-
1 незначительная глубина
adjgeol. flache TeufeУниверсальный русско-немецкий словарь > незначительная глубина
-
2 незначительная модернизация внешнего вида
adjecon. (автомобиля) ModelpflegeУниверсальный русско-немецкий словарь > незначительная модернизация внешнего вида
-
3 незначительная нагрузка
adjroad.wrk. NiedrigbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > незначительная нагрузка
-
4 незначительная неосторожность
Универсальный русско-немецкий словарь > незначительная неосторожность
-
5 незначительная ошибка
adjlaw. culpa levisУниверсальный русско-немецкий словарь > незначительная ошибка
-
6 незначительная стоимость товара
Универсальный русско-немецкий словарь > незначительная стоимость товара
-
7 незначительная сумма
adjbusin. BagatellbetragУниверсальный русско-немецкий словарь > незначительная сумма
-
8 незначительная трещиноватость
adjroad.wrk. EngklüftigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > незначительная трещиноватость
-
9 незначительная сумма
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > незначительная сумма
-
10 незначительная дисплазия
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > незначительная дисплазия
-
11 глубина залегания пласта, незначительная
Teufe f, flacheРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > глубина залегания пласта, незначительная
-
12 номинальная компенсация
( незначительная) nominelle EntschädigungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > номинальная компенсация
-
13 номинальная компенсация
adjecon. (незначительная) nominelle EntschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > номинальная компенсация
-
14 ошибка
n1) gener. Fehlgriff, Fehlhandlung, Irrsal, Lapsus, (орфографическая) Schreibfehler, Täuschung, ein falscher Griff, Zahlendreher (из-за того, что цифры были (случайно) переставленны местами), Denkfehler, Fehler, Irrtum, Mißgriff, Versehen, Bomber, Irrung2) geol. Abweichung3) Av. Falschweisung (в показании прибора), Fehlerweisung (радиопеленгатора)4) colloq. Schnitzer, (маленькая) Schwubber, (маленькая) Schwupper5) dial. Mankementchen6) liter. Fehltritt, Stolper7) milit. Verfehlung, unerlaubte Abweichung (курса)8) eng. Fehlerscheinung, Irrtum (s. а. погрешность)9) book. Fauxpas10) law. Irrweg, Verirrung, error11) econ. Unstimmigkeit12) polygr. Erratum13) psych. Fehlleistung (в результате волнения, возбуждения), Fehlleistung (от возбуждения, волнения и т. п.), Ausgleiten14) euph. Unrichtigkeit15) electr. Auslenkung, Fehler (вычислений)16) IT. Regelabweichung (регулирования), Regelfehler (регулирования), Verstümmelung17) sow. Fehlschaltung18) busin. Mißverständnis19) microel. Bug (напр. в программе)20) avunc. (незначительная) Patzer21) shipb. Fehlangabe, Fehlstelle -
15 стоимость для для памяти
nmanag. Erinnerungswert (незначительная стоимость товара; себе на заметку)Универсальный русско-немецкий словарь > стоимость для для памяти
-
16 прихватывание поршневых колец
прихватывание с поршневых колец незначительная потеря подвижности поршневых колец в канавках поршня вследствие нагарообразования и осмоленияРусско-немецкий словарь по энергетике > прихватывание поршневых колец
См. также в других словарях:
незначительная часть — сущ., кол во синонимов: 1 • самая маласть (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
незначительная авария — [Интент] Тематики безопасность машин и труда в целом EN mild type of alarm … Справочник технического переводчика
незначительная примесь — подмешивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подмешивать EN dash … Справочник технического переводчика
незначительная радиоактивность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trace level activity … Справочник технического переводчика
незначительная течь — пренебрежимо малая течь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пренебрежимо малая течь EN pinhole leak … Справочник технического переводчика
незначительная ядерная ризика — nereikšminga branduolinė rizika statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Branduolinis pavojus, kai kariai yra gana saugūs nuo branduolinio sprogimo, išskyrus tokius atvejus kaip apakinimas arba laikinas regėjimo praradimas… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
незначительная личность — ▲ личность ↑ не имеющий, достижение (какое), (быть) в, деятельность человека < > деятель ничтожество. ничто. нуль. ноль без палочки. абсолютный нуль. пустое место. прореха на человечестве. червь. червяк. тля. пигмей. обсевок в поле. богом… … Идеографический словарь русского языка
малообъёмная [незначительная] модификация оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backfit … Справочник технического переводчика
Георгиевка — незначительная болгарская колония (544 жителя) в юго восточном углу Бердянского уезда Таврической губернии. При бурении здесь артезианской скважины в 1887 г. на глубине около 40 саженей, в песчано глинистых пластах среднетретичного яруса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дьюнишка — незначительная речка в южной части Сербии, левый проток Болгарской Моравы. На правом берегу Д., в 5 в. выше ее устья, находится с. Дьюниш, в 13 в. от Делиграда и в 25 в. от Алексинаца. В сербо турецкую войну 1876 г. в сент. и окт. на линии Д.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оха — незначительная речка в сев. части Сахалина, течет между гор Урган и Мургун, в 44 в. к В от гиляцкой деревни Лянгри. В верховьях ее, в горной долине Аллас (длина до 1/3 в., ширина до 3/4 в.), нефтяные ключи, исследованные летом 1889 г. инженером… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона