеличится.
-
78 в условиях, когда соприкосновение (с противником) неизбежно
Military: when contact is imminentУниверсальный русско-английский словарь > в условиях, когда соприкосновение (с противником) неизбежно
-
79 задание или проект, которое (или исполнитель которого) неизбежно будет подвергнуто жёсткой критике
Jargon: hospital passУниверсальный русско-английский словарь > задание или проект, которое (или исполнитель которого) неизбежно будет подвергнуто жёсткой критике
-
80 из этого неизбежно следует, что
1) General subject: it must necessarily follow that (...) (...)2) Makarov: (...) it must necessarily follow that (...)Универсальный русско-английский словарь > из этого неизбежно следует, что
См. также в других словарях:
неизбежно — неизбежно … Орфографический словарь-справочник
неизбежно — См … Словарь синонимов
неизбежно — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN inherently … Справочник технического переводчика
неизбежно — ▲ в любом случае ↑ произойти неизбежно обязательно должно произойти. все равно (# мы опоздаем). рано или поздно. рано, поздно ли. долго ли коротко ли. когда то надо (# этим заняться) … Идеографический словарь русского языка
Неизбежно — I нареч. качеств. Вытекая из сложившихся обстоятельств; неминуемо, неотвратимо. II предик. Оценочная характеристика чего либо как неминуемого, неотвратимого, вытекающего из сложившихся обстоятельств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неизбежно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неизбежно — неизбе/жно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неизбежно — неизбежный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неизбежно — см. неизбежный; нареч. Его неизбе/жно ждало наказание … Словарь многих выражений
степень готовности „воздушное нападение неизбежно“ — raudonasis „Oro pavojus“ statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Signalas, skelbiamas priešo lėktuvams artėjant prie objekto. atitikmenys: angl. warning red rus. степень готовности „воздушное нападение неизбежно“ … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия