-
1 Grundschuld
сущ.1) общ. долг, обеспеченный залогом недвижимого имущества (недвижимости)2) юр. долг, обеспеченный залогом (недвижимости), долг, обеспечиваемый залогом недвижимого имущества, поземельный долг3) экон. долг, обеспеченный залогом недвижимого имущества, ипотечный долг4) фин. долг, обеспеченный залогом недвижимости5) юр.Н.П. задолженность по договору ипотеки -
2 Eigentümerhypothek
сущ.1) юр. ипотека, перешедшая к собственнику недвижимости, ипотека, пришедшая к собственнику недвижимости (после уплаты долга)2) экон. ипотека, перешедшая к собственнику недвижимости после уплаты долга -
3 Immobilienprojekt
сущ.экон. проект в области недвижимости, проект в сфере недвижимости, проект недвижимости -
4 Grundschuldbestellungsurkunde
сущ.1) юр. [Нотариально заверенное] свидетельство о задолженности, обеспеченной залогом недвижимого имущества, [Нотариально заверенное] свидетельство об обременении объекта недвижимости ипотекойУниверсальный немецко-русский словарь > Grundschuldbestellungsurkunde
-
5 Immobilienentwickler
сущ.недвиж. девелопер, застройщик, компания-застройщик (англ.: developer), компания-разработчик недвижимости, организация, осуществляющая разработку недвижимости, фирма-застройщикУниверсальный немецко-русский словарь > Immobilienentwickler
-
6 Immobilienentwicklung
сущ.недвиж. девелопмент недвижимости, развитие (объектов) недвижимостиУниверсальный немецко-русский словарь > Immobilienentwicklung
-
7 Immobilienmakler
сущ.1) общ. риелторская фирма, агент по недвижимости, риэлтор, маклер по торговле недвижимостью2) юр. маклер, занимающийся куплей-продажей недвижимого имущества, маклер, занимающийся куплей-продажей недвижимости -
8 Sicherungsgrundschuld
сущ.1) общ. долг, обеспеченный залогом недвижимого имущества (недвижимости)3) экон. долг, обеспеченный залогом недвижимостиУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherungsgrundschuld
-
9 Immobilienleasing
nлизинг недвижимости с использованием кредитов, долгосрочная аренда недвижимости с использованием кредитовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Immobilienleasing
-
10 Alteigentümer
сущ.общ. бывший владелец (какой-либо недвижимости), предыдущий владелец (недвижимости) -
11 Immobiliengeschäft
сущ.бизн. бизнес недвижимости, сделка по недвижимости -
12 Immobiliensparte
сущ.экон. отрасль недвижимости, сектор недвижимости -
13 Ring Deutscher Makler für Immobilien, Hypotheken und Finanzierungen
сущ.экон. Объединение немецких маклеров по недвижимости, ипотекам и финансированию (ФРГ), Объединение немецких маклеров по недвижимостям, ипотекам и финансированию, Объединение немецких маклеров по недвижимости, ипотекам и финансированию (ФРГ) unterwertig неполноценный, малостоящийУниверсальный немецко-русский словарь > Ring Deutscher Makler für Immobilien, Hypotheken und Finanzierungen
-
14 landwirtschaftliches Grundeigentum
объект недвижимости в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural real estate
Property of agricultural land and anything permanently affixed to the land, such as buildings, fences, etc. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > landwirtschaftliches Grundeigentum
-
15 Immobilienvermietung
сдача внаем недвижимости
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
estate rental
The service provided by an owner agreeing to grant the temporary possession of specific housing in return for the payment of rent from the tenant. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Immobilienvermietung
-
16 Eigentümerhypothek
f юр.ипотека, перешедшая к собственнику недвижимости после уплаты долга -
17 Eigentumsfreiheitsklage
fюр. иск собственника недвижимости о запрещении нарушения его права собственности; негаторный иск -
18 Grundbuchblatt
-
19 Immobiliarversicherung
-
20 Näherrecht
См. также в других словарях:
Рекорды рынка недвижимости (премия) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/4 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует… … Википедия
Оценка недвижимости — Оценка стоимости недвижимости процесс определения рыночной стоимости объекта или отдельных прав в отношении оцениваемого объекта недвижимости. Оценка стоимости недвижимости включает: определение стоимости права собственности или иных прав,… … Википедия
МАРКЕТИНГ НЕДВИЖИМОСТИ — деятельность, направленная на изучение предпочтений потенциальных и реальных потребителей объектов недвижимости, формирование товара, востребованного рынком, и дальнейшее продвижение этого товара/объекта недвижимости. М. н. ориентирован на… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
ДОГОВОР ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ — в соответствии со ст. 520 ГК по договору купли продажи недвижимого имущества (договору продажи недвижимости) продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество (п … Юридический словарь современного гражданского права
Договор продажи недвижимости — (англ sale contract of real estate) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или др … Энциклопедия права
Девелопмент недвижимости — это комплекс материальных качественных преобразований в объекте недвижимости, которые обеспечивают превращение его в другой, новый объект, обладающий иными техническими, правовыми характеристиками и стоимостью большей, чем стоимость исходного… … Википедия
Рынок недвижимости — Рынок недвижимости совокупность участников (покупатель, продавец, собственник, консультант, девелопер, брокер, агент, риелтор, управляющий недвижимостью, государственные регулирующие органы и т. д.) и сделок (покупка, продажа,… … Википедия
договор продажи недвижимости — особый вид договора купли продажи, предусмотренный ст. 549 558 ГК РФ, по которому продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество. Особенностями Д.п.н.… … Большой юридический словарь
Фонды недвижимости — Содержание 1 Определение 2 Разновидности 2.1 Классы недвижимости … Википедия
Пузырь на рынке недвижимости — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники … Википедия