-
21 недосчитаться
-
22 недосчитаться
• nedopočítat se -
23 недосчитаться
-
24 недосчитаться
vbpfSe недосчи́тываться -
25 недосчитаться
(кого-либо, чего-либо) vermíssen vtя недосчита́лся ты́сячи рубле́й — es féhlten mir táusend Rúbel
-
26 недосчитаться
совер. нымады; не ссарынпастух недосчитался в стаде пятнадцати овец – фиййау йæ фоснымады фындтæс нæ ардта
-
27 недосчитаться
сов. кого-чего имыкъужьын (пчъагъэр имыгъэкъужьын, щыкIэн) -
28 недосчитаться
ρ.σ. λείπω από το λογαριασμό χάνομαι•пастух -лся двух баранов ο βοσκός μετρώντας βρήκε ότι του λείπουν δυο πρόβατα•
-лись трёх кур έλειψαν από το μέτρο τρεις κότες.
-
29 недосчитаться
[nedosčitát'sja] v.i. pf. (недосчитаюсь, недосчитаешься; impf. недосчитываться + gen.) -
30 недосчитаться трёх книг
vgener. faltan tres librosDiccionario universal ruso-español > недосчитаться трёх книг
-
31 недосчитываться (I) > недосчитаться (I)
فعل be short(adv. & adj. & pl. & vt. & n.) کوتاه، مختصر، قاصر، کوچک، باقی دار، کسردار، کمتر، غیر کافی، خلاصه، شلوار کوتاه، تنکه، یکمرتبه، بی مقدمه، پیش از وقت، ندرتا، کوتاه کردن، (برق) اتصالی پیدا کردنРусско-персидский словарь > недосчитываться (I) > недосчитаться (I)
-
32 недосчитываться
недосчитаться (рд.)miss (d.); be out / short in ones accountsони недосчитались троих — they missed three, three were found missing
-
33 недосчитываться
несовер. - недосчитываться; совер. - недосчитаться (кого-л./чего-л.)
miss; be out/short in one's accounts; find missing* * ** * *недосчитываться; недосчитаться miss -
34 недосчитываться
несов.; см. недосчитаться -
35 недосчитываться
несовер. нымады нæ арынсм. недосчитаться -
36 недосчитываться
несов. см. недосчитаться -
37 недосчитываться
ρ.δ.βλ. недосчитаться. -
38 недосчитываться
-
39 недосчитываться
-
40 недосчитываться
несов. см. недосчитаться
См. также в других словарях:
недосчитаться — См. терять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. недосчитаться остаться при пиковом интересе, остаться без, лишиться, обнаружить, решиться, оказаться при пиковом интересе,… … Словарь синонимов
НЕДОСЧИТАТЬСЯ — НЕДОСЧИТАТЬСЯ, недосчитаюсь, недосчитаешься, совер. (к недосчитываться), кого чего. Обнаружить при подсчете недостаток, отсутствие кого чего нибудь; потерять, утратить. «Кого еще недосчитались мы?» Пушкин. Пастухи недосчитались двух коров.… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОСЧИТАТЬСЯ — НЕДОСЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., кого (чего). Обнаружить при подсчёте недостаток, отсутствие кого чего н. Н. нескольких отставших. Отряд недосчитался нескольких бойцов. | несовер. недосчитываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Недосчитаться — сов. неперех. см. недосчитываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недосчитаться — недосчитаться, недосчитаюсь, недосчитаемся, недосчитаешься, недосчитаетесь, недосчитается, недосчитаются, недосчитаясь, недосчитался, недосчиталась, недосчиталось, недосчитались, недосчитайся, недосчитайтесь, недосчитавшийся, недосчитавшаяся,… … Формы слов
недосчитаться — кого чего. Кого еще недосчитались мы? (Пушкин). Такого то числа, поутру, у меня двух кур недосчитались (Крылов). См. недо..., приставка … Словарь управления
недосчитаться — недосчит аться, аюсь, ается (обнаружить при подсчёте недостачу) … Русский орфографический словарь
недосчитаться — (I), недо счита/юсь, та/ешься, та/ются … Орфографический словарь русского языка
недосчитаться — аюсь, аешься; св. кого чего. Обнаружить недостаток, отсутствие кого , чего л., при счёте, подсчёте. Н. двух овец. Н. трёх рублей. ◁ Недосчитываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
недосчитаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. недосчитываться кого чего Обнаружить недостаток, отсутствие кого , чего л., при счёте, подсчёте. Недосчита/ться двух овец. Недосчита/ться трёх рублей … Словарь многих выражений
недосчитаться — не/до/счит/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь