-
1 небесный
-
2 небесный
himmlisch; Himmel(s)- (опр. сл.)небесный свод — Himmelsgewölbe n, Firmament n ( звездное небо) -
3 Himmels-
-
4 Himmelsglobus
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Himmelsglobus
-
5 Himmelsmeridian
небесный меридиан -
6 Himmelspol
небесный полюсполюс небесной сферы -
7 Himmelsstrich
небесный румб -
8 Himmelsäquator
небесный экватор -
9 Himmelsmeridian
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Himmelsmeridian
-
10 Himmelsäquator
-
11 Himmelstrahl
небесный луч -
12 Raumstrahl
небесный луч -
13 himmlisch
1. a1) рел небесный, райскийder hímmlische Váter — Отец Небесный, Господь (в христианстве)
2) перен небесный, чудесный, божественный (о красоте и т. п.)hímmlisches Wétter разг — райская [чудесная] погода
3) уст небесный, относящийся к небу2.adv очень, крайне, в высшей степени -
14 himmlisch
-
15 himmlisch
adjdie himmlischen Gewalten ( Mächte) — силы небесныеhimmlisches Reich — царство небесное2) перен. райский; небесный (уст., поэт.); восхитительный, чудесный, дивный -
16 Himmelsgewölbe
-
17 himmlisch
а1. небесный, райский;himmlisches Reich – Царство Небесное
2. небесный, божественный, ангельский, дивный;himmlische Schönheit – божественная красота;
die himmlischen Heerscharen – Ангелы;
unser himmlischer Vater – Господь Бог
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > himmlisch
-
18 Vater
der;-s, Väterотец;der Vater im Himmel – Отец Небесный;
unser Himmlischer Vater – наш Небесный Отец;
der Heilige Vater – святой отец;
Apostolische Väter – мужи апостольские
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Vater
-
19 Atlas
I m1) -' греч. миф. Атлас, Атлант (титан, державший на плечах небесный свод)2) =,..lanten см. Atlant5) = Атлас ( горы в Африке)II m = и -ses, -se текст. -
20 Bläue
См. также в других словарях:
небесный — См. духовный далеко, как до звезды небесной, олух царя небесного, разверзлись хляби небесные... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. небесный лазурный, бирюзовый, всемилостивый … Словарь синонимов
НЕБЕСНЫЙ — НЕБЕСНЫЙ, небесная, небесное. 1. прил. к небо, находящийся на небе. Небесная лазурь. Небесный свод. «Луна сияет с небесной вышины.» Пушкин. «Тучки небесные, вечные странники.» Лермонтов. || Цвета неба, светлоголубой (разг.). «В одежде небесного… … Толковый словарь Ушакова
Небесный — Небесный, принадлежащий небу, происходящий с неба, живущий на небе. Нередко это прил. используется в выражении Отец мой (ваш) Небесный (Мф 6:14,26,32; 15:13; 18:35) … Библейская энциклопедия Брокгауза
НЕБЕСНЫЙ — НЕБЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. см. небо. 2. перен. Прекрасный и возвышенный (устар.). Небесное создание. Небесные черты (о лице). Небесная душа (чистая, непорочная). 3. Нежно голубой, цвета безоблачного неба. • Небесные тела (спец.) планеты,… … Толковый словарь Ожегова
небесный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN celestial … Справочник технического переводчика
небесный — Относящийся к небесной сфере или космическому пространству … Словарь по географии
небесный — прил., употр. часто 1. Небесным называют то, что имеет отношение к небу, представляет собой небо. Небесный свод. | Небесная синева. | Можно заказать вертолёт для небесных прогулок. 2. Небесным называют то, что изучается и применяется в астрономии … Толковый словарь Дмитриева
Небесный — ая, ое 1) Относящийся к тому, что связано с небом, космосом, происходит или возникает на небе, в космосе. Небесный свет. Небесные явления. Небесные тела. Небесная сфера. Небесные координаты. А в ночь... взойдут огни небесных сводов, заблещет… … Популярный словарь русского языка
небесный — ая, ое. 1. к Небо. Н. свод. Н ая синева, вышина. 2. Изучаемый или применяемый в астрономии; астрономический. Н. глобус. Н. меридиан. Н ая механика. Н ая сфера. Н. экватор. 3. Относящийся к космическому пространству, планетам, звёздам и т.п. Н ое… … Энциклопедический словарь
небесный — ая, ое. см. тж. небесно 1) к небо Небе/сный свод. Н ая синева, вышина. 2) Изучаемый или применяемый в астрономии; астрономический. Небе/сный глобус. Небе/сный меридиан … Словарь многих выражений
Небесный Капитан и мир будущего — Sky Captain and the World of Tomorrow Жанр … Википедия