-
1 невиновный
невиновныйחַף [חַפָּה, חַפִּים, חַפּוֹת]; חַף מִפֶּשַע* * *זכאיחף מפשע פתי -
2 невиновный
бегуноҳ, беайб -
3 невиновный
-
4 невиновный
прил.guiltless;innocent;not guilty;unguilty- невиновный по закону
- фактически невиновный\невиновныйая сторона — innocent party
невиновен, потому что психически ненормален — ( формулировка вердикта) not guilty because insane
оправдывать \невиновныйого — to acquit the innocent
признавать кого-л \невиновныйым — to adjudge (return) not guilty; determine (establish, find) smb’s innocence; find smb not guilty
считаться \невиновныйым, пока вина не будет доказана в установленном законом порядке — to be presumed innocent until proved guilty according to law
-
5 невиновный
прил.guiltless; innocent; not guilty; unguiltyпризнавать кого-л невиновным — to adjudge (return) not guilty; determine (establish, find) smb's innocence; find smb not guilty
считаться невиновным, пока вина не будет доказана в установленном законом порядке — to be presumed innocent until proved guilty according to law
невиновен, потому что психически ненормален — ( формулировка вердикта) not guilty because insane
- невиновный по законуневиновное нанесение (причинение) — (вреда, ущерба и т.п.) innocent infliction
- фактически невиновный -
6 невиновный
В отличие от прилагательного невиновный, требующего дополнения с предлогом в (невиновный в чем-л.), английское innocent употребляется с предлогом of: to be innocent of a crime.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > невиновный
-
7 невиновный
innocent имя прилагательное: -
8 невиновный
1. guiltless2. innocent3. guilt-freeСинонимический ряд:неповинно (прил.) безвинно; невиновато; неповинно; право -
9 невиновный
-
10 невиновный
1) General subject: clean handed, clean-handed, guiltless, innocent, unguilty, white-handed, not at fault (гражданское право)2) Religion: guilt-free3) Law: blameless, crimeless, faultless, not guilty -
11 невиновный
adj1) gener. frei von Schuld, unschuldig, schuldlos2) law. Schuldloser, Unschuldige, Unschuldiger, schuldfrei -
12 невиновный
skyldløs, skyldfri, uskyldig, uskyldigren, uskyldigrein, uskyldsren, uskyldsrein -
13 невиновный
прл -
14 невиновный
suçsuz; kabahatsiz -
15 невиновный
прил.• bezgrzeszny• cnotliwy• czysty• dziewiczy• naiwny• nieszkodliwy• niewinny• panieński* * * -
16 невиновный
-
17 невиновный
-
18 невиновный
-
19 невиновный
невиновн||ыйприл (в чем-л.) ἀθώος, ἀναίτιος:признать \невиновныйым ἀθωώνω, κηρύττω ἀθῶον быть \невиновныйым εἶμαι ἀθῶος. -
20 невиновный
См. также в других словарях:
невиновный — невиновный … Орфографический словарь-справочник
Невиновный — An Innocent Man Жанр драма Режиссёр Питер Йетс Продюсер Роберт В. Корт Тед Филд Автор сценария Ларри Бразерс В главных ролях … Википедия
невиновный — невинный, неповинный, безвинный, правый, непричастный к чему, ни в чём не повинный (или не замешанный); невиноватый (прост.); непричинный (устар.) / в знач. сказ.: ни при чём, ни душой ни телом, не виноват, ни сном ни духом не виноват • нет вины… … Словарь синонимов
невиновный — НЕВИНОВНЫЙ, безвинный, невинный, невиноватый, неповинный, правый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕВИНОВНЫЙ — НЕВИНОВНЫЙ, невиновная, невиновное; невиновен, невиновна, невиновно. Не имеющий за собой вины в чем нибудь, непричастный к преступлению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕВИНОВНЫЙ — НЕВИНОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Не имеющий за собой вины, не совершивший проступка, преступления. Признать невиновным кого н. | сущ. невиновность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу — Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo Автор: Блас Валера Жанр: автоб … Википедия
Невиновный (фильм) — О романе Джона Гришэма см. Невиновный (роман). Невиновный An Innocent Man … Википедия
Невиновный (роман) — О фильме см. Невиновный (фильм). Невиновный The Innocent Man: Murder and Injustice in a Small Town Автор: Джон Гришэм … Википедия
Невиновный — I м. разг. Тот, кто не имеет за собою какой либо вины, не причастен к преступлению. II прил. Не имеющий за собою какой либо вины, не причастный к преступлению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Невиновный — I м. разг. Тот, кто не имеет за собою какой либо вины, не причастен к преступлению. II прил. Не имеющий за собою какой либо вины, не причастный к преступлению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой