-
1 недолго
недолгонареч1. λίγο καιρό, σύντομα, συντόμως:она жила \недолго δέν Εζησε πολύ καιρό· \недолго ду́мая χωρίς νά πολυ-σκεφθεί, μετά ἀπό σύντομη σκέψη·2. (легко) разг:в такую погоду \недолго и простудиться μέ τέτοιο καιρό εὐκολα μπορείς νά κρυολογήσεις. -
2 недолго
недолго λίγο καιρό, όχι πολύ καιρό* я вас \недолго задержу δε θα σας κρατήσω πολύ καιρό* * *λίγο καιρό, όχι πολύ καιρόя вас недо́лго задержу́ — δε θα σας κρατήσω πολύ καιρό
-
3 недолго
επιρ.1. όχι πολύ χρόνο λίγο•он недолго думал αυτός λίγο σκέφτηκε•
недолго продолжался бой λίγο κράτησε η μάχη•
этот больной протянет недолго αυτός ο άρρωστος δε θα τραβήξει πολύ (δε θα ζήσει πολύ).
2. εύκολα•и схватить насморк δε χρειάζεται πολύ για αρπάξεις το συνάχι.
εκφρ.недолго и до греха ή до беды – δεν αργεί το κακό να έρθει. -
4 недолго
[νιντόλγκα] εκίρ. λίγρ καιρό, σύντομα -
5 недолго
[νιντόλγκα] επίρ λίγρ καιρό, σύντομα -
6 надышать
-ышу, -ышишьρ.σ. ζεσταίνω με τα χνώτα, χουχουλίζω. || θαμπώνω χουχουλίζοντας•надышать оконное стекло χουχουλιζω το τζάμι του παράθυρου (σχηματίζω υδρατμούς).
|| λιώνω χουχουλίζοντας.εκφρ.много не -ит ή недолго -ит – (απλ.) τό φάγε το ψωμί του, κόντινε το σχοινί του (λίγο θα ζήσει ακόμα).αναπνέω, εισπνέω πολύ χορταίνω την αναπνοή•надышать морским воздухом χορταίνω το θαλάσσιο αέρα•
надышать ароматом цветов χορταίνω την ευωδιά των λουλουδιών•
перед смертью не -ишься παρμ. πριν το θάνατο δε χορταίνεις την ανάσα (όταν φτάσει η υπόθεση στο αμήν δε διορθώνεται τίποτε)•
не -ится ή не может надышать δε χορταίνω κάποιον (για αρεστό πρόσωπο).
-
7 нажить
-иву, -ившь, παρλθ. χρ. нажил, -ли, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. нажитый, βρ: -жит, -а, -оρ.σ.μ.1. αποκτώ κερδίζω, βγάζω•нажить капитл αποκτώ κεφάλαιο•
нажить много д-нег βγάζω πολλά χρήματα•
нажить состояние αποκτώ περιουσία•
нажить себе друга, врага αποκτώ φίλο, εχθρό•
нажить беду επισύρω στον εαυτό μου δυστυχία.
2. ζω•недолго она после мужа -ла αυτή δεν έζησε πολύ μετά το σύζυγο της.
1. πλουτίζω•нажить на военных поставках αποκτώ πλούτη από στρατιωτικές προμήθειες.
2. μακροημερεύω, μακροχρον ίζω, ζω πολλά χρόνια.
См. также в других словарях:
недолго — недолго … Орфографический словарь-справочник
НЕДОЛГО — НЕДОЛГО, нареч. 1. В течение небольшого промежутка времени. Недолго думая. «Недолго пожила она на свете.» А.Тургенев. 2. Легко, не трудно (разг.). «И потонуть недолго.» Демьян Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недолго — считанные часы, немного, недолговременно, коротко, непродолжительно, легко, маленько, считанные минуты, кратковременно, мало, ненадолго, недлинно, накоротке, кратко, считанные дни Словарь русских синонимов. недолго мало, кратковременно,… … Словарь синонимов
недолго — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
недолго думая — См. скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. недолго думая немедленно, скоро Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
недолго и до беды — нареч, кол во синонимов: 2 • легко может случиться неприятное (2) • недолго и до греха (2) Словарь синон … Словарь синонимов
недолго и до греха — нареч, кол во синонимов: 2 • легко может случиться неприятное (2) • недолго и до беды (2) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
Недолго беду на себя накликать. — Недолго беду на себя накликать. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Недолго той земле стоять, где учнут уставы ломать. — Недолго той земле стоять, где учнут уставы ломать. См. ЗАКОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Недолго жил, да славно умер. — Недолго жил, да славно умер. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Недолго думал, да хорошо сделал. — (сказал). См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
