-
1 незатейливость
ж.simplicidad f, sencillez f; ausencia de pretensiones* * *ngener. ausencia de pretensiones, sencillez, simplicidad -
2 незатейливость
ж. разг.simplicité f; absence f de recherche -
3 простота
простота́simpleco.* * *ж.1) ( несложность) simplicidad f2) ( обычность) simplicidad f; sencillez f ( незатейливость); frugalidad f ( пищи)3) ( естественность) naturalidad f; sinceridad f ( искренность)4) разг. ( простодушие) sencillez f, ingenuidad f, candidez fпо простоте́ душе́вной — inocentemente, por inocencia (credulidad), sin ninguna malicia
••свята́я простота́ — santa simplicidad
на вся́кого мудреца́ дово́льно простоты́ посл. — el mejor escribano echa un borrón
* * *ж.1) ( несложность) simplicidad f2) ( обычность) simplicidad f; sencillez f ( незатейливость); frugalidad f ( пищи)3) ( естественность) naturalidad f; sinceridad f ( искренность)4) разг. ( простодушие) sencillez f, ingenuidad f, candidez fпо простоте́ душе́вной — inocentemente, por inocencia (credulidad), sin ninguna malicia
••свята́я простота́ — santa simplicidad
на вся́кого мудреца́ дово́льно простоты́ посл. — el mejor escribano echa un borrón
* * *n1) gener. (åñáåñáâåññîñáü) naturalidad, familiaridad, frugalidad (ïè¡è), natura, natural, naturaleza, sencillez (незатейливость), simplicidad, sinceridad (искренность), candidez, desatavìo (в одежде), lisura, llaneza, parvulez, simpleza2) colloq. (ïðîñáîäóøèå) sencillez, ingenuidad -
4 неприхотливость
ж.2) ( незатейливость) sencillez f* * *ngener. (незатейливость) sencillez, falta de pretensiones
См. также в других словарях:
незатейливость — незатейливость … Орфографический словарь-справочник
незатейливость — азбучность, примитивность, неизобретательность, беспритязательность, безыскусность, скромность, безыскусственность, малопритязательность, неприхотливость, простота, несложность, непритязательность, незамысловатость, бесхитростность, первобытность … Словарь синонимов
незатейливость — НЕЗАТЕЙЛИВЫЙ, ая, ое; ив (разг.). Незамысловатый, без особых затей. Незатейливые украшения. Н. мотив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Незатейливость — ж. отвлеч. сущ. по прил. незатейливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незатейливость — незатейливость, незатейливости, незатейливости, незатейливостей, незатейливости, незатейливостям, незатейливость, незатейливости, незатейливостью, незатейливостями, незатейливости, незатейливостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
незатейливость — незат ейливость, и … Русский орфографический словарь
незатейливость — см. незатейливый; и; ж. Незате/йливость игрушки. Незате/йливость причёски, украшения … Словарь многих выражений
простота — Аким простота.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. простота легкость, скромность; демократичность, безыскусственность, дюжинность, неприметность, естественность, святая… … Словарь синонимов
бесхитростность — азбучность, малопритязательность, примитивность, наивность, честность, безыскусность, безыскусственность, неприхотливость, невинность, скромность, святая простота, элементарность, простота, хрестоматийность, простосердечие, прямодушие,… … Словарь синонимов
незамысловатость — неприхотливость, хрестоматийность, малопритязательность, примитивность, безыскусность, безыскусственность, скромность, азбучность, простота, несложность, непритязательность, незатейливость, бесхитростность, нехитрость, элементарность,… … Словарь синонимов
безыскусность — бесхитростность, элементарность, неприхотливость, безыскусственность, скромность, азбучность, простота, несложность, непритязательность, незамысловатость, первобытность, нехитрость, хрестоматийность, малопритязательность, незатейливость,… … Словарь синонимов