-
1 невыгодный
невыгодный 1. (убыточный) unvorteilhaft, nachteilig невыгодная сделка Verlustgeschäft n 1a 2. un|günstig (неблагоприятный) показать себя с невыгодной стороны sich von einer un|günstigen Seite ( in un|günstigem Licht] zeigen поставить кого-л. в невыгодное положение jem. (A) in eine ungünstige Lage bringen* -
2 невыгодный
прил. unprofitable, non-lucrative, unremunerative( в денежном отношении) ;
disadvantageous;
not paying разг.;
unfavourableunprofitable ;
disadvantageous ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > невыгодный
-
3 невыгодный
1) ( убыточный) unvorteilhaft, nachteilig2) ungünstig ( неблагоприятный)показать себя с невыгодной стороны — sich von einer ungünstigen Seite ( in ungünstigem Licht) zeigenпоставить кого-либо в невыгодное положение — j-m (A) in eine ungünstige Lage bringen (непр.) -
4 невыгодный
désavantageux, n'offrant pas d'avantage; peu avantageuxневыгодная сделка — marché peu avantageuxневыгодное впечатление — impression f défavorableпоказать себя с невыгодной стороны, в невыгодном свете — se montrer sous son mauvais jour -
5 невыгодный
прил.desventajoso, desfavorable; poco ventajoso ( маловыгодный); oneroso, discriminatorio ( тягостный)невы́годное впечатле́ние — una impresión desfavorableс невы́годной стороны́ — de la parte desventajosaв невы́годном све́те (освеще́нии) — desfavorablemente, con negros colores -
6 невыгодный
прил.1) svantaggioso, affatto / poco vantaggioso; infruttuoso книжн.2) ( неблагоприятный) sfavorevole; negativoпоказать себя с невыгодной стороны — lasciare un'impressione sfavorevole; far brutta figuraпредставить что-л. в невыгодном свете — presentare in una luce sfavorevole -
7 невыгодный
-
8 невыгодный
adjgener. nadelig, oneconomisch, onrendabel, onvoordelig -
9 невыгодный для эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невыгодный для эксплуатации
-
10 невыгодный заказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невыгодный заказ
-
11 невыгодный положение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невыгодный положение
-
12 невыгодный сделка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невыгодный сделка
-
13 убыточный невыгодный
-
14 экономически невыгодный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономически невыгодный
-
15 disadventageous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disadventageous
-
16 uneconomical
-
17 uneconomic
-
18 unvorteilhaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unvorteilhaft
-
19 unvorteilhaft
невыгодныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unvorteilhaft
-
20 unvorteilhaft
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unvorteilhaft
См. также в других словарях:
невыгодный — невыгодный … Орфографический словарь-справочник
невыгодный — См. убыточный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невыгодный безвыгодный, убыточный, бездоходный, нерентабельный, неприбыльный; недоходный, неблагополучный, неблагоприятный … Словарь синонимов
НЕВЫГОДНЫЙ — НЕВЫГОДНЫЙ, невыгодная, невыгодное; невыгоден, невыгодна, невыгодно. 1. Не приносящий выгоды, прибыли, убыточный. Невыгодная сделка. 2. Неблагоприятный, неудобный. Невыгодное расположение здания. Здание расположено невыгодно (нареч.). Невыгодные… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЫГОДНЫЙ — НЕВЫГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Не приносящий выгоды. Невыгодная сделка. 2. Неблагоприятный, оставляющий плохое впечатление. Показать себя с невыгодной стороны. Представить что н. в невыгодном свете. | сущ. невыгодность, и, жен. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
невыгодный — • абсолютно невыгодный • совершенно невыгодный • совсем невыгодный • страшно невыгодный … Словарь русской идиоматики
невыгодный — ▲ неэффективный ↑ в отношении, финансы невыгодный. невыгодно. бездоходный. нерентабельный. убыточный (# торговля). начетистый. накладно. как в прорву. себе дороже . себе в убыток. бесхозяйственный … Идеографический словарь русского языка
невыгодный и неудобный в употреблении — прил., кол во синонимов: 1 • непрактичный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
невыгодный и неудобный в применении — прил., кол во синонимов: 1 • непрактичный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
невыгодный для эксплуатации (участок месторождения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unprofitable … Справочник технического переводчика
Невыгодный — прил. 1. Не приносящий выгоды, прибыли; убыточный. 2. Неблагоприятный, не служащий в пользу кого либо или чего либо. 3. перен. разг. Неудобный, неподходящий (о времени, расположении чего либо на местности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невыгодный — невыгодный, невыгодная, невыгодное, невыгодные, невыгодного, невыгодной, невыгодного, невыгодных, невыгодному, невыгодной, невыгодному, невыгодным, невыгодный, невыгодную, невыгодное, невыгодные, невыгодного, невыгодную, невыгодное, невыгодных,… … Формы слов