-
21 неизбежно
inevitablyناچار، بناچار، حتما، به طور چاره ناپذیر -
22 неизбежно
onvermijdelijk -
23 неизбежно
нареч.de un modo inevitable, inevitablemente, inminentementeэ́то вре́мя насту́пит неизбе́жно — este tiempo llegará quiérase o no
* * *advgener. de un modo inevitable, inevitablemente, inminentemente, sin remedio -
24 неизбежно
1.gener. (àíãë.: unavoidable, inevitable; íåì.: unvermeidlich, unerlässlich) vältimatult2. advgener. paratamatult -
25 неизбежно
* * *adv1) gener. fatalement, forcément, inexorablement (La rouille qui se forme provoque inexorablement l'éclatement du béton.), infailliblement, inéluctablement, inévitablement, naturellement, nécessairement2) colloq. mathématiquement -
26 неизбежно
* * *нар.* * *advgener. immancabilmente, fatalmente, inevitabilmente, irriducibilmente, necessariamente -
27 неизбежно
advgener. noodzakelijkerwijs -
28 неизбежно
нрч. неминуче, (редко) неминуще, (непременно) конче, конечне. [Нове життя неминуче прийде (Грінч.). Перешкоди, що неминуче стануть нам на дорозі (Коцюб.). Вороги неминуче потопали в Дніпрі (Дніпр. Ч.). Неминуче треба землю продати (Грінч.). Вже-ж його неминуще оддавати (Харьк. Сб.). (Ці питання різні,) але конче зв'язані докупи (Грінч.). Нове розуміння світової системи конечне приводить до нової морали (Л. Укр.)].* * *нареч.немину́че -
29 неизбежно
немінуча; непазбежна; непазьбежна; няўхільна* * *нареч. немінуча, непазбежна, няўхільна -
30 неизбежно
нареч.• niechybnie• nieodzownie -
31 неизбежно
1. кратк. форма от неизбежный
2. безл.
it is inevitable
3.
inevitably, of necessity* * ** * *кратк. форма от неизбежный* * *necessarilyunavoidably -
32 неизбежно
inevitably, invariably -
33 неизбежно
• nevyhnutelně• nutně• neodvratně• nezbytně -
34 неизбежно
adv. inevitably, of necessity -
35 неизбежно
-
36 неизбежно
inevitably [-'nev-] -
37 неизбежно
adv. uundgåeligt -
38 неизбежно
-
39 неизбежно
-
40 неизбежно
См. также в других словарях:
неизбежно — неизбежно … Орфографический словарь-справочник
неизбежно — См … Словарь синонимов
неизбежно — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN inherently … Справочник технического переводчика
неизбежно — ▲ в любом случае ↑ произойти неизбежно обязательно должно произойти. все равно (# мы опоздаем). рано или поздно. рано, поздно ли. долго ли коротко ли. когда то надо (# этим заняться) … Идеографический словарь русского языка
Неизбежно — I нареч. качеств. Вытекая из сложившихся обстоятельств; неминуемо, неотвратимо. II предик. Оценочная характеристика чего либо как неминуемого, неотвратимого, вытекающего из сложившихся обстоятельств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неизбежно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неизбежно — неизбе/жно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неизбежно — неизбежный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неизбежно — см. неизбежный; нареч. Его неизбе/жно ждало наказание … Словарь многих выражений
степень готовности „воздушное нападение неизбежно“ — raudonasis „Oro pavojus“ statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Signalas, skelbiamas priešo lėktuvams artėjant prie objekto. atitikmenys: angl. warning red rus. степень готовности „воздушное нападение неизбежно“ … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия