-
1 unusual circumstance
незвичайна обставина, надзвичайна обставина -
2 exotic
1. n1) бот. екзот, екзотична рослина3) іноземне слово (в мові)4) іноземець2. adj1) екзотичний2) чужоземний, іноземний* * *I n1) бoт. екзот, екзотична рослина; екзотична істота; дивна, незвичайна людина (пepeв. про жінку)2) іноземне слово ( у мові)3) чужоземець4) eвф. екзотична танцівниця ( про виконавицю стриптизу)5) фiз. екзотична частинкаII a1) екзотичний; бoт. екзотичний, чужоземний ( про рослину)2) чужоземний, іноземний3) незвичайний, екстравагантний ( про одяг); ексцентричний4) eвф. еротичний -
3 unco
1. n2) незнайомець, незнайомий3) pl новини2. adj1) дивний, дивовижний; незвичайний2) величезний3) таємничий; надприродний3. advдуже, надзвичайно, найвищою мірою* * *I = ; adv; діал.дуже, вельми, надзвичайно, в вищій степініII a; діал.1) дивний, незвичайний, надзвичайний3) таємний, надприроднийIII = unco IV n; (pl- os); діал.1) незвичайна, дивна річ або історія2) незнайомець3) pl новини -
4 unusual
adj1) незвичайний, незвичний; дивний; рідкісний2) надзвичайний, винятковий, видатний, визначний* * *a1) незвичайний, особливий2) чудовий, винятковий -
5 необыкновенный
незвичайний, (чрезвычайный, выдающийся) надзвичайний, видатний, неординарний, непересічний, (необычный) незвичний, (сверхъестественный) надприродни[і]й, (неслыханный) нечуваний, несвітський, несвітній, (от'явленный) несосвітенний, (странный) дивний, чудний, химерний, (особенный) особливий, (необыденный) нещоденний, небувалий. [Та королем коверзує, - не кажу Степаном або Яном Собієським, ті два незвичайні, а иншими (Шевч.). Якась незвичайна сміливість і духова міць (Мирний). Честь надзвичайна (Р. Край). При комуні буде надзвичайна техніка (Кирил.). Вона чула все з надприродньою вразливістю (Виннич.). Самому Кулішеві сяєво Шевченкового духа було чимсь надприроднім (Грінч.). Це визначає тільки, що обличчя в тії людини розумне або видатне (Крим.). Це вже несвітський сором сидіти в острозі (Харк.). Ото ще дурень несосвітенний! (Звин.). Кость засміявся, але якимсь особливим, чудним сміхом (Крим.)]. -ный талант - надзвичайний (видатний) талант. -ный человек - незвичайна (непересічна) людина. -ное явление - незвичайне явище, надприродне[є] явище, феноменальне явище. [Бачимо в Шевченкові феноменальне, може єдине явище у всесвітній історії (Грінч.)]. Случилось что-то -ное - сталося щось надзвичайне (незвичайне).* * *незвича́йний; ( чрезвычайный) надзвича́йний; ( невообразимый) несвітський, диал. несві́тній -
6 knockout
n1) нокаутуючий удар (бокс; тж. knockout blow); нокаут, поразка2) cл. незвичайна річ, щось визначне; сенсація; карколомний успіх; красунчик; красуня3) кoм.; жapг. змова між учасниками аукціона не набавляти ціни4) метал. вибиття5) тex. викидач, виштовхувач -
7 object
In1) предмет; річ2) об'єкт3) метаto achieve (to attain, to gain, to secure) one's object — досягти своєї мети
4) грам. додаток5) філос. об'єкт6) розм. недоладна людина; незвичайна, безглузда річmoney (time) no object — плата (години праці) за погодженням (за домовленістю)
IIv1) заперечувати, протестувати, висловлювати несхвалення, противитися (проти — to, against)2) не любити, не схвалювати; не зносити* * *I n1) предмет; річ2) об'єкт, предмет3) ( кінцева) мета; намір; рушійний мотив4) гpaм. доповнення5) фiлoc. об'єкт ( на противагу суб'єкту)II v1) заперечувати, протестувати; опиратися, чинити опір ( чому-небудь); висувати заперечення; виражати несхвалення2) не любити, не схвалювати; відчувати неприязнь -
8 original
n ч. ім'яОріджінал* * *I n1) оригінал; справжній твір2) мова оригіналу; мова, на якій створений твір3) першоджерело4) прототип, оригінал ( художнього твору)5) непересічна, незвичайна людина; дивак, оригінал7) походження; початок8) автор, творець9) pl перші жителі або поселенціII a1) перший, первісний; споконвічнийoriginal sin /fault/ — peл. первородний гріх
2) оригінальний, справжній3) оригінальний, незапозичений; новий, свіжий4) творчий, самобутній5) уроджений; спадковий6) дивний, своєрідний; дивакуватий -
9 rattler
n1) балакун; цокотун; торохтій; пустомеля2) розм. щось таке, що торохтить (цокотить, брязчить)3) колимага4) амер., розм. гримуча змія5) розм. щось приголомшливе; надзвичайна особа6) нищівний удар (ураган)7) гірн. сапропелеве вугілля8) військ., розм. кулемет9) тех. барабан для очищення литваalarm rattler — мор. клаксон для подання сигналу тривоги
* * *n2) торохтій, базіка, пустомеля3) що-небудь грюкаюче або деренчливе; = rattletrap I 14) aмep.; див. rattlesnake5) що-небудь приголомшливе, потрясаюче; потрясаюча особистість; незвичайна людина; що-небудь, що збиває з ніг; нищівний удар, ураган6) гipн. сапропелеве вугілля7) тex. барабан для очищення виливків8) вiйcьк.; жapг. кулемет -
10 transcendent
1. nхтось незвичайний; щось незвичайне2. adj1) чудовий; видатний; незвичайний2) незрівнянний; що перевершує3) трансцендентальний* * *a2) чудовий, незвичайний, видатнийtranscendent folly — неймовірна дурість; божественний; досконалий; що перевершує всяке буття, позамежний, трансцендентний
3) = transcendental I4) в гpaм.; знaч. імен звичайний; незвичайне -
11 uncanny
adj1) моторошний2) надприродний3) розм. небезпечний, ненадійний* * *[en'kʒnt]a1) моторошнийuncanny sort of fear — моторошний отрах; надприродний
an uncanny sense of direction — вражаюче /рідкісне/ відчуття напрямку
2) дiaл. небезпечний, ненадійний -
12 unwonted
adj1) незвичний, незвичайний; рідкісний2) незвиклий (до чогось — to)* * *a1) незвичний, незвичайний; рідкісний2) (to) незвиклийhands unwonted to rough work — руки, не звиклі до важкої роботи
-
13 knock-out
n1) спорт. нокаут, поразка; нокаутуючий удар2) розм. змова між учасниками аукціону не накидати цін3) розм. незвичайна річ; щось видатне4) розм. сенсація; карколомний (надзвичайний) успіх5) амер., розм. красень; красуня6) тех. викидач, виштовхувачknock-out drops — розм. наркотик
-
14 exotic
I n1) бoт. екзот, екзотична рослина; екзотична істота; дивна, незвичайна людина (пepeв. про жінку)2) іноземне слово ( у мові)3) чужоземець4) eвф. екзотична танцівниця ( про виконавицю стриптизу)5) фiз. екзотична частинкаII a1) екзотичний; бoт. екзотичний, чужоземний ( про рослину)2) чужоземний, іноземний3) незвичайний, екстравагантний ( про одяг); ексцентричний4) eвф. еротичний -
15 knockout
n1) нокаутуючий удар (бокс; тж. knockout blow); нокаут, поразка2) cл. незвичайна річ, щось визначне; сенсація; карколомний успіх; красунчик; красуня3) кoм.; жapг. змова між учасниками аукціона не набавляти ціни4) метал. вибиття5) тex. викидач, виштовхувач -
16 original
I n1) оригінал; справжній твір2) мова оригіналу; мова, на якій створений твір3) першоджерело4) прототип, оригінал ( художнього твору)5) непересічна, незвичайна людина; дивак, оригінал7) походження; початок8) автор, творець9) pl перші жителі або поселенціII a1) перший, первісний; споконвічнийoriginal sin /fault/ — peл. первородний гріх
2) оригінальний, справжній3) оригінальний, незапозичений; новий, свіжий4) творчий, самобутній5) уроджений; спадковий6) дивний, своєрідний; дивакуватий -
17 rattler
n2) торохтій, базіка, пустомеля3) що-небудь грюкаюче або деренчливе; = rattletrap I 14) aмep.; див. rattlesnake5) що-небудь приголомшливе, потрясаюче; потрясаюча особистість; незвичайна людина; що-небудь, що збиває з ніг; нищівний удар, ураган6) гipн. сапропелеве вугілля7) тex. барабан для очищення виливків8) вiйcьк.; жapг. кулемет -
18 transcendent
a2) чудовий, незвичайний, видатнийtranscendent folly — неймовірна дурість; божественний; досконалий; що перевершує всяке буття, позамежний, трансцендентний
3) = transcendental I4) в гpaм.; знaч. імен звичайний; незвичайне -
19 uncanny
[en'kʒnt]a1) моторошнийuncanny sort of fear — моторошний отрах; надприродний
an uncanny sense of direction — вражаюче /рідкісне/ відчуття напрямку
2) дiaл. небезпечний, ненадійний -
20 unco
I = ; adv; діал.дуже, вельми, надзвичайно, в вищій степініII a; діал.1) дивний, незвичайний, надзвичайний3) таємний, надприроднийIII = unco IV n; (pl- os); діал.1) незвичайна, дивна річ або історія2) незнайомець3) pl новини
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проява — и, ч. і ж., розм. 1) тільки ж. Те, що викликає подив; незвичайна подія; диво, оказія. 2) тільки ж. Незвичайна на вигляд, страхітлива, фантастична істота; потвора. 3) Той, хто своєю поведінкою, вчинками, зовнішністю викликає подив, занепокоєння;… … Український тлумачний словник
вистава — I и, ж. 1) Показ п єси, опери, балету і т. ін.; сценічне видовище; спектакль. 2) перен., розм. Розіграна або незвичайна дія. II и, ж., зах. 1) Вітрина. 2) Виставка … Український тлумачний словник
казус — у, ч. 1) Подія, яка настає не внаслідок направленої на неї волі особи, а тому не може бути передбаченою за даних умов. 2) юр. Випадкова дія, яка має зовнішні ознаки провини (злочину), але позбавлена елементу вини, а тому не спричиняє до… … Український тлумачний словник
напівбог — а, ч. В античній міфології – божество нижчого розряду. Боги й напівбоги. || Незвичайна, особлива людина, яка вирізняється чим небудь з поміж інших … Український тлумачний словник
оказія — ї, ж. 1) Дивний випадок, незвичайна подія. || Те саме, що пригода. || Урочиста подія, звичайно непередбачена. 2) Зручний момент, випадок; нагода. 3) заст. Випадковий транспорт (підвода і т. ін.), яким можна по дорозі під їхати куди небудь,… … Український тлумачний словник
примха — и, ж. 1) Несподіване, нічим не обґрунтоване бажання як вияв чиєїсь неврівноваженості; каприз, забаганка. || Свавільна вигадка на шкоду іншим. || Незрозумілий вчинок як дивацтво, вигадка. Потурати примхам. 2) тільки мн. Надмірність у розвагах, у… … Український тлумачний словник
причта — и, ж., розм. Незвичайна пригода, дивний випадок … Український тлумачний словник
явище — а, с. 1) Будь який вияв змін, реакцій, перетворень і т. ін., що відбуваються в навколишньому природному середовищі. || мед. Симптом, ознака якого небудь захворювання. || філос. Зовнішній вияв сутності предметів, процесів; безпосереднє відбиття… … Український тлумачний словник
порівень — нарівні, Незвичайна женщина поровень із найсильнішими мужами поборювала небезпеки. [ЗБ 18]; [ВЛ] … Толковый украинский словарь
поровень — нарівні, Незвичайна женщина поровень із найсильнішими мужами поборювала небезпеки. [ЗБ 18]; [ВЛ] … Толковый украинский словарь
потвора — 1) (незвичайна на вигляд, страхітлива фантастична істота), почвара, страховище, страховисько, проява, монстр 2) (бридка, негарна зовні людина, що має фізичні вади, непропорційну будову тіла, обличчя тощо; ужив. також як лайка), почвара, виродок,… … Словник синонімів української мови
